Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Borsalino" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORSALINO

nach dem italienischen Fabrikanten G. Borsalino, 1834–1900.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORSALINO ÎN GERMANĂ

Borsalino  [Borsali̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORSALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORSALINO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Borsalino» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Borsalino

Borsalino

Borsalino

Borsalino este numele și marca unui producător de pălării elegant pentru bărbați, cunoscută în special pentru fedoras. Compania a fost înființată în 1857 de către Giuseppe Borsalino în Alessandria, Piemont, Italia. Giuseppe Borsalino Pălăriile din compania Borsalino sunt fabricate din păr de iepure sau nutria, care este responsabil pentru proprietățile hidrofuge și greutatea redusă a pălăriilor. Printre purtătorii proeminenți ai unui Fedoras din Borsalino au fost Winston Churchill, Theodore Roosevelt și Al Capone. Marca Borsalino a devenit deosebit de populară la mijlocul secolului al XX-lea prin cinematografie și televiziune. Actori cunoscuți precum Alain Delon, Robert Redford sau Marlon Brando au făcut ca pălăria să fie marca lor. Primul model a fost numit Virgilio Dorsè și a fost reeditat la o aniversare a companiei de 150 de ani într-un număr limitat de 1.857 de exemplare. Borsalino ist der Name und die Marke eines Herstellers eleganter Herrenhüte, der insbesondere für seine Fedoras bekannt ist. Gegründet wurde das Unternehmen im Jahre 1857 von Giuseppe Borsalino in Alessandria, Piemont, Italien. Giuseppe Borsalino Die Filzhüte der Firma Borsalino werden aus Kaninchen- oder Nutriahaar gefertigt, was für die wasserabweisenden Eigenschaften und das geringe Gewicht der Hüte verantwortlich zeichnet. Zu den prominenten Trägern eines Fedoras von Borsalino gehörten Winston Churchill, Theodore Roosevelt und Al Capone. Besondere Popularität erfuhr die Marke Borsalino Mitte des 20. Jahrhunderts durch Kino und Fernsehen. Bekannte Schauspieler wie Alain Delon, Robert Redford oder Marlon Brando machten den Hut zu ihrem Markenzeichen. Das erste Modell trug den Namen Virgilio Dorsè und wurde zum 150-jährigen Firmenjubiläum in einer limitierten Stückzahl von 1.857 Stück neu aufgelegt.

Definiția Borsalino în dicționarul Germană

Pălărie de pâslă bărbătească cu margine largă. Herrenfilzhut mit breiter Krempe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Borsalino» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORSALINO


Bardolino
Bardoli̲no
Cipollino
Cipolli̲no [t͜ʃ…]
Pallino
Palli̲no
Pendolino
Pendoli̲no
Tortellino
Tortelli̲no
Violino
Violi̲no

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORSALINO

Börne
Borneo
Borneol
bornesisch
Bornholm
borniert
Borniertheit
Bornit
Borosilikatglas
Borrelie
Borreliose
Borretsch
Börries
Borromäerin
Borromäische Inseln
Borromäus
Borromäusverein
Borsalbe
Borsäure
Borschtsch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORSALINO

Albino
Bambino
Bernardino
Campesino
Cappuccino
Casino
Chino
Dino
Domino
Filipino
Heimkino
Kino
Ladino
Latino
Merino
Pepino
San Bernardino
San Marino
Torino
andantino

Sinonimele și antonimele Borsalino în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Borsalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORSALINO

Găsește traducerea Borsalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Borsalino din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Borsalino» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

的Borsalino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Borsalino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Borsalino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Borsalino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بورسالينو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Борсалино
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Borsalino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Borsalino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Borsalino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

borsalino
190 milioane de vorbitori

Germană

Borsalino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボルサリーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보루 사 리노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Borsalino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Borsalino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Borsalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Borsalino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Borsalino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Borsalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Borsalino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Борсалино
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Borsalino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Borsalino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Borsa Lino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Borsalino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Borsalino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Borsalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORSALINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Borsalino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Borsalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Borsalino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORSALINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Borsalino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Borsalino» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Borsalino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORSALINO»

