Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schultheiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHULTHEISS

mittelhochdeutsch schultheiʒe, althochdeutsch sculdheiʒe, eigentlich = Leistung Befehlender, zu ↑Schuld und ↑heißen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHULTHEISS ÎN GERMANĂ

Schultheiß  [Schụltheiß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTHEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTHEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultheiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schultheiß

Schultheiss

Schultheiß

Primarul sau vinei fierbinte (De la sculdheizo superioară veche germană, comanda puterii Ender „latinizat (Medieval-) sculte (t) ne-a.) Se referă la un furnizat în multe Vest germanic ofițer de sisteme juridice care heischt vina: el a avut în numele stăpânului său (suveran, stăpânul orașului, proprietarii) pentru a opri membrii unei municipalități de a-și îndeplini obligațiile, adică să colecteze taxe sau să se asigure că sunt respectate alte obligații. Variantele lingvistice ale școlii sunt Schulte, Schultes sau Schulze. În trecut, a existat o distincție între școală și școală școlară. În instanța municipală și constituția municipală a fost de Consiliul oraș sau un comisar conducători de a exercita o autoritate administrativă și justiție. Șeful școlii a fost, de obicei, de asemenea judecător de jurisdicție inferioară. Legea Frisian și franca el a fost un ofițer auxiliar al numărătorilor, a fost însărcinată cu colectarea de fonduri și executarea pedepselor, de obicei, de asemenea, sute de lideri. Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch sculdheizo ‚Leistung Befehlender‘, latinisiert (mittellat.) sculte(t)us) bezeichnet einen in vielen westgermanischen Rechtsordnungen vorgesehenen Beamten, der Schuld heischt: Er hatte im Auftrag seines Herren (Landesherrn, Stadtherrn, Grundherrn) die Mitglieder einer Gemeinde zur Leistung ihrer Schuldigkeit anzuhalten, also Abgaben einzuziehen oder für das Beachten anderer Verpflichtungen Sorge zu tragen. Sprachliche Varianten des Schultheißes sind Schulte, Schultes oder Schulze. Früher wurde zwischen dem Stadtschulzen und dem Dorfschulzen unterschieden. In der städtischen Gerichts- und Gemeindeverfassung war er ein vom städtischen Rat oder vom Landesherren Beauftragter zur Ausübung der Verwaltungshoheit und Rechtspflege. Der Schultheiß war meist auch Richter der niederen Gerichtsbarkeit. Im friesischen und fränkischen Recht war er ein Hilfsbeamter der Grafen, betraut mit der Einziehung von Geldern und der Vollstreckung von Urteilen, meist auch Hundertschaftsführer.

Definiția Schultheiß în dicționarul Germană

Primar al Consiliului guvernatorilor. Gemeindevorsteher Vorsitzender des Regierungsrates.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schultheiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brennheiß
brẹnnheiß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTHEISS

Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterstoß
Schulterstück
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken
schulterzuckend
Schultheißenamt
Schultheißin
Schultheke
Schultor
Schulträger
Schultür
Schulturnen
Schultüte
Schultyp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Sinonimele și antonimele Schultheiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULTHEISS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schultheiß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schultheiß

Traducerea «Schultheiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTHEISS

Găsește traducerea Schultheiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schultheiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schultheiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schultheiss
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schultheiss
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schultheiss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schultheiss
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شولثيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schultheiss
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schultheiss
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schultheiss
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schultheiss
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schultheiss
190 milioane de vorbitori

Germană

Schultheiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

庄屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schultheiss
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schultheiss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schultheiss
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schultheiss
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schultheiss
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schultheiss
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schultheiss
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schultheiss
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schultheiss
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schultheiss
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schultheiss
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schultheiss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schultheiss
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schultheiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schultheiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTHEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schultheiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schultheiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schultheiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTHEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schultheiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schultheiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schultheiß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTHEISS»

