Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "breittreten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREITTRETEN ÎN GERMANĂ

breittreten  [bre̲i̲ttreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREITTRETEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREITTRETEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «breittreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția breittreten în dicționarul Germană

au discutat extensiv până când uzura este răspândită în mod inutil. Extensiv, până la punctul de a fi plictisitExplain tema preferată din nou și din nou. ausgiebig, bis zum Überdruss erörtern unnötigerweise weiterverbreiten. ausgiebig, bis zum Überdruss erörternBeispielsein Lieblingsthema immer wieder breittreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «breittreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BREITTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete breit
du trittst breit
er/sie/es tritt breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
Präteritum
ich trat breit
du tratst breit
er/sie/es trat breit
wir traten breit
ihr tratet breit
sie/Sie traten breit
Futur I
ich werde breittreten
du wirst breittreten
er/sie/es wird breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe breitgetreten
du hast breitgetreten
er/sie/es hat breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habt breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
Plusquamperfekt
ich hatte breitgetreten
du hattest breitgetreten
er/sie/es hatte breitgetreten
wir hatten breitgetreten
ihr hattet breitgetreten
sie/Sie hatten breitgetreten
conjugation
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du wirst breitgetreten haben
er/sie/es wird breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete breit
du tretest breit
er/sie/es trete breit
wir treten breit
ihr tretet breit
sie/Sie treten breit
conjugation
Futur I
ich werde breittreten
du werdest breittreten
er/sie/es werde breittreten
wir werden breittreten
ihr werdet breittreten
sie/Sie werden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe breitgetreten
du habest breitgetreten
er/sie/es habe breitgetreten
wir haben breitgetreten
ihr habet breitgetreten
sie/Sie haben breitgetreten
conjugation
Futur II
ich werde breitgetreten haben
du werdest breitgetreten haben
er/sie/es werde breitgetreten haben
wir werden breitgetreten haben
ihr werdet breitgetreten haben
sie/Sie werden breitgetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte breit
du trätest breit
er/sie/es träte breit
wir träten breit
ihr trätet breit
sie/Sie träten breit
conjugation
Futur I
ich würde breittreten
du würdest breittreten
er/sie/es würde breittreten
wir würden breittreten
ihr würdet breittreten
sie/Sie würden breittreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte breitgetreten
du hättest breitgetreten
er/sie/es hätte breitgetreten
wir hätten breitgetreten
ihr hättet breitgetreten
sie/Sie hätten breitgetreten
conjugation
Futur II
ich würde breitgetreten haben
du würdest breitgetreten haben
er/sie/es würde breitgetreten haben
wir würden breitgetreten haben
ihr würdet breitgetreten haben
sie/Sie würden breitgetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
breittreten
Infinitiv Perfekt
breitgetreten haben
Partizip Präsens
breittretend
Partizip Perfekt
breitgetreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREITTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREITTRETEN

breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
breitschultrig
Breitschwanz
Breitseite
breitseits
Breitspur
breitspurig
breitwalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREITTRETEN

Wassertreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
hereintreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Sinonimele și antonimele breittreten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BREITTRETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «breittreten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în breittreten

Traducerea «breittreten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREITTRETEN

Găsește traducerea breittreten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile breittreten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breittreten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

breittreten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

breittreten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

breittreten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

breittreten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

breittreten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

breittreten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

breittreten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

breittreten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

breittreten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

breittreten
190 milioane de vorbitori

Germană

breittreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

breittreten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

breittreten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

breittreten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

breittreten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

breittreten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

breittreten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

breittreten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

breittreten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

breittreten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

breittreten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

breittreten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

breittreten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breittreten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

breittreten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

breittreten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breittreten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREITTRETEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «breittreten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breittreten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breittreten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREITTRETEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «breittreten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «breittreten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre breittreten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BREITTRETEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul breittreten.
1
Alois Essigmann
Plattfüße? – Horribel! – Aber was erst Plattköpfe alles breittreten.
2
Ernst Ferstl
Es ist ein Irrglaube, daß unsere Probleme kleiner werden, wenn wir sie lange genug lang- und breittreten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREITTRETEN»

