Descarcă aplicația
educalingo
brutzeln

Înțelesul "brutzeln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUTZELN

Intensivbildung zu ↑brodeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUTZELN ÎN GERMANĂ

brụtzeln [ˈbrʊt͜sl̩n]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTZELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUTZELN ÎN GERMANĂ?

Prăjire (gătit)

Prăjirea este gătitul uscat la căldură mare. Reacția Maillard produce, pe suprafața materialului de prăjire, compuși din proteine, grăsimi și zaharuri care sunt responsabile pentru rumenirea și gustul tipic. Reacția Maillard joacă doar un rol minor în prăjirea legumelor cu conținut scăzut de proteine, rumenirea și aroma sunt produse în principal prin caramelizare. Prăjirea este probabil cea mai veche tehnică de gătit, deoarece nu necesită neapărat vase, ci doar controlul focului. În general, grătarul este rezumat ca grătare, prăjire în cuptor și prăjire deschisă în tigaie. Există, totuși, o diferență semnificativă între grătar și prăjire în cuptor, pe de o parte, în care radiația căldurii joacă rolul principal și friptura în tigaie pe de altă parte, care se bazează pe conducerea căldurii. Dacă se adaugă lichid după prăjire, el se numește furaje.

Definiția brutzeln în dicționarul Germană

în grăsime stropitoare, fierbinte, prăjit pentru a pregăti. Se frige în coacere fierbinte, stropitoare de grăsime, friptură de friptură în tigaie.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BRUTZELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brutzle
du brutzelst
er/sie/es brutzelt
wir brutzeln
ihr brutzelt
sie/Sie brutzeln
Präteritum
ich brutzelte
du brutzeltest
er/sie/es brutzelte
wir brutzelten
ihr brutzeltet
sie/Sie brutzelten
Futur I
ich werde brutzeln
du wirst brutzeln
er/sie/es wird brutzeln
wir werden brutzeln
ihr werdet brutzeln
sie/Sie werden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrutzelt
du hast gebrutzelt
er/sie/es hat gebrutzelt
wir haben gebrutzelt
ihr habt gebrutzelt
sie/Sie haben gebrutzelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebrutzelt
du hattest gebrutzelt
er/sie/es hatte gebrutzelt
wir hatten gebrutzelt
ihr hattet gebrutzelt
sie/Sie hatten gebrutzelt
Futur II
ich werde gebrutzelt haben
du wirst gebrutzelt haben
er/sie/es wird gebrutzelt haben
wir werden gebrutzelt haben
ihr werdet gebrutzelt haben
sie/Sie werden gebrutzelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brutzle
du brutzlest
er/sie/es brutzle
wir brutzlen
ihr brutzlet
sie/Sie brutzlen
Futur I
ich werde brutzeln
du werdest brutzeln
er/sie/es werde brutzeln
wir werden brutzeln
ihr werdet brutzeln
sie/Sie werden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebrutzelt
du habest gebrutzelt
er/sie/es habe gebrutzelt
wir haben gebrutzelt
ihr habet gebrutzelt
sie/Sie haben gebrutzelt
Futur II
ich werde gebrutzelt haben
du werdest gebrutzelt haben
er/sie/es werde gebrutzelt haben
wir werden gebrutzelt haben
ihr werdet gebrutzelt haben
sie/Sie werden gebrutzelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brutzelte
du brutzeltest
er/sie/es brutzelte
wir brutzelten
ihr brutzeltet
sie/Sie brutzelten
Futur I
ich würde brutzeln
du würdest brutzeln
er/sie/es würde brutzeln
wir würden brutzeln
ihr würdet brutzeln
sie/Sie würden brutzeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebrutzelt
du hättest gebrutzelt
er/sie/es hätte gebrutzelt
wir hätten gebrutzelt
ihr hättet gebrutzelt
sie/Sie hätten gebrutzelt
Futur II
ich würde gebrutzelt haben
du würdest gebrutzelt haben
er/sie/es würde gebrutzelt haben
wir würden gebrutzelt haben
ihr würdet gebrutzelt haben
sie/Sie würden gebrutzelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brutzeln
Infinitiv Perfekt
gebrutzelt haben
Partizip Präsens
brutzelnd
Partizip Perfekt
gebrutzelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTZELN

bekritzeln · bespitzeln · bitzeln · durchkitzeln · frotzeln · herauskitzeln · herumkritzeln · hinkritzeln · hinmetzeln · kitzeln · kletzeln · kratzeln · kritzeln · metzeln · niedermetzeln · scharmützeln · schnetzeln · schnitzeln · spitzeln · witzeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTZELN

