Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brennheiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRENNHEISS ÎN GERMANĂ

brennheiß  [brẹnnheiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRENNHEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRENNHEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brennheiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brennheiß în dicționarul Germană

foarte cald. sehr heiß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brennheiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRENNHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRENNHEISS

brennbar
Brennbarkeit
Brenndauer
Brennebene
Brenneisen
Brennelement
brennen
brennend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRENNHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Sinonimele și antonimele brennheiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «brennheiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRENNHEISS

Găsește traducerea brennheiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brennheiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brennheiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

火热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consuma caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burning hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जल गर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرق الساخنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раскаленный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্বলন্ত গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brûlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membakar panas
190 milioane de vorbitori

Germană

brennheiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱い燃えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뜨거운 불타는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kobong panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đốt nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சூடான எரியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरम जळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sıcak yanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bollente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palenie gorąco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розпечений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ardere fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brandende warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brännande het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brennende varmt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brennheiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRENNHEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brennheiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brennheiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brennheiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRENNHEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brennheiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brennheiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brennheiß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRENNHEISS»

Descoperă întrebuințarea brennheiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brennheiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottfried Samuel Bäumlers ... Mitleidiger Artzt welcher ...
In diefem förchterlichenZufiand war guter Rath theuer t und keine Zeit zuverfäumen/ dahero ich dann fo gleich ein fiarcfesKohlfeuer bringenl und dem Patienten ein brennheiß Tuch ums ander/ auf den Wirbel drucken t auch die Brui' tl Arm t ...
Gottfried Samuel Bäumler, 1743
2
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
... leinentrocken (f Römer, Anzeigenwerbung 47); - [Temperatur]: brennheiß (s. o.) , regenschwül (s. o.), brühwarm (s. .o.), frostkalt (s. o.); - [Lautstärke]: flüsterleise Dunstabzugs-Haube (Brigitte 22/1979, 240), hauchstille Pflanzenluft (Deutsche ...
‎1992
3
Mitleidiger Artzt, welcher überhaupt alle ... Kranke ... lehret
... nden Morgen in_ acht nimmelt. der Patien auch allbereit der _Sprache und aller Sinnlichkeit beraubetnind in einemfihr-liarcken Schweiß lieget . fo fcblep. pe ihn alsdann . nicht aus dem Bette. fiatt e deffen aber. legeihm_ ein brennheiß Tuch ...
Gottfried-Samuel Bäumler, Georg Heinrich Behr, 1763
4
Tuk Tuk, Sir?: ... und andere Geschichten aus Asien
Entweder brennheiß, oder eiskalt. Wenn Sie die Eiswürfel wenigstens extra servierten, dann könnte ich die Speisen der Kategorie „brennheiß“ auf Esstemperatur herunter kühlen. Aber andere Länder, andere Sitten, und das ist am Reisen ja ...
