Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blockschokolade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLOCKSCHOKOLADE ÎN GERMANĂ

Blockschokolade  Blọckschokolade [ˈblɔkʃokolaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOCKSCHOKOLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOCKSCHOKOLADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blockschokolade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blockschokolade

Blockschokolade

Blocarea ciocolatei, gătitul de ciocolată sau ciocolata de uz casnic este o alternativă ieftină la cuptor și alte ciocolată amare, care este folosită în principal în gospodăriile private. Blocul de ciocolată constă din pudră de cacao, zahăr și apă, în untul de cacao din Austria. Numele provine de la divizia mare, bloc-înțelept. În mod tipic, sunt oferite plăci de 200 de grame, care pot fi rupte de crestături în cinci bucăți de 40 de grame fiecare. Pentru piața austriacă, termenul "ciocolată de gătit" este de asemenea permis. Ciocolata, cu toate acestea, are o structura oarecum mai groasa, care este rezultatul unei prelucrari mai putin fine. Această ciocolată trebuie să conțină cel puțin 35% din greutatea totală uscată, 14% materii solide de cacao fără grăsimi și 18% unt de cacao. În UE, trebuie respectate cerințele minime ale liniei de cacao din ciocolată. ▪ Ciocolata de ciocolată este un lichior subțire de ciocolată în Germania care este gătit din pudră de cacao, zahăr, apă și arome într-o masă gata de consumat. Blockschokolade, Kochschokolade oder Haushaltsschokolade ist eine preiswerte Alternative zu Kuvertüre und anderen Bitterschokoladen, die vorwiegend in privaten Haushalten verwendet wird. Blockschokolade besteht aus Kakaopulver, Zucker und Wasser, in Österreich Kakaobutter. Der Name rührt von der großen, blockweisen Teilung her. Typischerweise werden 200-Gramm-Tafeln angeboten, die durch Kerben in fünf Stücke mit je 40 Gramm gebrochen werden können. Für den österreichischen Markt ist auch die Bezeichnung „Kochschokolade“ zulässig. So bezeichnete Schokolade weist jedoch in der Folge der weniger feinen Bearbeitung meist ein etwas gröberes Gefüge auf. Diese Schokolade muss mindestens 35 % Gesamttrockenmasse, 14 % fettfreie Kakaotrockenmasse und 18 % Kakaobutter enthalten. In der EU sind die Mindestanforderungen aus der Kakaorichtlinie für Schokolade einzuhalten. ▪ Kochschokolade ist in Deutschland eine dünnflüssige Schokoladenglasur, die aus Kakaopulver, Zucker, Wasser und Aromen zu einer überzugsfähigen Masse gekocht wird.

Definiția Blockschokolade în dicționarul Germană

în special pentru coacere, prepararea sosurilor u. a. folosit, cel mai adesea amar, lapte produs fără lapte în tablete sau blocuri mai groase. besonders zum Backen, Zubereiten von Soßen u. a. verwendete, meist bittere, ohne Milch hergestellte Schokolade in dickeren Tafeln oder Blöcken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blockschokolade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOCKSCHOKOLADE


Akkolade
Akkola̲de
Alpenmilchschokolade
Ạlpenmilchschokolade
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Borkenschokolade
Bọrkenschokolade [ˈbɔrkn̩ʃokolaːdə]
Bruchschokolade
Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]
Edelbitterschokolade
E̲delbitterschokolade
Eisschokolade
E̲i̲sschokolade
Herrenschokolade
Hẹrrenschokolade
Kochschokolade
Kọchschokolade [ˈkɔxʃokolaːdə]
Luftschokolade
Lụftschokolade
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Noisetteschokolade
Noisẹtteschokolade
Nugatschokolade
Nugatschokolade
Nussschokolade
Nụssschokolade, Nụss-Schokolade [ˈnʊsʃokolaːdə]
Schokolade
Schokola̲de 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOCKSCHOKOLADE

Blockiererin
Blockierung
blockig
Blocking
Blockkraftwerk
Blockmalz
Blockpartei
Blockpolitik
Blocksatz
Blocksberg
Blockschrift
Blockseminar
Blocksignal
Blockstaaten
Blockstelle
Blockstunde
Blocksystem
Blockung
Blockunterricht
Blockveranstaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOCKSCHOKOLADE

Aprikosenmarmelade
Ballade
Brombeermarmelade
Bundeslade
Erdbeermarmelade
Grillade
Himbeermarmelade
Kinnlade
Kirschmarmelade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Marmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Persillade
Preiselbeermarmelade
Remoulade
Rollerblade
Roulade
Schublade

Sinonimele și antonimele Blockschokolade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blockschokolade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLOCKSCHOKOLADE

Găsește traducerea Blockschokolade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blockschokolade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blockschokolade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Blockschokolade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Blockschokolade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Blockschokolade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Blockschokolade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Blockschokolade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Blockschokolade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Blockschokolade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Blockschokolade
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Blockschokolade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Blockschokolade
190 milioane de vorbitori

Germană

Blockschokolade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Blockschokolade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Blockschokolade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Blockschokolade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Blockschokolade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Blockschokolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Blockschokolade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Blockschokolade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Blockschokolade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Blockschokolade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Blockschokolade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Blockschokolade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Blockschokolade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Blockschokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Blockschokolade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Blockschokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blockschokolade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOCKSCHOKOLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blockschokolade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blockschokolade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blockschokolade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLOCKSCHOKOLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blockschokolade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blockschokolade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blockschokolade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOCKSCHOKOLADE»

Descoperă întrebuințarea Blockschokolade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blockschokolade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Clevere Desserts: entschärfte Kalorienbomben ; [alle Rezepte ...
Außerdem lässt sich Blockschokolade gut erhitzen. Blockschokolade ist eine feinere Schokolade. Sie gibt es als weiße, Vollmilch- und Zartbitterschokolade zu kaufen. Michael Beck empfiehlt Blockschokolade z. B. von der Marke Schwartau.
‎2005
2
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
... mit dem Puderzucker verkneten und zu einem Ball formen. Eine Plastikfolie mit etwas Mehl bestäuben und darauf den Marzipanball ausrollen (ca. 50 cm breit und 1,5 mm dick). 4. Für den Guss die Blockschokolade im Wasserbad auflösen.
‎2006
3
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
13. Dillgeruch. und. Blockschokolade. 17. März 1964: Der 88jährige Konrad Adenauer wird auf dem Parteitag der CDU nochmals zum Vorsitzenden gewählt. 1. Januar 1965: In seiner Neujahrsrede ruft Bundespräsident Lübke die Bürger dazu ...
Pierangelo Maset, 2006
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Blockschokolade wird geschmolzen und mit etwas warmer Milch glatt gerührt, mit weiterer warmer Milch aufgefüllt und unter Rühren zum Kochen gebracht. • Kakaogetränk wird aus Kakaopulver, Zucker und Vollmilch bereitet. Kakaopulver  ...