Stirnrunzeln · anfrotzeln · bewitzeln · blinzeln · brotzeln · einzeln · fetzeln · hutzeln · purzeln · puzzeln · runzeln · schmunzeln · schnätzeln · verbrutzeln · vereinzeln · verkritzeln · verzwatzeln · vollkritzeln · wurzeln · zwatzeln

Sinonimele și antonimele brutzeln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUTZELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brutzeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brutzeln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUTZELN

Găsește traducerea brutzeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile brutzeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutzeln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

crepitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sizzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कड़ाके की धूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

همسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шипение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শোঁ শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

grésillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berdetar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

brutzeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

炎暑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지글 지글
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sizzle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng kêu rỉ rỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cızırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfrigolio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trzask
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sfârâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιτσίρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sizzle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sizzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutzeln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTZELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutzeln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutzeln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brutzeln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTZELN»

Descoperă întrebuințarea brutzeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutzeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Marke ICH: So entwickeln Sie Ihre persönliche ...
Beherzigen Sie vor allem den schönen amerikanischen Satz: „Sell the Sizzle, not the Steak" - verkaufen Sie also das Brutzeln, nicht das Fleisch. Ein Steak kann Ihnen jeder Wirt braten, aber nur einer, der auch eine Marke rundherum zu ...
Werner Beutelmeyer, Werner; Seidl Beutelmeyer, 2006
2
Der fliegende Zirkus der Physik
Geräusch von schmelzendem Eis Werfen Sie einen oder zwei Eiswürfel in ein Erfrischungsgetränk; Sie werden zunächst ein Knacken und dann ein Brutzeln hören. Was verursacht diese Geräusche? Tatsächlich erzeugt nicht jedes Eis dieses ...
Jearl Walker, 2000
3
Karlsruhe - kulinarisch und kreativ: 66 Lieblingsplätze und ...
11/11. Brutzeln. auf. dem. heißen. Stein. Weingarten – Alte Brauerei Es zischt und knistert, wenndaskleine StückFleischauf den300 °Cheißen Steintrifft. Zur Hitze, die der ausstrahlt, kommt nun der herrliche Duft von Gebratenem hinzu.
Wolfgang Wegner, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Ligurien, Italienische Riviera, ...
DAS. GROSSE. BRUTZELN. IN. CAMOGLI. lebendige Altstadt von Chiavari. CAMOGLI. CENOBIO DEI DOGI Das „Dogenkloster“ ist ein Hotel der Luxusklasse mit Terrasse und Park zum Meer hin. 107 Zi. | Via Cuneo 34 | Tel. 0185 72 41 ...
Bettina Dürr, 2014
5
Die Rache trägt Prada. Der Teufel kehrt zurück: Roman
6. Reden. ist. Silber,. Brutzeln. ist. Gold. Als am Morgen nach der Yacht—Party um sechs Uhr Max' Wecker klingelte, hätte Andy ihn am liebsten an die Wand gepfeffert. Entweder ihn oder ihren Mann. Der musste sie ein paarmal in die Seite ...
Lauren Weisberger, 2013
6
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