Descoperă întrebuințarea Schultheiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schultheiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ern Hrung Und Krebs
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medizin, einseitig bedruckt, Note: 1,5, - (Medizinische Universit tsklinik T bingen, Abteilung Sportmedizin), Veranstaltung: Hauptseminar Ern hrungslehre, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Jan Schultheiß, 2008
2
Geschichtliche Darstellung und Prüfung der über die ... ...
Fr. Wie kam Schultheiß Keller ins Waller?, -- Er wurde gewaltthätig in's Waller gefioßen. 6. Fr. Wer hat den Schultheiß Keller ins Mailer gefioßen ? ... Alt- Beckeler (Iofeph Kappeler. Vater) und ich; fo viel kann ich für einmal lagen. Ich dachte ...
Heinrich Escher, 1826
3
Tanzstile im HipHop: Entwicklung und Charakteristik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sport - Sonstiges, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Veranstaltung: Gym-Tanz, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei B-Boying oder Breaking, Locking, Popping bzw.
Jan Schultheiß, 2010
4
Das A. B. C. des H. Lehrers Schultheiß in Nürnberg geprüft ...
Ein Antwort auf das Sendschreiben an die deutschen Schulmänner von W. K. Schultheiß Johann Lorenz Ludwig. l). Grafers Lehrweife, fagt er endlich, hat fehr viel Rühmliches. aber ihr fehlt auch das fefte Element. Grafer nimmt das Haus als  ...
Johann Lorenz Ludwig, 1842
5
Le Parkour im Sportunterricht: Eine Studie zu den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Mittwoch, 11 Uhr 20.
Jan Schultheiß, 2010
6
Der Schultheiß von Zalamea
Pedro Calderón de la Barca, Ernst F. von der Malsburg. Den vertrakten Galgnistrang Prügl' ich selber kurz und klein! Crespo. Dann kommt ihr vergebens her. Denn der Schultheiß, furcht' ich sehr, Läßt sich nicht auf Prügel ein, Don Lope.
Pedro Calderón de la Barca, Ernst F. von der Malsburg, 1827
7
Aus dem Leben von Franz Xaver Keller Schultheiß des Kantons ...
Joseph Andres .q die kleinfien» unfcheinbarfien im Staude find» über wichtige und bedeutendeHaudlungeu einiklärung zu geben, Indeffen will ich damit nicht fagett» daß alles kleine Material müße iu die Biographie gezogen werden» fondern ...
Joseph Andres, 1826
8
Executions Process Wie sich alle Ambtleuth, Vögt, ...
Ernestus dux Bavariae comes palatinus Rheni archiepiscopus Coloniensis. yrocek.. Dhakine bewegliche Hage döthanden/follen die bnbetoegl e Güter vor pfendt gegeben weedcn/ Memblich/_yaß fie EW ynrchdie _ cheffen_ rechtmeffxg  ...
Ernestus dux Bavariae comes palatinus Rheni archiepiscopus Coloniensis, 1593
9
Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen ...
i8«S Rudolfvon Wattenwyl, Schultheiß, Altlandammann der Schweiz ; Rudolf Feilend er g, Mitglied de« Kleinen Rath« ; B. Seipio Lentulu«, Mitglied de« Großen Rath«. l8«Sa,Rudolf«onWattenwyl, Schult- heiß, Altlandammann der Schweiz; ...
10
Implikaturen: Rice, Horn, Levinson
Bevor auf zwei der wichtigsten Bereiche der Pragmatik eingegangen werden soll, Implikaturen und Präsuppositionen, sowie auf ihre Abgrenzung zu semantischen Implikationen, widmet sich dieser Essay dem Begriff der Bedeutung nach Grice.
Jan Schultheiß, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTHEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schultheiß în contextul următoarelor știri.
1
Schultheiß-Debatte im Rat : „Schmierentheater à la Trump“
Die Umnutzung der früheren Kasernen ist künftig ein Thema für Hartwig Schultheiß, der als Berater für ein Unternehmen aus Stuttgart tätig werden soll, das ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Auftragsvergabe : Schultheiß soll Stadt bei Konversion helfen
Der kürzlich aus dem Amt geschiedene Planungsdezernent Hartwig Schultheiß soll nach Informationen unserer Zeitung wieder für seinen ehemaligen ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
3
Neuer Planungsdezernent : Schultheiß-Nachfolger: Robin Denstorff ...
Robin Denstorff soll der Nachfolger von Hartwig Schultheiß als Planungsdezernent der Stadt Münster werden. Der junge Stadtplaner ist bislang bei der Stadt ... «Münstersche Zeitung, Nov 16»
4
Verabschiedung von Hartwig Schultheiß : „Wir brauchen solche ...
Wohl aber formulierten die vier von Schultheiß eingeladenen, externen Bau- und Planungsexperten so viel Wertschätzung an die Adresse des scheidenden ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
5
Lob für scheidenden Stadtdirektor : Land umwirbt Schultheiß
Hartwig Schultheiß (r.) arbeitet seit dem Jahr 2000 als Planungsdezernent bei der Stadt Münster. Seit 2003 ist er als Stadtdirektor auch allgemeiner Vertreter ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
6
Personalentscheidung im Rat : Stadtdirektor Schultheiß verliert ...
Stadtdirektor Hartwig Schultheiß wird nur noch bis Ende des Jahres Münsters Stadtbaurat sein. Der Rat beschloss am späten Mittwochabend auf Antrag des ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
7
Julius Schultheiß über die Arbeit an seinem Debütfilm Lotte
Wir haben uns mit Nachwuchs-Filmemacher Julius Schultheiß getroffen, um mit ihm ausführlich über seinen erfolgreichen Debütfilm Lotte zu sprechen, den er ... «MOVIEPILOT NEWS, Iun 16»
8
Stadtdirektor Schultheiß : Karussell im Rathaus dreht sich munter
Bis Schultheiß den neuen Job antreten kann, müssen die Verantwortlichen im Rathaus aber noch einige Klippen umschiffen. Es fängt damit an, dass Schultheiß ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
9
"Mutter Courage aus Thüringen" Christina Schultheiß ist tot
Die "Mutter Courage aus Thüringen" ist tot. Christina Schultheiß, die ehemalige Präsidentin der evangelischen Landessynode, ist im Alter von 97 Jahren ... «MDR, Mar 16»
10
DFB belohnt Frank Schultheiß
Frank Schultheiß vom TSV Aach-Linz ist aufgrund seines ehrenamtlichen Engagements vom Deutschen Fußballbund zur „Club 100-Ehrungsveranstaltung“ im ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schultheiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schultheib>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z