Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEISS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch geiʒ, indogermanisch Tiername mit unklarem Benennungsmotiv.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEISS ÎN GERMANĂ

Geiß  [Ge̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Geiß în dicționarul Germană

femelă femelă de sex feminin în capra, piatră și căprioară. weibliche Ziege weibliches Tier beim Gams-, Stein- und Rehwild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEISS


Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Weiß
We̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEISS

Geiltrieb
Gein
Geisa
Geißbart
Geißblatt
Geißblattgewächs
Geißbock
Geisel
Geißel
Geiselbefreiung
Geiseldrama
Geiselgangster
Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Spleiß
Steiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
knallheiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Sinonimele și antonimele Geiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEISS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Geiß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Geiß
Hippe · Zicke · Ziege

Traducerea «Geiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEISS

Găsește traducerea Geiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

山羊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

goat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماعز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছাগল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chèvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kambing
190 milioane de vorbitori

Germană

Geiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山羊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

염소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con dê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

koza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατσίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

get
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

geit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geiß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geiß.
1
Arthur Feldmann
Die Geiß hat am Geißblatt – das so schön duftete – kein gutes Blatt gelassen.
2
Jeremias Gotthelf
Wo keine Gewissen sind, aber kundige Hände, da lüpft man nicht bloß eine Geiß über Ort, sondern ein ganzes Volk.
3
Sprichwort
Alte Geiß leckt auch gern Salz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEISS»

Descoperă întrebuințarea Geiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren
Um solide, langzeitbeständige und stoffgerechte Klebungen im industriellen oder handwerklichen Bereich herzustellen, sind sowohl gute Grundlagenkenntnisse als auch fachlich fundiertes Wissen von Nöten.
Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012
2
Als die Geiß mich fesselte
Der Autor hat alle diese heiteren und besinnlichen Geschichten selbst erlebt.Es sind Geschichten, die das Leben schrieb, voller Überraschungen und Phantasie, wie sie das Hirn allein eines Schriftstellers nie zustande bringen könnte.
Günter Sostaric, 2013
3
Die Kuh, der Bock, seine Geiß und ihr Liebhaber: Tiere im ...
Darauf die Geiß ein wenig spöttisch: »Die kennen die unsrigen nicht!« DerSchäferzog siehoch undansich heran. »Undwie ist es bei dir,kleiner Teufelsbraten?« »Dein Gesicht merke ich mir natürlich. Aber bei den Schafen hätte ich gewiss ...
Barbara Frischmuth, 2010
4
Nothwendige Anstalten zur Vermehrung, Verbesserung und ...
ипЪЯШшЦШК,. íuSEBteit. бес. Gerrit. Щ(РЪ. ©ефГЬ. ocriez. n>eitfci>t^ti9. ОДап« . belt, аиф (о!фе in fleinen 2Бег!феп bereit : ollem, пафЬет 1ф fymnn побеге ( Jrfa^run« gen genommen, unb bet ©офе S2Bt^)ttafete in i&ren $ofgen nàfcer ...
‎1785
5
Beiträge zur beurkundung der deutschen strafrechtspflege in ...
sei Maurer Hans auch dazu kommen, alle um einen Tisch zusammen gerückt, der Maurer-Hans zu Geißen gesagt, ob er ihm nicht einen Gesellen zukommen lassen wolle, Geiß geantwortet, er habe Gesinde sür sich; wenn Maurer-Hans ...
Philipp Bopp, 1861
6
Die Deutschen Volksbücher: Die deutschen Sprichwörter
Geiß — Geizig«. 1 47 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194 . Wer die Geiß anbindet w. o. 3! 95. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. 3198. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. 3197. Gott weiß wohl, warum er ...
7
Die deutschen sprichwörter gesammelt
Geiß — Geiziger. 147 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194. Wer die Geiß anbindet w. o. 3ISS. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. "196. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. i ' 3197. Gott weiß wohl, warum er ...
‎1846
8
Die Deutschen Volksbücher gesammelt und in ihrer ...
Geiß — Geiziger. l4? 3193. Wer die Geiß angenommen hat, muß sie hüten. 3194. Wer die Geiß anbindet w. o. 3195. Die Geiß soll weiden wo sie angebunden ist. 3196. Wenn der Geiß wohl ist, so scharrt sie. 3197. Gott weiß wohl, warum er ...
Karl Simrock, 1846
9
Ursachen von Straffälligkeit: Kriminalitätstheorien näher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Janina Geiß, 2011
10
Wirtschaftlichkeit regenerativer Energien am Beispiel Bioethanol
Inhaltsangabe:Problemstellung: Die Diskussion über Klimaschutz und die Forderung nach verstärktem Einsatz erneuerbarer Energien hat in den letzten Jahren zunehmend an ökonomischer und ökologischer Bedeutung gewonnen.
Michael Geiß, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geib>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z