Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Leiberl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEIBERL ÎN GERMANĂ

Leiberl  [Le̲i̲berl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEIBERL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEIBERL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Leiberl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Leiberl

camizol

Leibchen

Camisolul era o îmbrăcăminte folosită pe scară largă în Germania pentru copiii purtați între cămașă și cămașă. Erau jartiere, numite acum jartiere, la care se putea atasa o pereche de ciorapi. Mai mult decât atât, cuvântul de astăzi este folosit sinonim pentru tricou în Austria și Elveția. Sub chingile, atașamentul este explicat după cum urmează: "Pentru atașament, butonul dintre picior și capătul șosetei este împins, iar apoi se introduce ocheta peste butonul dintre buton și orificiul și butonul se află în deschiderea mare a orificiului, apoi se retrage ochi astfel încât butonul să se cupleze. "... Das Leibchen war ein in Deutschland weit verbreitetes Kleidungsstück für Kinder, welches zwischen Unterhemd und Hemd getragen wurde. An ihm befanden sich Strumpfhalter, heute Strapse genannt, an dem ein Paar Strümpfe befestigt werden konnten. Außerdem wird das Wort heutzutage in Österreich und der Schweiz synonym für T-Shirt verwendet. Unter Straps ist die Befestigung wie folgt erklärt: "Meistens befindet sich am unteren Ende des Bändchens eine Öse und ein Knopf. Zur Befestigung wird der Knopf zwischen Bein und dem Abschluss des Strumpfs geschoben und dann die Öse so darüber gelegt, dass der Abschluss zwischen Knopf und Öse liegt und sich der Knopf in der großen Öffnung der Öse befindet. Dann wird die Öse zurückgezogen, so dass der Knopf einrastet."...

Definiția Leiberl în dicționarul Germană

camisolul; T-shirt. Leibchen; T-Shirt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Leiberl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEIBERL


Bräustüberl
Brä̲u̲stüberl
Fleischlaiberl
Fle̲i̲schlaiberl
Fleischschöberl
Fle̲i̲schschöberl
Schöberl
Schö̲berl
Staberl
Sta̲berl
Stüberl
Stü̲berl
Teamleiberl
Teamleiberl
Weiberl
We̲i̲berl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEIBERL

Leibeigene
Leibeigener
Leibeigenschaft
leiben
Leibesbeschaffenheit
Leibeserbe
Leibeserbin
Leibesertüchtigung
Leibeserzieher
Leibeserzieherin
Leibeserziehung
Leibesfrucht
Leibesfuchs
Leibesfülle
Leibeshöhle
Leibeskräfte
Leibesübung
Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEIBERL

Betthupferl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Sackerl
Schmankerl
Schwammerl
Spoerl
Stockerl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinonimele și antonimele Leiberl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEIBERL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Leiberl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Leiberl

Traducerea «Leiberl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEIBERL

Găsește traducerea Leiberl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Leiberl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leiberl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

显示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Viendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Displaying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदर्शित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Отображение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Exibindo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রদর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

visualisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memaparkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Leiberl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

表示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nampilake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiển thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காண்பிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रदर्शित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sergileyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Visualizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wyświetlanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Afiseaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εμφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Visar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Viser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Leiberl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEIBERL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Leiberl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Leiberl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Leiberl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEIBERL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Leiberl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Leiberl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Leiberl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEIBERL»

