Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Böhmerwäldler" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÖHMERWÄLDLER ÎN GERMANĂ

Böhmerwäldler  [Bö̲hmerwäldler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÖHMERWÄLDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÖHMERWÄLDLER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Böhmerwäldler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Böhmerwäldler în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare. Einwohnerbezeichnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Böhmerwäldler» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖHMERWÄLDLER


Adler
A̲dler 
Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hinterfeldler
Hịnterfeldler
Hinterwäldler
Hịnterwäldler
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÖHMERWÄLDLER

Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig
Bohnengericht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖHMERWÄLDLER

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Einzelhändler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Ländler
Nadler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Siedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler

Sinonimele și antonimele Böhmerwäldler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Böhmerwäldler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÖHMERWÄLDLER

Găsește traducerea Böhmerwäldler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Böhmerwäldler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Böhmerwäldler» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Böhmerwäldler
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Böhmerwäldler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Böhmerwäldler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Böhmerwäldler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Böhmerwäldler
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Böhmerwäldler
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Böhmerwäldler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Böhmerwäldler
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Böhmerwäldler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Böhmerwäldler
190 milioane de vorbitori

Germană

Böhmerwäldler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Böhmerwäldler
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Böhmerwäldler
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Böhmerwäldler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Böhmerwäldler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Böhmerwäldler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Böhmerwäldler
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Böhmerwäldler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Böhmerwäldler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Böhmerwäldler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Böhmerwäldler
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Böhmerwäldler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Böhmerwäldler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Böhmerwäldler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Böhmerwäldler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Böhmerwäldler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Böhmerwäldler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖHMERWÄLDLER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Böhmerwäldler» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Böhmerwäldler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Böhmerwäldler».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÖHMERWÄLDLER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Böhmerwäldler» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Böhmerwäldler» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Böhmerwäldler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖHMERWÄLDLER»