präjjel' - brutzeln, braun werden; auch: anpräjjeln, vgl praieln, Präjjelränd. (BBW: brutzeln, vor sich hin braten) Präjjelränd, m. - ein angesetzter Rand von Speiseresten im Topf prall - sehr gefüllt, gestrafft; intensiv, mit voller Kraft; R: du möckst ...
Ludolf Parisius, 2006
7
Belgien
2 Selber brutzeln – 't Gents Fonduehuisje : Jan Breydelstraat 30, Tel. 0475 20 76 36, www.gentsfonduehuis je. be. Do–Di ab 18 Uhr, Fondues ab 23 €. In dem gemütlichen Lokal in einem schönen alten Herrenhaus kam man lecker selber ...
Reinhard Tiburzy, 2009
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
brummen N knurren; murmeln; undeutlich vor sich hin sprechen brutzeln, diin.; laatin. N gar werden, braten, in rpritzendein Fett; etw. brutzeln, agr. N etw. bratend zubereiten, etw. braten/ garen, in rpritzendein Fett; r. a. verbrutzeln buckeln N 7.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Schwarz wie Schnee: 5 skurrile Geschichten
kann es denn dauern, ein popeliges Scheißomelette zu brutzeln?!“) Ein dumpfer Schlag auf dieFliesen,ein heiseresRöcheln (das Hildegard über daslaute Zischen, Fauchenund Brutzeln in der Pfanne kaum wahrgenommen hatte!) ...
Anouk Ferez, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... witzeln bewitzeln FV brutzeln brotzeln frotzeln anfrotzeln hutzeln brutzeln verbrutzeln scharmützeln fpazoln, 'pasaln, 'pusaln/ puueln. /-lln/. -iln. /kiln/ Kiln. /- arln/. erln. fkjpazslazbarln/ Gspaßlaberln /'zaxerln/ Sacherln FV -scheln wiescherln ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTZELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutzeln în contextul următoarelor știri.
1
Nicht nur die Fische brutzeln
Schweißtreibende Arbeit: Die Mitglieder des Fischereivereins grillten die Forellen und Zander. Auch die Fischpflanzerl (Bild) gingen gut weg. Vermischtes. «Onetz.de, Iul 16»
2
Männer brutzeln in der Schulküche
Lenningen. Löffel für Löffel setzt Volker Hofmann Kleckse der Paprika-Zwiebel-Käse-Masse auf einen in 15 Quadrate geschnittenen Blätterteig. Anschließend ... «Teckbote Online, Iun 16»
3
Bald brutzeln Bratwürste im Eifgen
Die Wiese unmittelbar neben dem Wanderparkplatz gegenüber der Schmiede wurde am Dienstag mit Bodenaushub verfestigt. Der Zugang zu dem neuen ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»
4
Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt
Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt. Grill-Typen und ihre GadgetsGirlies brutzeln am liebsten bunt. Der eine schwört auf ... «BLICK.CH, Iun 16»
5
Grillen: So witzig scheitert eine Frau beim Burger-Brutzeln
Ich bekomme sie zwar nicht mehr ab, aber sie brutzeln." 213,683 views. Vielleicht liegt ihr Grillen doch nicht so sehr: "Wein macht mir nie solchen Ärger.". «STERN, Iun 16»
6
Ab an den Grill!So brutzeln Sie die besten Burger
Saftig, würzig und unglaublich vielseitig: Burger mit den verschiedensten Ingredienzien erobern die Grills. Wir sagen Ihnen, wie sie auf jeden Fall gelingen. «BLICK.CH, Iun 16»
7
Nun brutzeln wieder die Würste
Nun brutzeln wieder die Würste. „Curry Coen“. Nun brutzeln wieder die Würste. Aktualisiert: 02.06.16 13:45. Thomas Coen steht wieder regelmäßig auf dem ... «Remscheider General-Anzeiger, Iun 16»
8
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln ...
Sonniges Wochenende in Berlin und Brandenburg - Brutzeln, bechern - und sich braten lassen. 06.05.16 | 13:07 Uhr. Fleisch wird am 05.05.2016 im Volkspark ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mai 16»
9
Geordnetes Brutzeln: Städte senden Grillscouts aus
Viele Städte greifen deshalb auf private Sicherheitsdienste und Studenten zurück, die auf ihren Touren die Grill-Freunde ermahnen und wildes Brutzeln ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Grillen im Park – Hier dürfen Sie öffentlich brutzeln
Aber wo soll man brutzeln, wenn man keinen eigenen Garten hat oder mitten in der Innenstadt wohnt? Schlechte Nachricht für Grillfans: In einigen Städten an ... «Derwesten.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. brutzeln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brutzeln>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO