Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Binsenweisheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BINSENWEISHEIT

eigentlich = binsenglatte Wahrheit; wohl nach lateinisch nodum in scirpo quaerere = einen Knoten an der Binse suchen, d. h., Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BINSENWEISHEIT ÎN GERMANĂ

Binsenweisheit  Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BINSENWEISHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BINSENWEISHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Binsenweisheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

truism

Binsenweisheit

Un obișnuit sau o informație binecunoscută este denumită curiozitate sau raritate. Termenul este folosit, în special, atunci când intenționează să exprime faptul că o cunoaștere citată ca fiind interesantă nu are nicio valoare. Termenul este o aluzie la folosirea pe scară largă a rușilor și utilizarea lor ca acoperiri de pardoseală în locuințele oamenilor obișnuiți până în epoca modernă. O parabolă asemănătoare se găsește deja în Greaca antică, la care era și o declarație originală: Regele Midas îi interzisese frizerului să se răspândească mai departe faptul că a crescut sub părul lui. Dar frizerul nu a putut păstra secretul pentru el și la numit într-o gaură în pământ. Dar rușinea care a crescut acolo a șoptit până când toate rușele vorbeau despre ea și lumea o știuse - devenise "o grămadă de adevăr". Als Binsenweisheit oder Binsenwahrheit bezeichnet man einen Gemeinplatz oder eine allgemein bekannte Information. Der Begriff wird insbesondere dann verwendet, wenn zum Ausdruck gebracht werden soll, dass eine als interessant vorgetragene Erkenntnis im Grunde keinen besonderen Wert hat. Der Begriff ist eine Anspielung auf die weite Verbreitung der Binsen und deren Verwendung als Fußbodenbelag in den Behausungen des Gemeinen Volkes bis in die Neuzeit. Ein ähnliches Gleichnis findet sich bereits im Altgriechischen, wozu es sogar eine Ursprungssage gab: König Midas hatte seinem Barbier verboten, weiter zu verbreiten, dass ihm Eselsohren gewachsen waren, die er unter seinen Haaren verbarg. Doch der Barbier konnte das Geheimnis nicht für sich behalten und rief es in ein Erdloch. Die Binsen aber, die dort wuchsen, flüsterten es weiter, bis alle Binsen davon sprachen und alle Welt es wusste – es war zur „Binsenwahrheit“ geworden.

Definiția Binsenweisheit în dicționarul Germană

bine-cunoscut. allgemein bekannte Tatsache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Binsenweisheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BINSENWEISHEIT


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Spruchweisheit
Sprụchweisheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]
Weisheit
We̲i̲sheit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BINSENWEISHEIT

Binnenverkehr
Binnenwährung
Binnenwanderung
binnenwärts
Binnenwasserstraße
Binnenwirtschaft
Binnenzoll
Binode
Binokel
binokeln
binokular
Binokularmikroskop
Binom
Binomialkoeffizient
Binomialkoeffizienten
Binomialreihe
binomisch
Binse
Binsenwahrheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BINSENWEISHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinonimele și antonimele Binsenweisheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BINSENWEISHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Binsenweisheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Binsenweisheit

Traducerea «Binsenweisheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BINSENWEISHEIT

Găsește traducerea Binsenweisheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Binsenweisheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Binsenweisheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perogrullada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

truism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

truism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحقيقة البدهية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трюизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

truísmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

truisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

truism
190 milioane de vorbitori

Germană

Binsenweisheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自明の理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자명 한 이치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

truism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thật đương nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலகறிந்த உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वयंसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

herkesin bildiği gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

truismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

truizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трюїзм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

truism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινοτυπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

truisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

truism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

truism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Binsenweisheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BINSENWEISHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Binsenweisheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Binsenweisheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Binsenweisheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BINSENWEISHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Binsenweisheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Binsenweisheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Binsenweisheit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BINSENWEISHEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Binsenweisheit.
1
Henry George
Es ist eine Binsenweisheit, daß dort am erfolgreichsten gearbeitet wird, wo die Löhne am höchsten sind. Schlecht bezahlte Arbeit ist untaugliche Arbeit - auf der ganzen Welt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BINSENWEISHEIT»

