Înțelesul "breitwalzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BREITWALZEN ÎN GERMANĂ

breitwalzen  [bre̲i̲twalzen]

CE ÎNSEAMNĂ BREITWALZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția breitwalzen în dicționarul Germană

să tratăm cu dispreț, să discutăm.

weitschweifig behandeln, erörtern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BREITWALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze breit

du walzt breit

er/sie/es walzt breit

wir walzen breit

ihr walzt breit

sie/Sie walzen breit

Präteritum

ich walzte breit

du walztest breit

er/sie/es walzte breit

wir walzten breit

ihr walztet breit

sie/Sie walzten breit

Futur I

ich werde breitwalzen

du wirst breitwalzen

er/sie/es wird breitwalzen

wir werden breitwalzen

ihr werdet breitwalzen

sie/Sie werden breitwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe breitgewalzt

du hast breitgewalzt

er/sie/es hat breitgewalzt

wir haben breitgewalzt

ihr habt breitgewalzt

sie/Sie haben breitgewalzt

Plusquamperfekt

ich hatte breitgewalzt

du hattest breitgewalzt

er/sie/es hatte breitgewalzt

wir hatten breitgewalzt

ihr hattet breitgewalzt

sie/Sie hatten breitgewalzt

Futur II

ich werde breitgewalzt haben

du wirst breitgewalzt haben

er/sie/es wird breitgewalzt haben

wir werden breitgewalzt haben

ihr werdet breitgewalzt haben

sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich walze breit

du walzest breit

er/sie/es walze breit

wir walzen breit

ihr walzet breit

sie/Sie walzen breit

Futur I

ich werde breitwalzen

du werdest breitwalzen

er/sie/es werde breitwalzen

wir werden breitwalzen

ihr werdet breitwalzen

sie/Sie werden breitwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe breitgewalzt

du habest breitgewalzt

er/sie/es habe breitgewalzt

wir haben breitgewalzt

ihr habet breitgewalzt

sie/Sie haben breitgewalzt

Futur II

ich werde breitgewalzt haben

du werdest breitgewalzt haben

er/sie/es werde breitgewalzt haben

wir werden breitgewalzt haben

ihr werdet breitgewalzt haben

sie/Sie werden breitgewalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich walzte breit

du walztest breit

er/sie/es walzte breit

wir walzten breit

ihr walztet breit

sie/Sie walzten breit

Futur I

ich würde breitwalzen

du würdest breitwalzen

er/sie/es würde breitwalzen

wir würden breitwalzen

ihr würdet breitwalzen

sie/Sie würden breitwalzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte breitgewalzt

du hättest breitgewalzt

er/sie/es hätte breitgewalzt

wir hätten breitgewalzt

ihr hättet breitgewalzt

sie/Sie hätten breitgewalzt

Futur II

ich würde breitgewalzt haben

du würdest breitgewalzt haben

er/sie/es würde breitgewalzt haben

wir würden breitgewalzt haben

ihr würdet breitgewalzt haben

sie/Sie würden breitgewalzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

breitwalzen

Infinitiv Perfekt

breitgewalzt haben

Partizip Präsens

breitwalzend

Partizip Perfekt

breitgewalzt

SINONIMELE «BREITWALZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «breitwalzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în breitwalzen

auswalzen · breittreten · erörtern

TRADUCEREA BREITWALZEN

Găsește traducerea breitwalzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile breitwalzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breitwalzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 宽的卷
• Traducător din Germană - Spaniolă: rollos de ancho
• Traducător din Germană - Engleză: wide rolls
• Traducător din Germană - Hindi: विस्तृत रोल
• Traducător din Germană - Arabă: لفات واسعة
• Traducător din Germană - Rusă: широкие валки
• Traducător din Germană - Portugheză: rolos de largura
• Traducător din Germană - Bengali: ওয়াইড রোলস
• Traducător din Germană - Franceză: larges rouleaux
• Traducător din Germană - Malaeză: gulung luas
• Germană: breitwalzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 広いロール
• Traducător din Germană - Coreeană: 넓은 롤
• Traducător din Germană - Javaneză: sudhut nggulung
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuộn rộng
• Traducător din Germană - Tamilă: பரந்த ரோல்ஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: रुंद रोल्स
• Traducător din Germană - Turcă: geniş rulo
• Traducător din Germană - Italiană: rotoli larghi
• Traducător din Germană - Poloneză: szerokie rolki
• Traducător din Germană - Ucraineană: широкі валки
• Traducător din Germană - Română: role late
• Traducător din Germană - Greacă: ευρύ ρολά
• Traducător din Germană - Afrikaans: wye rolle
• Traducător din Germană - Suedeză: breda rullar
• Traducător din Germană - Norvegiană: brede ruller

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREITWALZEN»

Descoperă întrebuințarea breitwalzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breitwalzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Die Angelegenheit ist ohnehin schon breitgetreten worden, so daß man sich scheut, das Thema überhaupt noch einmal zu berühren ... breitwalzen: etw. breitwalzen ugs Dieses Jahr walzen sie eine Theorie breit, das nächste ergehen sie sich ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Messer: sich bis aufs Messer bekämpfen t0 flog a subject/topiclexamplesl... t0 death breittreten: etw. breittreten o breitwalzen: etw. breitwalzen . To_d: Beispiele /Argumente/... zu Tode reiten/(hetzen) . totguatschen: jn./etw. (regelrecht/.

