Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereintreten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEREINTRETEN ÎN GERMANĂ

hereintreten  [here̲i̲ntreten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREINTRETEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREINTRETEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereintreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereintreten în dicționarul Germană

apar. eintreten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereintreten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HEREINTRETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trete herein
du trittst herein
er/sie/es tritt herein
wir treten herein
ihr tretet herein
sie/Sie treten herein
Präteritum
ich trat herein
du tratst herein
er/sie/es trat herein
wir traten herein
ihr tratet herein
sie/Sie traten herein
Futur I
ich werde hereintreten
du wirst hereintreten
er/sie/es wird hereintreten
wir werden hereintreten
ihr werdet hereintreten
sie/Sie werden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hereingetreten
du hast hereingetreten
er/sie/es hat hereingetreten
wir haben hereingetreten
ihr habt hereingetreten
sie/Sie haben hereingetreten
Plusquamperfekt
ich hatte hereingetreten
du hattest hereingetreten
er/sie/es hatte hereingetreten
wir hatten hereingetreten
ihr hattet hereingetreten
sie/Sie hatten hereingetreten
conjugation
Futur II
ich werde hereingetreten haben
du wirst hereingetreten haben
er/sie/es wird hereingetreten haben
wir werden hereingetreten haben
ihr werdet hereingetreten haben
sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trete herein
du tretest herein
er/sie/es trete herein
wir treten herein
ihr tretet herein
sie/Sie treten herein
conjugation
Futur I
ich werde hereintreten
du werdest hereintreten
er/sie/es werde hereintreten
wir werden hereintreten
ihr werdet hereintreten
sie/Sie werden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hereingetreten
du habest hereingetreten
er/sie/es habe hereingetreten
wir haben hereingetreten
ihr habet hereingetreten
sie/Sie haben hereingetreten
conjugation
Futur II
ich werde hereingetreten haben
du werdest hereingetreten haben
er/sie/es werde hereingetreten haben
wir werden hereingetreten haben
ihr werdet hereingetreten haben
sie/Sie werden hereingetreten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich träte herein
du trätest herein
er/sie/es träte herein
wir träten herein
ihr trätet herein
sie/Sie träten herein
conjugation
Futur I
ich würde hereintreten
du würdest hereintreten
er/sie/es würde hereintreten
wir würden hereintreten
ihr würdet hereintreten
sie/Sie würden hereintreten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hereingetreten
du hättest hereingetreten
er/sie/es hätte hereingetreten
wir hätten hereingetreten
ihr hättet hereingetreten
sie/Sie hätten hereingetreten
conjugation
Futur II
ich würde hereingetreten haben
du würdest hereingetreten haben
er/sie/es würde hereingetreten haben
wir würden hereingetreten haben
ihr würdet hereingetreten haben
sie/Sie würden hereingetreten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hereintreten
Infinitiv Perfekt
hereingetreten haben
Partizip Präsens
hereintretend
Partizip Perfekt
hereingetreten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREINTRETEN


Betreten
Betre̲ten 
Inkrafttreten
Inkrạfttreten
abgetreten
ạbgetreten
abtreten
ạbtreten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
ausgetreten
a̲u̲sgetreten
austreten
a̲u̲streten 
beitreten
be̲i̲treten 
betreten
betre̲ten 
eintreten
e̲i̲ntreten 
entgegentreten
entge̲gentreten [ɛntˈɡeːɡn̩treːtn̩]
getreten
getreten
heraustreten
hera̲u̲streten
hinzutreten
hinzu̲treten
treten
tre̲ten 
vertreten
vertre̲ten 
zertreten
zertre̲ten
zurücktreten
zurụ̈cktreten 
übertreten
übertre̲ten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEREINTRETEN

hereinspazieren
hereinspielen
hereinstecken
hereinstehlen
hereinsteigen
hereinstellen
hereinstolpern
hereinstoßen
hereinströmen
hereinstürmen
hereinstürzen
hereintragen
hereinwagen
hereinwehen
hereinwerfen
hereinwinken
hereinwirtschaften
hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREINTRETEN

Wassertreten
breittreten
durchtreten
gegenübertreten
herantreten
herumtreten
hervortreten
hindurchtreten
hintreten
kürzertreten
lostreten
nachtreten
nahetreten
niedertreten
reintreten
vortreten
weggetreten
wegtreten
zusammentreten
zutreten

Sinonimele și antonimele hereintreten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HEREINTRETEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hereintreten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hereintreten

Traducerea «hereintreten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREINTRETEN

Găsește traducerea hereintreten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hereintreten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereintreten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

在步骤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en el paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

in step
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरण में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в ногу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

no passo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dans l´étape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalam langkah
190 milioane de vorbitori

Germană

hereintreten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ステップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trong bước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चरणात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adımında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nel passo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w kroku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в ногу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în etapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στο βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

in stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

i steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

i trinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereintreten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREINTRETEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereintreten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereintreten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereintreten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREINTRETEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereintreten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereintreten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hereintreten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREINTRETEN»

Descoperă întrebuințarea hereintreten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereintreten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Vaticinium Lehninense gegen, alle auch die neuesten ...
Denn unter Wunder verfiehen wir- im allgemeinften Sinne des Wortes. das efiectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in die Naturj wie unter Weiffaguug das effectvolle Hereintreten des Ueberfinnlichen in den menfchlichen Geift. Hiernach ...
Wilhelm Meinhold, 1849
2
Festgruss des Lehrercollegiums der Kieler Gelehrtenschule an ...
... und Kallikles hat sich nach geendigter Epideixis des Sophisten von den Andern etwas nach vorne zu entfernt, wo er den Socrates, der eben hereintreten will, anredet." Man sieht, Schleiermacher hebt als Hauptbedenken hervor, dass gleich ...
Kiel (Germany). Gelehrtenschule, 1869
3
Über Umschaffung veralteter Teiche und schlechter ...
Beuferte man diese Sohle, so würde das Wasser, welches man aus dem Bach in diese künstliche Wasserleitung hereintreten läßt, bis k so lange hinfließen, als sich der Bord desselben noch unter dem Niveau der Wasser-Oberfläche im Bach  ...
Georg Plathner, 1824
4
Kurzgefaßte Sprachgesetz-Lehre der hochteutschen Sprache in ...
Das Lefenh wie das Hereintreten ift fiir unsh die wir in der Gegenwart leben- h vergangene, abgefchloffene. vollendete Handlung; aber das Lefen war zu der Zeit. als das Hereintreten gei'cbahI noch nicht vollendet- wenn es auch gleich ...
Wilhelm Meier, 1835
5
Das Vaticinium Lehninense, gegen alle, auch die neuesten ...
haben oder noch kenne...? Sie kennen fie allerdings nnd haben fie feit dem Beginn der Gefchichte gekannt. aber freilich nur in ihrer Weife. Denn unter Wunder verfiehen wir. im allgemeinfien Sinne des Wortes. das effecivolle Hereintreten des ...
