Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bohemistisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOHEMISTISCH ÎN GERMANĂ

bohemistisch  [bohemịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHEMISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHEMISTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bohemistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bohemistisch în dicționarul Germană

privind Boemia. die Bohemistik betreffend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bohemistisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHEMISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOHEMISTISCH

böhmisch
Böhnchen
Bohne
bohnen
Bohnenblüte
Bohneneintopf
bohnenförmig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHEMISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele bohemistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «bohemistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHEMISTISCH

Găsește traducerea bohemistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bohemistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bohemistisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bohemistisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bohemistisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bohemistisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bohemistisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bohemistisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bohemistisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bohemistisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bohemistisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bohemistisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bohemistisch
190 milioane de vorbitori

Germană

bohemistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bohemistisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bohemistisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bohemistisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bohemistisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bohemistisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bohemistisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bohemistisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bohemistisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bohemistisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bohemistisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bohemistisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bohemistisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bohemistisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bohemistisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bohemistisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bohemistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHEMISTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bohemistisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bohemistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bohemistisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHEMISTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bohemistisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bohemistisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bohemistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHEMISTISCH»

Descoperă întrebuințarea bohemistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bohemistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Haussmann und die Folgen: vom Boulevard zur Boulevardisierung
16 Das Gedicht enthält einige wichtige „Marker“, die für das Stereotyp des bohemistisch-künstlerischen Raums charakteristisch sind. Am offensichtlichsten ist natürlich, dass der physische Ort der dichterischen Unterkunft als Raum von der ...
Walburga Hülk, 2011
2
Deutsche und Tschechen: Geschichte, Kultur, Politik
Die Bestrebungen, eine dominant bohemistisch orientierte Grundlinie durchzusetzen, wie sie von den heimatkundlichen Studien, der sprachwissenschaftlichen Forschung und der Literaturgeschichte in den Ländern der Böhmischen Krone ...
Walter Koschmal, Marek Nekula, Joachim Rogall, 2001
3
Bürgertum in der Habsburgermonarchie: Bürgerliche ...
Die seinerzeitige Gleichsetzung der beiden Dichter, wie sie bei dem Theaterkünstler und Schriftsteller Josef Jin Kolär in den bohemistisch gesinnten Vormärzzeiten noch zu finden war,24 hatte nur ein kurzes Leben. Der geringen ...
4
Kitsch: Faszination und Herausforderung des Banalen und ...
Während sich Diederichsenjedoeh (wie auch Meinecke) bereits Mitte der 1980er Jahre von der strategischen, bohemistisch ausgeklügelten Affinnation von Zitat, Oberfläche und Artifizialität abwendet, verlängern die Autoren aus dem Umfeld ...