Professor Hans Schemann, 2013

"Von der Unzerstörbarkeit des Menschen": Ingeborg Drewitz im ...

Und werdet zu Mördern, weil ihr schweigt. Und zu Selbstmördern. Putbus fordert Menschlichkeit und Selbstverantwortung ein: Wir sind keine Asphaltmasse, die der Staat breitwalzen kann. Wir sind Menschen. Wenn unser Gewissen schreit, ...

Barbara Becker-Cantarino, Inge Stephan, 2005

Das Buch Des Wahns

Er ließ sich belehren, was ansonsten ganz und gar nicht seine Art war, gab dem Philosophen stets neue Stichwörter, welche dieser zu existentiellen Themen breitwalzen und auf die letzte Faser ihrer Substanz sezieren konnte. Wann immer  ...

Tony Caulfield, 2005

Geschichte Des Zuckers

... weniger feste und gefärbte Pasta, deren unkrystallinischer Zustand auch aus der frühzeitig gemachten Beobachtung hervorgeht, dass sich dieselbe, vor dem völligen Abkühlen, in Fäden oder Blätter ausziehen und breitwalzen liess, so dass ...

E.O. Lippmann

Das Kirchenvolk redet mit: die Synode 72 in der Diözese Chur

Die «Tagsatzung der Bündner Katholikinnen und Katholiken», als Idee aus dem Notstand geboren, schloss sich dem Modell der Synode an, beging allerdings auch denselben Fehler mit der übermässigen Anhäufung und dem Breitwalzen ...

Albert Gasser, 2005

Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...

Wirkungsvolle rhetorische Perlen für den bewussten Umgang mit dem Wort Günter Zienterra. Wir müssen wohl alle für die Meinungsbildung nötigen Grundlagen liefern, dürfen aber nicht Dinge breitwalzen, die hinlänglich bekannt sind, oder ...

Günter Zienterra, 2011

Zigeunerstern: Roman

Doch wozu das alles jetztnoch einmal breitwalzen? Mir war wichtig, etwas über Shandor zuerfahren, über das Imperium, über die Dinge, die sich außerhalb meiner goldenen Kerkermauern taten, und da bibberte dieser Kerl und servierte mir ...

Robert Silverberg, 2014

Gnosis - Ströme des Lichtes in Europa

Es versteht sich von selbst, dass auch wir Zeugnis geben werden von dem Licht, wenn das Licht in unserem Blut wirksam wird ! Nicht, indem wir es auf den Straßen breitwalzen, sondern indem es auf ganz natürliche Art und Weise durch alles ...

Peter F. W. Huijs, 2005

Die ersten drei Jahre Eurokrise: Gespiegelt durch 89 ...

Ich möchte hier nicht alle Aspekte breitwalzen, sondern nur das wichtigste Kriterium nennen, dass erfüllt sein muss, damit eine gemeinsame Währung funktioniert. „Schocks“, also äußere Einflüsse, die eine Rezession oder einen Boom ...

Arne Kuster, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREITWALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breitwalzen în contextul următoarelor știri.

Pirelli träumt: Top-Fahrer als Testpiloten?

Auf dem Weg zu den neuen Breitwalzen hat Pirelli aber noch ein wahres Mammutprogramm zu bewältigen. Die Tests in Silverstone in dieser Woche sind nur ... «sport.de, Iul 16»

«Manager sind manchmal arme Hunde»

Zunächst einmal entkrampfen und nicht dermassen breitwalzen. Wir müssen uns fragen, was dahintersteckt. Je mehr Power wir da reingeben, desto aggressiver ... «Berner Zeitung, Mai 16»

Abgas-Affäre: Warum Kläger vorsichtig sein sollten

König: Wenn dieser Zeitablauf vor Gericht belegbar ist, dann werden die Kläger das in ihren Schriftsätzen bestimmt breitwalzen. Und VW hätte dann auch ein ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

Dörflimädchen mit Zukunft

... sagte Ganz, und werde sie nicht, wie die Serie des Schweizer Fernsehen damals, in einer «unglaublichen Art und Weise breitwalzen. Das war ja hypertroph.». «Tages-Anzeiger Online, Sep 14»

«Ja, diese Serie ist frauenfeindlich»

Von vielen Szenen ist dies bloss eine, in denen die Macher von «Mad Men» genüsslich veraltete Rollenbilder breitwalzen. «Mad Men» ist jene preisgekrönte ... «Basler Zeitung, Sep 11»

RTL-Reality-Show "Die Farm": Explosive Elke in der Einöde

... was sie können: weibliche Brüste in Großaufnahme zeigen und Streits zwischen den Teilnehmern breitwalzen. Zumindest von letzterem gab es in der ersten ... «Spiegel Online, Feb 10»

Reale und virtuelle Begegnungen mit drei Schweizer Bloggern Der ...

... und West ein. Gerade die hierzulande lebenden Exilrussen würden sich über das mediale Breitwalzen von Kaviar-Champagner-Pelzmäntel-Klischees ärgern. «NZZ Online, Mar 08»

Harry Potter und der Orden des Phönix

Und ich rede auch nicht von breitwalzen, sondern einfach ein zweizweiliges Gespräch zwischen Harry und Cho oder zumindest ein Blick oder so. Es wurde ... «Mann beisst Film, Iul 07»