Descoperă întrebuințarea breittreten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breittreten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das Allerschönste ist: ich weiß gar nicht, worauf ich diese Attacken zurückzuführen habe. breittreten: etw. breittreten ... Und was die Vorwürfe angeht , die da in den letzten Wochen gegen meinen Kollegen erhoben wurden, so möchte ich nur ...
Hans Schemann, 2011
2
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
... 13 breit treten oder breittreten (z.B. Schuhe) -> S. 38; aber: breittreten (Gerücht) ; sich breitschlagen lassen (überreden lassen) ~ * S. 38 Brennnessel oder Brenn- Nessel -» S. 9 Broccoli oder Brokkoli -* S. 13 bruchlanden/-rechnen S. 36 Brust ...
Gerhard Widmann, 2006
3
Alles Facebook oder was?
Es fasziniert mich, wie Menschen ihr Privatleben breittreten, ohne Rücksicht auf Verluste. Es interessiert mich, wenn einer schreibt, er »hod an schas losn« und ich auf den »Gefällt mir«Button klicken kann. Vor allem, wenn einepräzise ...
Athina Spalato, 2013
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Раррег1арарр. ЬаЬЪе111. bläffen. bölken. brabbeln. breittreten. buwweln. daherreden. disseln. drähnen. drähnsnaken. fladdern. flüstern. gnaren. gnätern. gnören. hüstern. hürsken. jabbeln. kahlen. kannegießern. klatschen. klerren.
Franz Dornseiff, 1934
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
0 m das/etw. hört (überhaupt/gar) nicht mehr auf to (just) go an aud an Ende: kein Ende nehmen to go an (aud an) about s.th. breittreten: etw. breittreten ‚ Endlose: und so weiter]... bis ins Endlose 0 halten: sich dran halten/dranhalten ...
Professor Hans Schemann, 2013
6
Es sieht bös aus!: satirische Anleitung zum Bösesein
Hauptsache, schlecht geht's, und vor dem öffentlichen Breittreten wird erstmal elegant «interpoliert», damit die Statistik besser zu der Aussage passt, die vor den Zahlen formuliert wurde. Unsere Invalidenversicherung? Hören Sie mir doch  ...
Jan Peters, 2004
7
Sprachliches Handeln Und Transaktionsanalyse: Die ...
... Kommentare: "Also ich hab von allem nichts verstanden, wahrscheinlich kommt man hinter das ganze nur, wenn man Psychologie studiert hat", oder "Ich möchte wissen, warum man solche Sachen in der Öffentlichkeit breittreten will." ( 2)Wir ...
Hans Harald Hansen, 2008
8
Geschichte Der Poetischen National-Literatur Der Deutschen
Allein dieses endlos breite Geschwätz, dieses Haschen nach Phrasen, nach Sen - lenzen und Antithesen, diese Sophistik, Wortspielerei und schale Wißelei, dieses Wiederholen und Breittreten, diese stete Vernichtung jedes guten Gedankens ...
Georg Gottfried Gervinus, 2011
9
Das Interesse
Textlich zu erklären ist nur das, was zum Verständnis des Sinnes unbedingt der Erklärung bedarf; jedes Breittreten und Plattfragen der Texte aber ist vom Übel, verträgt sich nicht mit dem Wesen und Zweck der Poesie und verbaut ihr den Weg ...
W. Ostermann, 2013
10
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
... Schematische des Stoffsammelns, die geistige Leere, das Verharren im Äußerlichen, im Formalen — „sammeln, belegen, bewurzeln — mit einem Worte: breittreten, stumpfsinnig sein, lügen“ (ebd.). Der stets verehrte Vossler schlägt sich auf ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREITTRETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breittreten în contextul următoarelor știri.
1
Jörg Radek: „Fälle wie in Würzburg darf man nicht breittreten
Ein minderjähriger Flüchtling oder doch der IS? Nach der Bluttat in einem Regionalzug bei Würzburg bleibt die Motivlage unklar. Derweil entzünden sich ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Matthias Kröger beendet Karriere
"Das muss man ja nicht breittreten. Das gehört eben zu diesem Beruf dazu", so Kröger, der am Sonntag, 10. Juli, mit dem MSC Brokstedt in der Bundesliga auf ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
3
Wohnungsnot - 50.000 Studierende in Kalifornien obdachlos
Und man will das nicht gerade breittreten und sagen: Hey, es ist halb fünf am Nachmittag und ich verhungere, kann mir jemand helfen? Ich gebe zu, es gab ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
4
Penis-Spiel beim Abistreich in Miesbach: Das sagen unsere User
Muss man so ein Thema derart breittreten?, hat uns heute ein User gefragt. Unsere Antwort: Ja, denn laut unseren Zahlen interessiert der Miesbacher Abischerz ... «Merkur.de, Iun 16»
5
Aktion #AfDfrei: Medien und die AfD: Zeit für eine Pause?
... der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut - bei politischen Beobachtern genauso wie bei Politikern der etablierten Parteien." ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Gauland, Petry & Co.: „Medien könnten einen AfD-freien Tag ...
... das entsteht, wenn Medien jede noch so abwegige Äußerung aus den Reihen der AfD-Hardliner aufspießen und breittreten, sorgt inzwischen für Unmut – bei ... «Handelsblatt, Iun 16»
7
Bundesliga-Relegation: Der Fall Marco Russ bleibt das große Thema
„Ich will das Thema nicht mehr großartig breittreten. Wir konzentrieren uns voll auf das Spiel“, sagte er. Für die Eintracht bleibt diese Gemengelage jedoch sehr ... «Tagesspiegel, Mai 16»
8
SGE vs. Club: Alles oder nichts
"Ich möchte das jetzt nicht mehr breittreten", sagte Kovac zur Russ-Erkrankung und die hohen Wellen, die peinliche Aussagen von FCN-Torwart Raphael ... «sport.de, Mai 16»
9
Francis Fukuyama: "Demokratie stiftet keine Identität"
... die Ideologie des Neoliberalismus nicht menschenfreundlicher, wenn dessen Apologeten ihre Thesen, die nur dem 1% Profiteuren nützen, breittreten dürfen. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Deutschlands beliebtester Pole wieder da
Ein komischer Nachbarschaftsdienst zur Völkerverständigung. Als einziger polnischer Comedian in Deutschland kann er uneingeschränkt Klischees breittreten, ... «Nordwest-Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. breittreten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/breittreten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z