6
Das Vaticinium Lehninense gegen alle, auch die neuesten ...
Denn unter Wunder verstehen wir, im allgemeinsten Sinne des Wortes, das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in die Natur, wie unter Weissagung das effectvolle Hereintreten des Uebersinnlichen in den menschlichen Geist.
Wilhelm Meinhold, Hermannus (Lehninensis.), 1849
7
Allgemeines Journal der Chemie
Im dritten Versuche, wo das durchs Kochen lufllc:r gewordene Wasser als Dampf dura) den glühenden Tiegel geht , kann das Wasser aus der Wanne ebenfalls nicht in die Röhre hereintreten, und die Aus« scheidung/der Lust aus dem Wasser ...
8
Schillers sämmtliche schriften
FiesKo (im Hereintreten). Ein Freund, (die Wachen machen Platz. Alle verneigen sich.) Willkommen, werthesten Gäste. Sie werden ge- 5 schmält haben, daß der Hausvater so lang auf sich warten lies. Verzeihen Sie. (leise zum Benins) Fertig ...
Friedrich Schiller, 1868
9
Goethe's Leben
hereintreten. Befonders kam einer mit großen hellen Augen. prahtvoller Stirn und fhönem Wuchs muthig ins Zimmer. Diefer zog Herrn Trooft's und Stilling's Augen auf fih; erfterer fagte gegen letzteren: Das ,muß ein vortreffliher Mann fein.
J.W. Schaefer
10
Ueber die sittlichen Dinge unter der Voraussetzung des ...
dem. befiändigen. *Hereintreten. geifiiger. Thätigkeiten. in. den. Verlauf. der natürlichen Dinge ein Raturzufammenhang und eine Wiffenfchaft vondemfelben gerettet werden folle. Indem wir nun zur eigentlichen Erörterung unferer Aufgabe  ...
J. P. ROMANG, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREINTRETEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereintreten în contextul următoarelor știri.
1
Firlapedia: Schnurz
Solange wir nicht selbst hineintreten, ist es uns egal, piepegal oder eben schnurz. Im anderen Fall kann Schnurzes urplötzlich hereintreten in das Flackerlicht ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
2
Durchbruch: Die Verlängerung einer U-Bahnlinie
Uns schützt jetzt 70 Millimeter Stahl reihum, dass der Boden und das Wasser nicht hereintreten." Mit Maschinenkraft montieren die Arbeiter die neuen ... «FOCUS Online, Aug 16»
3
Gauß-Gymnasium Worms verabschiedet Direktor Dr. Günther Serfas ...
... mit der stets offenen Tür zu seinem Zimmer, durch die man auch tatsächlich einfach hereintreten durfte, ohne je das Gefühl zu bekommen, man störe gerade. «Wormser Zeitung, Iul 16»
4
Was nach einem Jahrhundert von Gorch Fock bleibt
"Wenn Gorch Fock heute zur Tür hereintreten könnte, würde er die Stube sofort wiedererkennen, hier haben wir fast alles unverändert gelassen", sagt Marquart, ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
5
LAGERBOX übernimmt Mein Lager 24 in Mannheim
„Unsere Tür steht offen“, meint Peter Nico Blauw – „Wer Interesse an unserem Projekt Franchise hat soll anklopfen und hereintreten. Wir finden eine Möglichkeit ... «Artikel-Presse, Mai 16»
6
Ahrensburg: Aus dem Einstein wird das Mendoza
Er sieht aus wie ein Kühlschrank, in dem das Fleisch zum Trocknen hineingehängt wird. Der Bosnier sagt: "Der Gast kann schon gleich beim Hereintreten sehen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
7
Den Komponisten Haydn und Liszt auf der Spur im Burgenland
... wieder zur Tür hereintreten. Dabei vermitteln die modern gestalteten Dauer- und Sonderausstellungen viel Wissenswertes über den Komponisten, der zu den ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Ticker: Schalke 04 – Asteras Tripolis live 4:0
Goretzka holt eine Ecke raus, Geis wird sie hereintreten. iconsport 28. TOOOR FÜR SCHALKE! Riether hat mal ein, zwei Meter Platz auf der rechten Seite und ... «B.Z. Berlin, Oct 15»
9
Grüne Anleihen boomen weiter: 30 Milliarden US-Dollar an ...
Ein zahlungsfähigerer Markt, der mit Privatplatzierungen diversifiziert ist, muss weiterentwickelt werden, damit mehr Emittenten und Investoren hereintreten. «Finanzen.net, Apr 15»
10
Interview der Woche
Er hat riesig große Fußstapfen hinterlassen, in die man nicht mal eben hereintreten kann. Man merkt: Ihr Kontakt nach Duisburg ist nicht abgerissen. Weber: Ja ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hereintreten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hereintreten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z