Albert Karsai, 2009
5
Deutsche Sprachlehre für Schüler der dritten und vierten ...
ein .Hauptwort mit einem Bey.- oder Befehaffenheitsworte. z. B. baumfiark. geldgierig. Großmuth. Blödfinn; - zwey Nebenwörter in Eines. als: leichtfertig; - ein Zeitwort mit einem Neben- oder Hauptworte. als: brennheiß; ein Zahlwort ...
‎1839
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... fich hi'iten. ,:„ ferner-Xi, 'Ek'l'ßl, Peter-Em, wimmelnh ilm-ari-atih ech-,item verhljten_ .di -. heroorfprndeln.“ '*"x ' ' (im-au-aiire, fich erhijieii. ' ..re-rene, Wrirr' znje. , Snbfi. ynreanje, das Hütenh Wachen. 'r-izzli, brennheiß. füdh'lß (O.Krt. rren2b).
Urban Jarnik, 1832
7
Die Legende vom heiligen Dimitrij
Das Blechdach war brennheiß. Als Dimitrij ihn hierher geschleppt hatte, gestärkt von Wut und Trauer, hatte er sich schon die Füße schmerzhaft verbrannt. Aber er würde auch nicht mehr lange durchhalten. Der Duke schwitzte im Anzug, der ...
Peter Nathschläger, 2012
8
Sonnenschein
Und inwendig – inwendig bin ich brennheiß in dich verliebt und mag mein Lebtag keine als wie dich allein! Kannst jetzt nein sagen? Sag's, wenn du kannst! « Ihre Zunge ist schwer, wie neun Pfund Blei. Ihre Hände und Füße zittern, sie muß ...
Peter Rosegger, 2012
9
Christian Lehmanns Sen. Weiland Pastoris zu Scheibenberg ...
Vater unter betec/ brennheiß/ichwißend und öhligc worden/ dann fchxicce fie in die' Flafche mit obgedachtem Waffer/ichraube fefie zu/ und ichcitcele alles tvohl durcheinander/ feize dann die Flafche fo lange aufi die Gluth/ oder in die Röhre/  ...
Christian Lehmann, 1699
10
Deutsche Sprachlehre: Zum Gebrauch der Schulen in den Kgl. ...
... blödjM" «ig , gegradlinig , feigherzig , geringfügig. §. 576. Geschehet es durch ein VerbttM, so dienet dazu entweder die bloße Wurzel des Infiniti« vcs, denkwürdig, brennheiß; oder auch der In« finitiv selbst, liebenswerrh , anberhenswürdig.
Johann Christoph Adelung, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRENNHEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brennheiß în contextul următoarelor știri.
1
„Es kommt sicher etwas Unbekanntes auf uns zu“
Aber wir sind alle brennheiß. Auch für Sie selbst ist es eine Premiere, Sie sitzen am Freitag erstmals in Liga zwei auf der Trainerbank. Etwas Besonderes? «Neues Volksblatt, Iul 16»
2
Burgmaus FORFEL eröffnet die 20. Saison
Egal ob brennheiß oder platschnass – BURG FORCHTENSTEIN FANTASTISCH hat für jedes Wetter das passende Angebot! Einfach fantastisch! Zum Jubiläum ... «Österreich Journal, Iul 16»
3
Auf Wirkung kochen: Grace
Das beginnt schon beim Brot: An Naan-Brot erinnernde Dinkelfladen mit Fenchelsamen, brennheiß, knusprig, flaumig, dazu gibt es dreierlei Gemüsedips – so ... «derStandard.at, Iun 16»
4
Flugzeugessen vorbestellen
Natürlich weiß ich, dass die Business-Bucatini-all'Amatriciana tatsächlich Economy-Penne sind, die entweder brennheiß am Gaumen oder tiefgekühlt an der ... «derStandard.at, Ian 16»
5
Hitzewelle erreicht Höhepunkt
Es bleibt den Großteil des Tages brennheiß. Über den Alpen können immerhin im Lauf des Nachmittags Quellwolken und stellenweise Regenschauer oder ... «ORF.at, Iul 15»
6
Als Wien erstmals besiegt wurde
Weshalb die Spieler unfreiwillig aufgewärmt, nämlich brennheiß, aus ihrem Transportmittel stiegen. Trotzdem schoss Blutsch, der aus dem Austria-Nachwuchs ... «Kurier, Iun 15»
7
Kontenöffnung: Der lässt es sich gutgehen!
Ich bin sogar brennheiß. Warum? Die Bundesregierung will zukünftig ohne richterlichen Beschluss in unsere Konten Einsicht nehmen können. Dafür braucht es ... «derStandard.at, Mai 15»
8
Lokaltermin - Hofmeisterei Hirtzberger
Die Buchteln, gleich vier, sind mit Walnüssen gefüllt (es könnten sogar die raren roten Nüsse von den drei Bäumen im Gastgarten sein). Sie kommen brennheiß ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
9
Treu dem Guglhupf und der Josefstadt: Kurt Sobotka wird 85
... Muse dienender Unterhaltungskünstler verdankt Sobotka nicht zuletzt dem "Guglhupf", der von 1978 bis 2009 nahezu allsonntäglich "brennheiß serviert" und ... «Salzburger Nachrichten, Mar 15»
10
"In der Stille finden die Gedanken ihren eigenen Weg"
Die Bank vor dem Haus ist brennheiß, sodass ich mich nicht hinsetzen kann. Die Steine des Gartenwegs sind brennheiß unter den nackten Fußsohlen. Ich sehe ... «ZEIT ONLINE, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brennheiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brennheib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z