Descoperă întrebuințarea Binsenweisheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Binsenweisheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gesetz von Duverger - Determinismus oder Binsenweisheit?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Grundseminar - Analyse und Vergleich politischer Systeme, Sprache: ...
Simon Hörrle, 2011
2
Überzeugen ohne Sachargumente: So gewinnen Sie andere für ...
Das. ist. eine. Binsenweisheit! Machen Sie sich bitte darauf gefasst, dass ein Topos angegriffen werden kann. Nichts einfacher als das, weil er sich immer als solcher entlarven lässt, indem man kontert: „Das, was Sie vortragen, ist ein ...
Gudrun Fey, 2012
3
Mal Lila - Mal Rau:
Die kleine Libelle oder Binsenweisheit Es flog eine kleine Libelle immer zu der einen Stelle. Ein Grashalm hatte es ihr angetan, da saß ein Libellenfräulein dran. Als wieder flog nun die Libelle hin zu dieses Halmes Stelle, schwupp, da war ...
Maya Kandlbinder, 2009
4
Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen
Eine «Binsenweisheit» ist eine Aussage, die bedeutungslos ist, weil ihr Inhalt allgemeinbekannt, selbstverständlich und somit banal ist. Binsen sind grasartige Pflanzen, die bevorzugt an feuchten oder nassen Standorten wachsen. Weltweit  ...
Dr. Wort, 2012
5
Hinter dem Sprechen liegt Nichtsz: Sprachphilosophie Schwaigen
Er gibt sich (wie auch ein Kriminalinspektor) nicht mit der Aussage zufrieden. Das Schwaigen ist keine Binsenweisheit, vielmehr das, was als eine Binsenweisheit bezeichnet wird, ist eine Binsenweisheit. Das Schwaigen ist einfach dieser ...
Manfred H. Freude, 2014
6
Zeitschaft: Meisterwerke der SF
Eine Binsenweisheit.« »Binsenweisheit? Was ist eine Binsenweisheit, Daddy?« »Meine frühere Lehrerin hat genau das Gegenteil gesagt«, warf Nicky plötzlich ein. »Sie sagt, die Wissenschaftler haben schon genug angerichtet. Sie sagt, Gott  ...
Gregory Benford, 2009
7
Todesinstinkt
»Ich möchte dir mit einer Binsenweisheit antworten. Eine Binsenweisheit ist etwas, was alle wissen. Wer Angst hat, ist noch lange kein Feigling. Das ist die Binsenweisheit. Und sie stimmt.« Luc schrieb auf die nächste Karte. »Du hast nie  ...
Jed Rubenfeld, 2011
8
Geschlecht und materielle Kultur
Die erste Binsenweisheit lautet: Die Menschen weisen den Dingen Bedeutung zu. Die zweite Binsenweisheit lautet: Die Dinge weisen den Menschen Bedeutung zu. Die dritte Binsenweisheit lautet: Bedeutung ist nicht gleich Bedeutung.
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann
9
Wissensmanagement: Informationszuwachs - Wissensschwund? ; ...
Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Wir wissen so viel, daß wir nicht mehr wissen, was wir mit all dem Wissen anfangen sollen. Und ebenfalls eine Binsenweisheit ist die Erfahrung, daß wir zur Lösung auch noch der kleinsten Probleme viel ...
Heinz Mandl, Gabi Reinmann-Rothmeier, 2000
10
Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...
WISSEn. Binsenweisheit. Eingeatmeter Sauerstoff ist die wichtigste Energiequelle für die Körperzellen. Er wird im Blut an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin gebunden. Erreicht sauerstoffreiches Blut Gewebe und Organe mit geringem ...
Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BINSENWEISHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Binsenweisheit în contextul următoarelor știri.
1
Höhere Hürden für Berufsbildung von Flüchtlingen
Erfurt. Es ist eine Binsenweisheit: Sprache und ein beruflicher Start sind die Mindestanforderungen für eine Integration. Doch gerade diese Chancen sieht der ... «Thüringer Allgemeine, Iul 16»
2
Ammerländer Handwerkstradition | Wir haben die Binsenweisheit
Bad Zwischenahn – Handgefertigte Stühle sind heute noch ein Renner. Auch deshalb kann sich das Familienunternehmen „Ammerländer Binsenstühle“ seit ... «BILD, Iul 16»
3
Raus ins Freie: Die Natur ist noch gesünder als gedacht
Es mag zudem eine Binsenweisheit sein, doch darin steckt ein ernster medizinischer Kern: Die heilende Wirkung von Grünflächen war schon den Ärzten im ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Dürener Christdemokrat geht nach 28 Jahren
Manchmal klingt es wie eine Binsenweisheit, aber es ist wohl keine: Wenn ... Auch das klingt nach Binsenweisheit, doch ein Blick auf die Politik zeigt, dass es oft ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
5
Jimi Hendrix' frühe musikalische Einflüsse
Es ist eine Binsenweisheit, dass Kreativität, Bildung und Techniken eines Künstlers nie aus dem Nichts entstehen. Individualität hat aber noch nie Inspirationen ... «Gitarre&Bass, Iun 16»
6
Wie 2050 Politik gemacht wird
München sz Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Die deutsche Gesellschaft wird zunehmend älter. Ein Drittel der Bevölkerung wird 2050 älter als 67Jahre ... «Schwäbische Zeitung, Iun 16»
7
Umknicken in Pumps | Frau soll selbst schuld sein – sagen drei ...
Binsenweisheit: Wer schön sein will, muss leiden. Gerichtsbeschluss: Schmerzensgeld gibt's keins. Das sehen zumindest drei Richter aus Hamm (Westfalen) so ... «BILD, Mai 16»
8
Wienerschnitzel-Patriotismus und Sündenbockpolitik. Ein ...
Es ist eine Binsenweisheit: Wer nur einigermaßen im Gefühl lebt, Herr der eigenen Lage zu sein, kann Weltoffenheit und Multikulturalität als Chance sehen, ... «Geschichte der Gegenwart, Mai 16»
9
Einfach nur pietätlos
"Erst denken, dann reden": Eigentlich eine Binsenweisheit. Manchmal gerät die Reihenfolge durcheinander. Und manchmal ist dann eine Entschuldigung nur ... «donaukurier.de, Mai 16»
10
Modellflieger machen mobil : 100 Meter Flughöhe reichen nicht
Auch Modell-Segelflieger brauchen Thermik: Diese Binsenweisheit kennt der Vorsitzende der Modellfluggemeinschaft Milan, Bernd Ahlmann. Allein, um nur in ... «Westfälische Nachrichten, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Binsenweisheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/binsenweisheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z