Descoperă întrebuințarea Borsalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Borsalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Piemont, Aostatal: Kultur und Genuss
DuMont Thema Vielerlei Modelle, ein großer Name: Borsalino Konkurs nicht abwenden. Inzwischen gehört die kleine Fabrik in Alessandrias Industriegebiet einer Mailänder Finanzgruppe. Rund 120 Mitarbeiter sind heute noch mit der ...
‎2010
2
Rocco:
Das Taxi bringt uns in die Innenstadt zu einem Treffen mit Borsalino. Er kommt übrigens nicht alleine, seine sehr junge Begleiterin könnte direkt vom Laufsteg einer Modeveranstaltung kommen. Etwas überschminkt und vielleicht auch eine  ...
Michael Voss, 2011
3
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Traditionell kommen noch Ripsband, Seidenfutter und ein feines Lederschweißband dazu. Besonders gut scheint der Borsalino Paul Newman und Robert Redfords in „Der Clou“ (1973) auf dem Kopf zu sitzen, gut steht er ebenfalls Robert de ...
Daniel Devoucoux, 2007
4
Ich habe nie einen Igel gegessen
Borsalino. „Ich hab schon gehört, die Haitabu-Story. Jungs, ich hab Bier mitgebracht. Für jeden eins.“ „Igitt, Bier aus ... Neben der Deutschen Bank packte ich meinen echten Borsalino auf's Pflaster und fing an mein ganzes Blues- Repertoire zu ...
Erni Hellmann, 2008
5
Shantaram
Mit dem kann man herausfinden, ob ein Hut ein echter Borsalino ist oder nur ein minderwertiges Imitat. Du kennst dich doch aus mit Borsalinos, oder?« »Nein, kannich nicht behaupten.« »Aaaah!« Didiers Lächeln wirkte erstaunt, schelmisch  ...
Gregory David Roberts, 2009
6
Mördergrube: Ein Hohenlohe-Krimi
Borsalino & Co. – Frau Doktor Unbehauen nebst ihrer Gespielin.“ „Sind Sie sicher, dass das ihre Gespielin ist, Klappschuhweit?“ brummte Hepperle, ohne seinen Assistenten eines Blickes zu würdigen. „Und wenn net, isch's au egal.
Simon von Werdeck, 2013
7
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Die Toulouser Filmwis- senschaftlerin Claudette Peyrusse spielt auf diesen historischen Kontext an und macht über einen Vergleich von Justin de Marseille und Borsalino das sich verschlechternde Image Marseilles deutlich. Beide Filme  ...
Daniel Winkler, 2007
8
2040 - Im Visier der Macht
Lässig stellte er sich neben Borsalino, zog die Smith&Wesson und hielt sie ihm an die Schläfe. „Du wirst anrufen!“ Zweifellos lag Bill richtig, als er Borsalino zum Verhandlungskandidaten erkoren hatte. Der Multimilliardär war der Reichste in ...
Artur Rümmler, 2011
9
Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...
Dann greift er nach einem borsalino, setzt ihn mit einer langsamen, eleganten bewegung auf. Er sagt: „Esther, Cecilia, Julie - qu'est-ce que c'est, une femme?" Mit der rechten vollführt er daraufhin eine art wegwischender geste vor seinem ...
Georg Schmid, 2000
10
Das gibt's doch nicht!: Zwölf erlebte Geschichten
Borsalino. und. Hammel. D. ie Maschine, in die ich in München zustieg, kam aus Mailand. Sie war jetzt bis auf den letzten Platz belegt. Der Mann zu meiner Linken saß eingezwängt zwischen Tüten, Taschen und Kartons, südländischer Typ, ...
Adrian G. Schickler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORSALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Borsalino în contextul următoarelor știri.
1
Crac Borsalino, sequestrati ville e contanti per 190 milioni
Un maxi sequestro preventivo di quasi 190 milioni del patrimonio di Marco Marenco, al centro del cosiddetto crac Borsalino, la storica azienda di cappelli. «Corriere della Sera, Iul 16»
2
Borsalino Taps Fouquet for Capsule Hat Line
The project will be officially unveiled next September in Milan but two limited-edition felt styles will be previewed at the Borsalino flagships starting in October. «WWD, Iun 16»
3
Borsalino wird «Loft 27»
Der einstige Nachtklub Borsalino in der Thuner Hauptgasse wird zum «Loft 27» mit Bar und Musik umgebaut. Wenn es rund läuft, wird der Loft im September ... «Berner Zeitung, Apr 16»
4
Hüte mit Tradition Hersteller Borsalino verjüngt sich
Seit 160 Jahren stellt der italienische Hutmacher Borsalino Hüte her, unter anderem für Humphrey Bogart, Harrison Ford oder Pharrell Williams. Doch seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Exclusive Inside Tour of Borsalino
Take an ecxlusive tour of the world's most famous hat brand which uses techniques invented by Mr. Giuseppe Borsalino 160 years ago. By Mica Soffer. «Yeshiva World News, Apr 16»
6
Borsalino, bientôt le grand retour?
Après une nuit ou deux de repos, les poils, dans un nuage vaporeux, sont projetés sur un cône en mouvement et aspergés d'eau: le Borsalino est né. «Le Soir, Apr 16»
7
Die ersten Borsalino-Fohlen sind da
Und darunter sind zwei, die von Westfalens Siegerhengst 2014, Borsalino, stammen. Borsalino ist ein Sohn des Boston-Fidermark (Z.: ZG Katja und Johann ... «Reiter & Pferde in Westfalen, Apr 16»
8
Italian court approves rescue of hat maker Borsalino
Camperio will become the new majority stakeholder of the once family-owned Borsalino through Haeres Equita, a private equity investment company. His plan is ... «Reuters, Mar 16»
9
Must Have: Der Borsalino als zeitloses Accessoire für stylische ...
Woran erkennt man ein richtiger Gentleman? An seinem Hut, natürlich. Noch genauer gesagt – an seinem Borsalino. Also Hut ab für das klassischste unter den ... «klatsch-tratsch.de, Dec 15»
10
21:45 Uhr Borsalino - Ein Hut erobert Hollywood Dokumentation ...
In den 1850ern wurde in einer italienischen Manufaktur der erste Borsalino gefertigt. Hundert Jahre später hatte der Herrenhut Kultstatus erreicht - die ... «ARD.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borsalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/borsalino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z