CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUSCHE»
Descoperă întrebuințarea
Brausche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Brausche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
or, ein mit Gewürz angemachter Wein , conSiwm vinnm. Xo>Sv, vor, r«,
Trinkbecher. «) auch ein bestimmtes Maaß. " ^ovöv^, eine Beule, Brausche, Ge-
schwulst von Scklag od. Fall. K^öv^iZa,, puffen, ohrfeigen, maulschel- liren;
mißhandeln.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
2
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
ich habe ein schön Gesicht, in«,?,«,, ^<> das Gesicht unterhalb der Augen; ein
Schlag ins Gesicht und die daraus entstandene Brausche. i««7rt,<J« ich schlage
einem ins Gesicht, ich schlage ihm eine Brausche. (Brausche, Schwiele, Strieme
...
Andreas Christian Nitz, 1821
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Brausche chlagen, Ar. daT. tnaapâç, 6, das Schlagen ins Gesicht, das
Verursachen einer Brausche od. Beule. iintov, tó, ((йу/) die Gegend des Gesichts
un- erhalb der Augen, nxii Ôol áiáíarioí vnái- »«•», der Nacht gleich im Angesicht,
d. i. fin- ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
4
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
von guter Gesichtsbildung , i<«ttk>«»7?k«i ich habe ein schön Gesicht. !.i«7iis>v
1» das Gesicht unterhalb der Augenz ein Schlag ins Gesicht und die daraus
entstandene Brausche. ^>?r«^u> ich schlage einem ins Gesicht, ich schlage ihm
...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
5
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
^ro^Sv^, eine Beule, Brausche, Geschwulst von Schlag od. Fall. ZKxö^U^« .
puffen, ohrfeigen, maulschel- liren; mißhandeln. ^oT/Sv^-.oi', rö, Oim. V0N «öi'öv^
uk. «ovöv^lS«o'r, «, da« Puffen, Maulschelli- ren. Mißhandeln. ^ovSvXo'o^al ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Broschen). Aisl. briösJc „Knorpel", mhd. bräsche, nhd. Brausche „Beule", nhd.
mdartl. brausche, brauschig „turgidus, wulstig", hrauschen „aufschwellen" (vgl.
Bezz. BB. 2, 191, Wiedemann aaO.; aisl. briösJc kaum nach Falk-Torp u. brush
eig.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
gewöhnlicher ein Schlag in das Gesicht und die davon entstehende Brausche ,
unterlaufen mit geronnenem Blute, suggiliatum , suggillatio. Fes tus hat schon
bemerkt : Suggiliatum diettur *-r Graaco , auod ca pars, quae est tub ocitio . ксХог
[et ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
8
Gazophylacium Medico-Physicum, Oder Schatz-Kammer ...
... kleine, weiche Drüslein «n dem lnn«n Thell der Wlck«nlieder. ' >^. ri»z»,. eine.
von. geronnene«. B'ut. unterlauffene. Beule,. Brausche,. Z^<. Aaa«. ges«'«-. '
geschiehct von einer äusserlichcn Ursach', vom schlagen, siossen, kneipen. ri. ri.
9
Holsteinisches Idiotikon: ein beitrag zur ...
auch. Bruusch: Brausche,. BÄ«M. Kopf vom Fall , Stoß oder Schlag. - ' > . K hell
sik en Brus siöttet : er Dß sich, so d>F^ ' zu einer BeM schwoll/ ' ' ^ ' ' ' '" ^' "" ..
NrNsl) : der durchlöcherte ?sufsi>h «n d«r Röhreeiue^. GartMgi«ßsr«> wodurch j
>!
Johann Friedrich Schütze, 1800
10
Handwörterbuch der griechischen Sprache
xofêvXtj, t¡, — xoçSvXrj, Beule, Brausche, Geschwulst von einem Fall , Stoss od.
Schlag, verw. mit xivivXot. f-iî] xovêûXiÇai, f. íoiu, (xóvSvXot) mit der Faust
schlagen, ohrfeigen, inaulschellen, Maulschellen oder Püffe geben, stets m. d.
вес. der ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831
