Descarcă aplicația
educalingo
bregeln

Înțelesul "bregeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BREGELN ÎN GERMANĂ

bre̲geln


CE ÎNSEAMNĂ BREGELN ÎN GERMANĂ?

Definiția bregeln în dicționarul Germană

brägeln.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREGELN

Eissegeln · abriegeln · absegeln · abspiegeln · ansegeln · besiegeln · einpegeln · entriegeln · kegeln · maßregeln · regeln · riegeln · segeln · siegeln · spiegeln · striegeln · verriegeln · versiegeln · widerspiegeln · ziegeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREGELN

breiig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREGELN

Strandsegeln · abregeln · abwiegeln · aufriegeln · aufwiegeln · auskegeln · beflegeln · besegeln · bespiegeln · einriegeln · entsiegeln · entspiegeln · ersegeln · herunterregeln · preiskegeln · schniegeln · umsegeln · vorspiegeln · wiegeln · zuriegeln

Sinonimele și antonimele bregeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BREGELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bregeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bregeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREGELN

Găsește traducerea bregeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bregeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bregeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

bregeln
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bregeln
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bregeln
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

bregeln
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bregeln
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

bregeln
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bregeln
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

bregeln
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bregeln
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bregeln
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bregeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

bregeln
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

bregeln
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bregeln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bregeln
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

bregeln
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

bregeln
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bregeln
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

bregeln
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bregeln
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

bregeln
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

bregeln
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bregeln
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bregeln
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bregeln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bregeln
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bregeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREGELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bregeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bregeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bregeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREGELN»

Descoperă întrebuințarea bregeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bregeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antiquitates Et Memorabilia Nordgauiae Veteris Oder: ...
Lieben-trio gebacken; auch“diefes gef ie et noch heutiges Tages bey uns in diefen Landen . indeme man ordentlich auf z a nacht anfängt Bregeln zu backen . welche mitten in dem Krayß oder Ringe zweymal zwerg über belegt find. fo des ...
Johann Heinrich ¬von Falckenstein, 1734
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
... zu mhd. bregeln, nhd. bregeln \ pregeln > schmoren < (LEXER l, 346; DWB 2, 353; 7, 2055). >etw. anschmoren <. ERMISCH u. a., Haush. Vorw. 80, 17 (osächs ., 1570/ 7) : diß alles klein gestosen [ ...] und es widerumb ein wenig lasen ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
3
Preussisches W?rterbuch
Schemionek, 29, unterscheidet prügeln bei gelindem Feuer braten, und prákeln in der Sonne Schmoren. Poln. ‚мзда prügeln; in Bayern bregeln ein Geräusch machen, wie etwas, des brât oder gelind aufkocht; gelind braten oder kochen.
Hermann Frischbier, 2012
4
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
BREGELN. Sieh: Brogeln. BREIT, hoffärtig, sich breit machen (prov.), sich mehr ausdehnen, als recht ist; aus sich mehr machen, als man ist. BRENTE, ein von hölzernen Taufein verfertigter, ein Schaf Getreids haltender Kübel, oder Kufe.
Lorenz von Westenrieder, 1816
5
Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...
... wie es dafelbs in der Ijbljotbeca yaalioa befindlich/ die fiellen abgedrucktworden/ woraus der unterfcheid zu fehen, lioccerii Propheceyunghabeichauch/ ichkan aber nicht davon urcheilen : Bregeln habeniegefehen 1 .ßermannvan der .
Philipp Jakob Spener, 1712
6
Regensburger Kochbuch
... Loth feingeftoßener Zucker. ein- halbes Pfund feines Mehl und etwas Zimmt wird auf einem Nudelbrett zu einem Teig verarbeitet. kleine Stückchen davon genommen. viertelellenlange Stränge daraus gerollt. dann Bregeln darane geformt.
Marie Schandri, 2014
7
Miscellaneen zur Geschichte der teutschen Literatur: ...
Speis mancherley Weifs Mein Frau mir macht bey Tag und Naclitj Thut mirs fultzen und bregeln, Füllt mich ir (ihrer) fatt früh unde fpat Mit Ueberflufs mir zum Verdrufs, *} Vexwünichxuigsfoimeli hohl et der Henk«. (Dtr Ritt, das ïitber) — 282 -* ...
Bernhard Joseph Docen, 1807
8
Der Wanderer
Es war acht uhr Morgenelf er war aufgefcanden, um mia) zu empfangent und er beobachtete diefelben Höflichkeit-Bregeln wie bei meinem crften Befucbe. E5 war wieder Feuer im Kamin - in habe -fchon gefagt“, das in beim Feuer Muth habe.
9
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Zorn 11. 31. ablehnen 13.29. Verachtung 16. Streit 16. Achselzucken. Naserümpfen. Stirnrunzeln. na so so. hm. ist mir bis hier. steht mir da. brebeln. brummen. knottern. kritteln. mäkeln. motzen. maulen. bregeln. murren. opponieren. präpeln.
Franz Dornseiff, 1934
10
Gespräche in dem Reiche der Todten, zwischen Carl d. VI. ...
Bregeln , :daß es fen ze Sprunge klingr. Wär de vun der Zjrücke hdtzr „ _muß derben a rund ar krei'en_, Wärders mund emdhl verfä-hnhßhu ich was in die Srhalmer-en, Sirhn nich unle zwee platz Rnächce me-c den fahwarzen L'*iänreln “>'aus ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bregeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bregeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO