Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "breitschultrig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREITSCHULTRIG ÎN GERMANĂ

breitschultrig  [bre̲i̲tschultrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREITSCHULTRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BREITSCHULTRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «breitschultrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția breitschultrig în dicționarul Germană

cu umerii largi. mit breiten Schultern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «breitschultrig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BREITSCHULTRIG


blättrig
blạ̈ttrig
eitrig
e̲i̲trig  , e̲i̲terig
gestrig
gẹstrig 
gewittrig
gewịttrig
gleichaltrig
gle̲i̲chaltrig
hochaltrig
ho̲chaltrig
hochschultrig
ho̲chschultrig
kleistrig
kle̲i̲strig
knittrig
knịttrig
miesepetrig
mi̲e̲sepetrig
mittelaltrig
mịttelaltrig
poltrig
pọltrig
salpetrig
salpe̲trig
schlottrig
schlọttrig
splittrig
splịttrig
tattrig
tạttrig
vielblättrig
vi̲e̲lblättrig
vorgestrig
vo̲rgestrig
zittrig
zịttrig [ˈt͜sɪtrɪç]
zwittrig
zwịttrig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BREITSCHULTRIG

breitenwirksam
Breitenwirkung
breitkrempig
Breitling
breitmachen
breitnasig
breitrandig
Breitreifen
breitschlagen
breitschulterig
Breitschwanz
Breitseite
breitseits
Breitspur
breitspurig
breittreten
breitwalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREITSCHULTRIG

achtblättrig
dreiblättrig
dreifenstrig
einblättrig
herzblättrig
klatrig
lottrig
neugierig
niedrig
qualstrig
rothaarig
schnattrig
schwierig
siebenblättrig
stottrig
traurig
vierblättrig
zweiblättrig
zweikeimblättrig
übrig

Sinonimele și antonimele breitschultrig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «breitschultrig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREITSCHULTRIG

Găsește traducerea breitschultrig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile breitschultrig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breitschultrig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宽肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ancho de espaldas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

broad-shouldered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यापक कंधों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنكبين،
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плечистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ombros largos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাপক কাঁধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épaules larges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luas dipikul
190 milioane de vorbitori

Germană

breitschultrig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

広い肩幅
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

넓은 어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amba-Bahu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பரந்த shouldered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

व्यापक दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geniş omuzlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dalle spalle larghe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

barczysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плечистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spătos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαρδείς ώμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breë skouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bredaxlad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bredskuldret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breitschultrig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREITSCHULTRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «breitschultrig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breitschultrig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breitschultrig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREITSCHULTRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «breitschultrig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «breitschultrig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre breitschultrig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREITSCHULTRIG»

Descoperă întrebuințarea breitschultrig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breitschultrig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naturgeschichte des Menschen
von. mittler«. Größe,. olivenfarbig,,. breitschultrig. und. denGärtsn deS Sallüstius aufbewahrten Seltenheiten , befanden. 2er eben genannte Le Cat erwähnet auch deS Schotten Funuam, der zwdlfthalb Schuh groß war. Er gedenket weiter ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1807
2
Psychiatrie und Psychotherapie
Leptosomer: schmal, Neigung zur „Schizothymie" (Introvertiertheit mit Nähe zur Schizophrenie). • athletischer Typ: breitschultrig, muskulös, besondere Affinität zur Epilepsie. Eine den heutigen Ansichten schon sehr nahe stehende Auffassung ...
‎2005
3
Jakutisch: kleines erklärendes Wörterbuch des Jakutischen ...
ein Holzbett ohne Bettzeug darayar breitschultrig daray- (fig.) im oberen Teil (des Körpers) breit sein; groß und breitschultrig sein darbay- krankhaft dick, aufgedunsen sein, werden darbïy- l. ein starkes, prasselndes Geräusch hervorbringen ...
Wladimir Monastyrjew, 2006
4
Star Trek - Starfleet Academy: Mission auf Dantar: Roman
Er war auchäußerst breitschultrig,so auffallend breitschultrig, dass esdenAnschein hatte,er hätte Schwierigkeiten, bequem durch eineTürzugehen. » Kodash«,fuhrDini fort. Kodash hingegen warder größte von ihnen, und obwohl alle drei ...
Peter David, 2014
5
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... Achse. ahsel, ahsle StsWF, Achsel, Schulter. ahsel-bein StN, Schulter, Schulterblatt. ahsel-breit Adj., breitschultrig. ahsel-note $tSWF, [Tanz]. ahsel-rote SWM, [Tanz]. ahsel-wît Adj., breitschultrig. ahsen-drum StN, Beinsturnpf. ahsle s. ahsel.
Beate Hennig, 2007
6
Im Glanz der roten Sonne: Roman
»Und er ist groß und breitschultrig ...«, fügte Celia verträumt hinzu. Doch kaum hatte sie es ausgesprochen, als sie an Warren denken musste, der weder groß noch breitschultrig war, aber ihr Verlobter, und sie errötete heftig. Doch Letitia war ...
Elizabeth Haran, 2010
7
RAFA: Mein Weg an die Spitze
Er hatte im Vorjahr dieUS Open gewonnen,war breitschultrig und gut. An jenemTagein bisschen zu breitschultrig und gut für mich. Die Begegnungholte mich abrupt wieder auf den Bodender Tatsachen zurück und brachte mirin Erinnerung ...
Rafael Nadal, John Carlin, 2012
8
Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie
... Buch „Körperbau und Charakter“ drei Körperbautypen (Konstitutionslehre): Pykniker: breitwüchsig, gedrungen, zu affektiven Beschwerden neigend Leptosomer: schmal, zur „Schizothymie“ neigend athletischer Typ: breitschultrig, muskulös, ...
Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Brüchigkeit f broad-backed mit breitem Rücken; breitschultrig broad ... broad- rimmed breitrandig broad-ringed (Bot) breitringig, weitringig 127 brooding broad- shouldered breitschultrig broad-spectrum mit breitem Wirkungsspektrum, mit großer.
Manfred Eichhorn, 2005
10
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
In Bildungen wie Appetithemmer, Farbgebung, breitschultrig, deren zweite Komponente als isoliertes Lexem nicht geläufig ist, kann der Wortbildungsprozeß als Verbindung von Komposition und expliziter Derivation aufgefaßt werden; dafür ist ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREITSCHULTRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breitschultrig în contextul următoarelor știri.
1
Backnanger Verkehrskommissariat: Der Schrecken aller Schrottlaster
Andreas Brieden, breitschultrig und mit Barett auf dem Kopf, kann sich trotzdem verständlich machen. „Aggressiv werden die Fahrer nie“, sagt er. Es komme ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»
2
Schweinsteiger im EM-Halbfinale - Mit Granitmuskeln gegen ...
Breitschultrig, ernst, konzentriert. An seinem Quadratschädel und den oberbayerischen Granitmuskeln soll das Gebuhe und Gepfeife der Leute abprallen. «Süddeutsche.de, Iul 16»
3
Tortoise liefern in Berlin den Soundtrack zum Kopf-Kino
Es ist eine intensive, perkussive Musik, die mitunter recht breitschultrig daher kommt, sich dann aber wieder poetische Zurückhaltung verordnet. Bassist Doug ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Erlkönig Bentley Continental GTC: Luxus-Cabrio wird breiter und ...
Foto: Bentley. Die Studie EXP 10 Speed 6 nimmt der GTC als Design-Basis. Ansonsten zeigt sich der Erlkönig schlank, flach und breitschultrig. Am Heck zeigen ... «auto motor und sport, Iun 16»
5
Die Culotte: So stylen Sie den Hosenrock richtig
Sind Sie eher breitschultrig gebaut, dann können Sie zu einer Culotte mit sehr ausgestelltem Bein greifen, um so die A-Linie zu formen, die Ihre breiten ... «t-online.de, Iun 16»
6
Christoph Bangerts skurrile Kriegsfotografien
Breitschultrig, in Tarnkleidung, die Waffen im Anschlag, stehen drei Soldaten mit dem Rücken zum Betrachter. Vor ihnen erstreckt sich eine Plantage, an deren ... «NDR.de, Iun 16»
7
Lässige Körperhaltung
Es gibt sehr hübsche Statuen, der Schweriner Lenin etwa, breitschultrig im Mantel, sieht eher wie ein moderner Dichter aus. Es gibt sogar zwei Lenins auf dem ... «Junge Welt, Apr 16»
8
Renault setzt auf den Glücksbringer
Schnittig und breitschultrig steht der Talisman da. Mit einer Länge von 4,85 Metern übertrifft er den VW Passat um acht Zentimeter, der Ford Mondeo spielt mit 4 ... «svz.de, Ian 16»
9
Report - Here we go
Streng genommen dürfte es einen wie ihn zum Beispiel gar nicht mehr geben, so vierschrötig, bullig und breitschultrig, wie er da steht in der Halle A des ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Schlägerei im Filmpalast – Zeugen gesucht
Einer der Täter war etwa 180-185 cm groß, breitschultrig und hatte einen Oberlippen- bzw. Ziegenbart. Bekleidet war er mit einem dunklen Shirt mit weißer ... «Baden TV News Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. breitschultrig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/breitschultrig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z