Descoperă întrebuințarea Böhmerwäldler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Böhmerwäldler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Band XXII (1972).
Altmann F., Rückblick über die Spar- u. Darlehnskasse St. Katharina und Umgebung. In: Hoam! Monatsschrift f. d. Böhmerwäldler XXIII/ 1970, 5. Altstadt bei Wagstadt. In: Alte Heimat Kuhländchen XXIII/1970, 6. Die Gemeinde Andersdorf.
Universität Königsberg
2
Advokat und Zuckerbäcker: Handel, Gewerbe und Industrie im ...
Frank, Maria: Glas als Kunstgegenstand. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: Die Ausstellung “Lötz – böhmisches Glas 1880 – 1940”. In: Jahrbuch der Böhmerwäldler, Waldkirchen, 2003. Frank, Maria: 200 Jahre ...
Reinhold Fink, 2005
3
Handbuch der historischen Buchbestände. Bayern I-R.
BESTANDSGESCHICHTE 1.1 Nach der Vertreibung der Böhmerwäldler aus ihrer Heimat (1945/46) sammelte ab 1948 der ehemalige Krumauer Schulrat Adolf Webinger (1892-1978) als Gründer und Herausgeber der Zeitschrift Hoam!
Severin Corsten, Eberhard Dünninger, Irmela Holtmeier
4
Zeitenschnur
Schmiede-Opa hatte ihm empfohlen, auf seinem Weg vom Dreisessel hinunter zum Haus der Böhmerwäldler, unweit des Rosenberger Gutes in Lackenhäuser, einen Zwischenstopp einzulegen. Neben einem gezwieselten Baum am Anfang  ...
Reinhold Fink, 2011
5
Kranewitter: dokumentarischer Roman
Adalbert beklagte, daß er und seine Böhmerwäldler Landsleute sich von der tschechischen Regierung gegen ihren Willen vereinnahmt fühlten. Sie seien durch die „Entnationalisierung des Sudetendeutschtums" unterdrückt und könnten ihr ...
Gisela Gensch, 2002
6
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Rätsellieder, Kinderreime und Trutzzeilen, Sagen, Legenden und Bannspriiche wechseln mit Gedankenlyrik und Gedidrten, in denen Jahreslauf und Brauchtum der Böhmerwäldler Bauern ein Denkmal gefunden haben. 486 Mundartdichtung  ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
7
1923/1924
Das festliche Jahr. 2049. Leppa, Karl Franz, Etliche Stündlein Böhmerwäldler Bauernjahr. Nach Aufzeichnungen meines Vaters. Böhmerlandjahrb. für Volk und Heimat 1923. Hrsg. im Auftrage aller deutschen Schutzvereine der Tschechei von ...
E. Hoffmann-Krayer, 1929
8
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
... “г Prachatilz/ Böhmerwald 1945; Feuilleton. V: Hirschauerstiicklein. Das Volksbuch des Böhmerwaldes 19; Böhmerwäldler Bauernschwänke 20; Wallern und die Wallerer 2l; Bauernrätsel 22; Von den Namen der Heimat 23; Böhmerwäldler ...
Werner Schuder, 1973
9
Handbuch der germanischen Philologie
Markomannen, Slawen und seit dem zwölften Jahrhundert Deutsche: Mittelbaiern im Süden (Südmährer, Böhmerwäldler), Nordbaiern im Westen ( Egerländer), Ostfranken und Obersachsen im Nordwesten (Erzgebirgler) und Schlesier im ...
Friedrich Stroh, 1985
10
Die gerettete Krippe und andere Weihnachtsgeschichten
2002 „Es ist ein historischer Roman, ein Frauenroman und ein Roman über die Sehnsucht nach Freiheit und Frieden. Jeder Böhmerwäldler, jeder Mühlviertler sowie jeder historisch Interessierte sollte ihn lesen!" Böhmerwäldler Heimatbrief  ...
Gisela Gensch, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖHMERWÄLDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Böhmerwäldler în contextul următoarelor știri.
1
In Erinnerung an die alte Heimat
Esclkam.Besitz von ihrer früheren Heimat nahmen wieder die ehemaligen „Maxberger Böhmerwäldler“, die ihren „ Kirta“ begingen. Zu Ehren ihres ... «Mittelbayerische, Iun 16»
2
Die Kinder bekommen ihren Spielplatz
Die Böhmerwäldler bereiten sich auf die Zehn-Jahres-Feier vor, zu der 2000 Böhmerwäldler aus dem ganzen Bundesgebiet erwartet werden. Kann die Stadt ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»
3
Als Baracken in Giengen den Neuanfang bedeuteten
Stadt und Kreis hatten die dortigen Unterkünfte vor allem für vertriebene Böhmerwäldler, Sudetendeutsche und Donauschwaben errichten lassen, was auch ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Murr/SteinheimDie Herzen schlagen für zwei Heimaten
Sie glaubt, dass die Familien der Böhmerwäldler in Murr und Umgebung ein ... Er selbst habe zwei Heimaten: Er fühle sich immer noch als Böhmerwäldler, sei ... «Marbacher Zeitung, Mai 16»
5
Hirschauer erinnerten sich ihrer Heimat
Eschlkam.70 Jahre nach der Vertreibung sind am Wochenende wieder die ehemaligen „Böhmerwäldler“ aus der früheren Pfarrei Hirschau zur legendären ... «Mittelbayerische, Apr 16»
6
Böhmerwäldler bereiten sich auf 60-jähriges Bestehen vor
Neun Mitglieder hat die Heimatgruppe Ellwangen der Böhmerwäldler bei ihrer Hauptversammlung für ihre Treue geehrt. privat. Ellwangen ij Im schon österlich ... «Schwäbische Zeitung, Mar 16»
7
Im Freilichtmuseum Finsterau: Kitsch und Kunst rund ums Ei
Aus naher Nachbarschaft kommen die filigran verzierten Böhmerwäldler Kratzeier. Auch kunstvoll bemalte Eier aus Glas oder Porzellan werden angeboten. «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Mar 16»
8
Spiegelhütte - Über d' Grenz
Nach der Wiedereinrichtung der ČSSR nach Kriegsende 1945 ahnten die Böhmerwäldler, die jetzt nicht mehr in der Glashütte, sondern vor allem in den ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
9
Kunst: Wührl stellt im Pflegschloss aus
... seit 1961 alle zwei Jahre verleiht, geht an die Böhmerwäldler für Bildende Kunst. ... Kulturschaffende im Rahmen des Bundestreffens der Böhmerwäldler ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
Eschlkam im Spiegel toller Ereignisse
Das alte Notschlachthaus wurde abgerissen, der Grundstein fürs Mehrblickhaus erfolgte. Die „Neumarker Böhmerwäldler“ trafen sich zum 25. Heimattreffen. «Mittelbayerische, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Böhmerwäldler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohmerwaldler>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z