Wolfgang Braungart, 2002
5
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
... Befreiung aus verkrusteten Ordnungs-, Regel- und Wertungssystemen entsprungene Genie-Denken droht hier ins Inhumane umzuschlagen.12 Wie die Stadtbevölkerung erweist sich Jahnns bohemistisch-genialische KünstOHUILJXU DOV ...
Sophie Wennerscheid, 2011
6
queer.macht.politik: Schauplätze gesellschaftlicher Veränderung
Konnten diese Schwulenbewegten – klassisch über die bildungsbür- gerlichen, in jener Zeit stark bohemistisch affizierten Schichten oder über die Familien, die von den Bildungsreformen der 1960er Jahre profitierten, rekrutiert – provokant ...
Barbara Höll, Klaus Lederer, Bodo Niendel, 2013
7
Krise und Illusion: Beiträge zur kritischen Theorie der ...
Ein ausgewiesenes Verhältnis zwischen den Sphären von »high« und »low«, das immer - und sei es mit bohemistisch-avandgardisti- scher Antikunst-Attitüde - einen Hochkultur-Trumph als Autorisierungsbe- scheinigung, die zum ...
Roger Behrens, 2003
8
Die Destruktion des Dialogs: zur innenpolitischen ...
Die Sehnsucht nach der »Wiedergewinnung« mindestens eines Teils des bohemistisch orientierten Adels bzw. der höheren katholischen Geistlichkeit für die jeweiligen Fassungen des tschechischen nationalen Programms war jedoch  ...
Dieter Bingen, Peter Oliver Loew, Kazimierz Wóycicki, 2007
9
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
Dies diente ihr jedoch nicht nur als bohemistisch-antibürgerl icher Effekt nach außen, sondern Lasker- Schüler zog auch ihre gesamte Umgebung in die Inszenierung einer solch exotischen 117 Vgl.: Wollen, Fashion / Orientalism / The Body, ...
Julia Bertschik, 2005
10
Lyrik des 20. Jahrhunderts in Ost-Mittel-Europa
Einige Teilnehmer des bohemistisch-slovakistischen Kolloquiums an der Humboldt-Universität zu Berlin favorisierten so auch einen ganz anderen Ort der Unfreiheit hinter dem „Stacheldraht“ („ostnatý drát“): Ein Auffanglager von Emigranten ...
Alfrun Kliems, Ute Rassloff, Peter Zajac, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHEMISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bohemistisch în contextul următoarelor știri.
1
„Die Erbschaft“, Arte - Gestörte Familienverhältnisse
Das Gut Grønnegaard auf der Insel Fünen ist erkennbar Heimstatt einer bohemistischen Gemeinschaft. Im Zentrum steht die Bildhauerin Veronika Grønnegaard ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
2
Buch über Leiden am Kapitalismus Uns geht's wohl zu gut
Man hatte es schon geahnt: „Burn-out“ ist ein Lieblingssyndrom gerade bohemistischer Kulturmilieus: Obwohl die Krankheit selbst am stärksten körperlich hart ... «taz.de, Mai 16»
3
Peter Carey: "Amnesie" - Politthriller mit Paukenschlag
Was wurde aus den 68er-Revolten? Besonders eindringlich geraten Peter Carey die Szenen aus den links-bohemistischen Künstlermilieus der siebziger Jahre. «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
Hans-Dietrich Genscher: Genschman darf nicht sterben
Ein kleiner bohemistisch-linker Bescheidwisser-Gag. Der aber eine irre Resonanz hatte. Denn am 30. September stand Genscher dann auf dem Balkon der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Kurt Masur und Achim Mentzel: "Da stehen die Engelein"
... die Spanne dessen, was es in den neuen Ländern gibt: das bürgerlich-bohemistische Milieu einerseits, das kleinbürgerlich-proletarische Milieu andererseits. «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Ein Bier nach dem anderen
... sich, wie er so in seinem kleinen Studentenzimmer oder in bohemistischen Cafés sitzt, in einer romantischen Fantasie vom armen, gequälten Poeten wieder. «Badische Zeitung, Nov 15»
7
Kurt Cobain, der erste MTV-Tote
Diedrich Diederichsen: Genau, Kurt Cobain war der letzte Versuch, von einer bohemistischen Indie-Szene aus, Massenkultur zu sein. Das ist der Punkt. «Spex - Magazin für Popkultur, Apr 14»
8
„Wir haben euch gelehrt, dass Hass hässlich ist“ - der ...
Als eines von wenigen bohemistischen Werken Eisners ist es in den neunziger Jahren nicht neu herausgebracht worden“, erklärt Dagmar Žídková von der ... «Radio Prag, Mar 14»
9
Hitzlspergers Coming-out: Warum er ein Held ist
Er ist ein selbstbewusster Typus von schwulem Mann, den es jenseits bohemistischer Zirkel einst nicht gegeben hat: Kein Künstler, sondern, im Bild des ... «taz.de, Ian 14»
10
Die Galerie Berlintokyo als Prototyp der Berliner Subkultur ...
Auffällig an den Bildern ist, neben der Jugendlichkeit der Porträtierten, wie betont ungestylt viele aussehen, wie hier nur dezent auf bohemistische Neigungen ... «Tagesspiegel, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bohemistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohemistisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z