Claus Schünemann, 2005
5
Köstlich essen bei Zöliakie: Gluten zuverlässig meiden ; vom ...
20 Stück ' laktosefrei V« I Rotwein 200 g Blockschokolade 250 g Butter 250 g Zucker 5 Eier, Gr. M 250 g Maismehl Vi Päckchen Backpulver 200 g Zartbitter- Kuvertüre 40 g Mandeln, gehobelt Rotwein und Blockschokolade langsam zusammen ...
Andrea Hiller, 2005
6
Mittsommerzauber: Neue Liebesgeschichten aus Schweden
Chokladtärta SCHWEDISCHE SCHOKOLADENTORTE ZUTATEN: Teig: 250 g Blockschokolade 250 g Margarine 20 g Puderzucker 4 Eier 100 g Weizenmehl 1, 5 dl Orangensaft Glasur: 100 g Blockschokolade 3 EL Speiseöl Schlagsahne ...
Inga Lindström, 2009
7
Verjährte Lügengeschichten
Und siehe da, in dieser Not sei ihm eine Erleuchtung von oben widerfahren! Blockschokolade! Mit welcher der Schweizersoldat vor einem Manöver verpflegt werde. Die im Soldatenjargon – Entschuldigung, Mara - Arschlochbarrikade heisse.
E. T. J. Physcoen, 2012
8
Backvergnügen wie noch nie
Schokoladen-Dukaten Zutaten für etwa 50 Dukaten: 300 g Butterkekse 100 g Blockschokolade 100 g weiche Butter 200 g Zucker 1 Ei 50 g Kakaopulver 1 Schnapsglas Kirschwasser (2 cl) Pro Stück etwa 275 Joule/65 Kalorien Die Butterkekse ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
9
Heimkehr nach Ahlendorf
Die freundlichen Amerikaner hatten Hubert noch etliche dicke Tafeln Blockschokolade mit gegeben. Darüber freute sich die Mutter sehr, daß ist schon lange her, wo sie mit Blockschokolade Herrencreme gemacht hatte. Zur Freude aller auf ...
Hermann Krabbe, 2005
10
Abwechslungsreiche Diät bei Psoriasis: so meiden Sie Ihre ...
Schokoladen-Whisky-Muffins Für 12 Stück A:lvrtii um 150 g Blockschokolade 100 g Margarine oder Butter 250 g Weizenmehl Type 550 2 TL Backpulver V2 TL Natron 150 g Vollrohrzucker 1 Msp. Vanillemark 1 Prise jodsalz 2 Eier 100 ml ...
Uta Spieldiener, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOCKSCHOKOLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blockschokolade în contextul următoarelor știri.
1
Gründen, gleiten und genießen
Denn die Blockschokolade in einer alten Industriehalle ist Konditorei und Kletterhalle zugleich. Gut ein Jahr ist es her, dass Sara Weichel und ihr Partner Rudolf ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
2
Im Archiv geblättert
Juni ist die Herstellung von Tafel- und Blockschokolade mit einem Gewicht von mehr als 25 Gramm verboten. Auch Saison- und Phantasieartikel aller Art aus ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Schokolade schmelzen: Schokolade schmelzen wie ein Chefkoch
Ob Blockschokolade, Kuvertüre, weiß oder braun - wenn Sie die hitzeempfindliche Schokolade schmelzen möchten, gibt es ein paar Dinge zu beachten. «FOCUS Online, Apr 16»
4
Fortgeschrittene Dyskalkulie
Wie man sich in Zeiten hoher Kanalgebühren ernährt, erfuhr die Fastengemeinde von Czech: „Viel gekochte Eier, Bananen und Blockschokolade, sowie ... «Merkur.de, Mar 16»
5
Plätzchenrezept zu Weihnachten: Heinerle
Palmin in einem Topf flüssig werden lassen und Blockschokolade darin schmelzen. Währenddessen Eier und Zucker schaumig rühren. Die Schokoladenmasse ... «Würzburg erleben, Dec 15»
6
WeihnachtszeitBacken Sie doch mal wieder!
Die Blockschokolade schmelzen Sie in Wasserbad oder Mikrowelle. Weiche Butter mit Zucker und Ei schaumig schlagen. Schokolade und Kakaopulver unter ... «BILD, Dec 15»
7
Das Rezept für Smartie-Kekse
Für die Verzierung: Bei Bedarf: 100 Gramm Blockschokolade, 50 Gramm Smarties. Zubereitung: Butter, Zucker und Vanillezucker in eine Schüssel geben und ... «SÜDKURIER Online, Dec 15»
8
Architektur - Kunst in Blockschokolade
Architektur Kunst in Blockschokolade. Architektur Architektur. Mit einer weit geschwungenen Rampe wollen die Schweizer Architekten des Büros Meili Peter ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
schoko-pudding kuchen vom blech
Das Palmin und die Blockschokolade in einen Topf geben und erwärmen. In der Zwischenzeit Puderzucker, Backkakao und die Eier zu einer klumpenfreien ... «Erdbeerlounge, Sep 15»
10
Rösler-Kuchen Von Anna Schwarzmann
Im Winter auch mit Sauerkirschen aus dem Glas, aber immer mit selbst geriebener Schokolade, wir nehmen am liebsten die gute alte Blockschokolade«Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blockschokolade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blockschokolade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z