Descoperă întrebuințarea Leiberl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leiberl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/LEIBERL A D-südost ,[ärmelloses] Hemd, das unter der Kleidung getragen wird; Unterhemd«: Der Erwachsene liegt auf dem Rücken, Dani auf ihm und zwirbelt sein Brusthaar, das über dem weißen Leibchen quillt (Rabi- novici, Suche nach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
LUKAS: Da Peter is ja schon die Leiberl-Generation. Wir haben ja keine Leiberl tragen dürfen. Des war wahrscheinlich wegen der Gleichheit. Vielleicht hätt dann aner a Leiberl und zehne kans ghabt — deshalb hat keiner ein Leiberl ghabt ...
Willi Resetarits, 2003
3
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
Mei Zwickerl, mei Strumpferl, mei Schnallerl, mei Schueh, Bin is meim Vater etc. Hab' i nit a scheans Hoserl an, Hab' i nit a scheans Tragerl dran? (rep.) Mei Tragerl, mei Hoserl, mei Zwickerl, mei Strumpferl etc. Hab' i nit a scheans Leiberl an, ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
4
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Ja, also war die Entscheidung für den Rock und des Leiberl fürAbend und ned des Alltägliche also des, was ma halt eher...“ Sabine: „Dann schon auch auf den Preis, also wenn da jetzt irgendwelche Sachen dabei sind, die ich kaum anziehen ...
Susanne Bortolotti, 2012
5
Von Kultur zu Kult: Merchandising als Beitrag zur ...
Wenn ihm der nicht gefallen hat, setz ich kein Kapperl auf oder zieh das Leiberl net an und verschenk es auch nicht. In dem Moment, wo wer einen Gegenstand kauft, der noch dazu mit dem Logo versehen ist, ist er eine positive Bindung mit ...
Monika Hofer, 2006
6
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Daher ziehe ich gleich meine Raddreß an, die schwarze kurze Hose und das blaurote Leiberl. Leiberl, ein schönes altes österreichisches Wort, es gefällt mir besser als das übliche „Shirt" oder „T-Shirt". Also mit Leiberl und schwarzer kurzer ...
Roland Girtler, 2001
7
Die Zeit Der Rosen
So gibt es im Shop seit ein paar Monaten neben den üblichen Souvenirs auch noch von ihnen entworfene Leiberl”, Taschen und Schirme, die bei der Kundschaft bis dato auf helle Begeisterung einerseits und auf strikte Ablehnung ...
Johanna Görgl-Stachl, 2013
8
E-Mails Für Freunde
Mein Morgen besteht seit einigen Tage mit Aufwachen gegen 11h (4h MEZ), Kaffee im Zimmer, Dusche, frisches Leiberl anziehen, 300m zum Eisshake Geschäft, Eisshake (Heidelbeer oder Mango), verschwitztes Leiberl trocknen, 200m zur ...
Erwin Rybin, 2003
9
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Ein als Unterwäsche dienendes Kleidungsstück, das bis unter die Hüften reicht, heißt in Österreich „Leiberl", in Deutschland „Unterhemd". Manchmal wird in Österreich „Leiberl" auch zu „Leibchen" verhochdeutscht. Das „Leiberl" heißt deshalb ...
Robert Sedlaczek, 2004
10
DER WANDERBLOG: Hund & Herrl zu Fuß in Europa
1 Poloshirt Nike Dri Fit für Stadtausflüge 1 Leiberl kurzarm Patagonia 1 Leiberl langarm Patagonia 1 Unterhose 2 paar Socken (1x trekking, 1 x normal) 2 Ziplock Beutel für Obiges à 13g + 1 Packsack Regenschutz Regenjacke Patagonia ...
Robert Glattau, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEIBERL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leiberl în contextul următoarelor știri.
1
Tirolerin (61) öffnete Polizei in Hitler-Leiberl Tür
Ein Leiberl hat einer 61-jährigen Innsbruckerin Probleme eingebracht: Auf dem T-Shirt, mit dem sie ausgerechnet der Polizei öffnete, ist Adolf Hitler abgebildet. «Heute.at, Oct 16»
2
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft
Sexismusvorwurf: 2.000 Aida-Leiberl verkauft. Nach dem Sexismusvorwurf um die neuen Aida-Uniformen sind nun die Sujets, die für die größte Aufregung ... «ORF.at, Sep 16»
3
Modehandel: Erbitterter Kampf ums Leiberl
Variety of multicolored clothes on a rod Foto: Getty Images/iStockphoto/AnikaSalsera//iStockphoto Hersteller verdienen mit Billig-T-Shirts oft besser als mit ... «Kurier, Sep 16»
4
Zlatan Ibrahimovic provoziert vor Manchester-Derby
... kuriose Art und Weise. In einem Facebook-Video verschickt der Schwede ein Trainings-Leiberl aus seiner eigenen Kollektion an City-Tormann Claudio Bravo. «Heute.at, Sep 16»
5
„Fußball hat viele Gesichter" kickte fürs Miteinander: Kein Leiberl für ...
Wien (OTS/SPW) - Bereits zum 7. Mal organisierte heuer die SPÖ Wien die „Fußball hat viele Gesichter“-Cupspiele. Dabei wurde für ein friedliches Miteinander ... «APA OTS, Sep 16»
6
Aida hält an „Zimtschnecke“-Leiberl fest
Aida hält an „Zimtschnecke“-Leiberl fest. Die Konditorei Aida hat mit neuen Uniformen für Aufregung gesorgt. Weibliche Mitarbeiter tragen T-Shirts mit der ... «ORF.at, Aug 16»
7
Nachwuchs-Gewinnspiel "Immer ein Leiberl": Abstimmen und 15 ...
Der Auftakt der UnterhausSpielzeit bedeutet auch den Start des Nachwuchs-Gewinnspiels "Immer ein Leiberl". Ab heute geht es wieder los: Im Internet auf ... «nachrichten.at, Aug 16»
8
Der Nachwuchs hat bei uns ein Leiberl: Trikots und Matchbälle ...
Ein Fixpunkt ist das Gewinnspiel "Immer ein Leiberl". ERIMA-Geschäftsführer Willy Grims: "Wir investieren gerne in den Nachwuchs, die Sieger kommen aus ... «nachrichten.at, Aug 16»
9
Shopping-Tipps Wo faire Mode in Graz ein Leiberl hat
Wegwerfmode, ausgebeutete Näherinnen, Hungerlöhne - dass es auch anders geht, zeigen immer mehr Geschäfte für faire Mode in Graz. Eine Auswahl. «Kleine Zeitung, Aug 16»
10
Euro 2016: Hohn und Spott für "Schweizer-Käse-Leiberl"
Die Schweizer Fußball-Nationalmannschaft hat bei der EM gegen Gastgeber Frankreich ein 0:0 und den Einzug in die K.-o.-Runde erkämpft, doch die Trikots ... «derStandard.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leiberl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leiberl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z