Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eiweiß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EIWEISS

seit dem 18. Jahrhundert für älter eierweiß.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EIWEISS ÎN GERMANĂ

Eiweiß  [E̲i̲weiß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIWEISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIWEISS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eiweiß în dicționarul Germană

Componentul luminos al gheții care înconjoară gălbenușul este compusul organic abundent găsit în numeroase modificări, în special ca o substanță de construcție a celulelor vegetale și animale și ca un constituent al alimentelor. gălbenușul din jurul componentei luminoase a eisGrammatikPlural rare; dar: trei albusuri de ou. den Dotter umgebender heller Bestandteil des eis in überaus zahlreichen Abwandlungen vorkommende, besonders als Aufbausubstanz pflanzlicher und tierischer Zellen sowie als Bestandteil der Nahrung lebenswichtige organische Verbindung. den Dotter umgebender heller Bestandteil des eisGrammatikPlural selten; aber: drei Eiweiß.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiweiß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIWEISS


Angstschweiß
Ạngstschweiß [ˈaŋstʃva͜is]
Bleiweiß
Ble̲i̲weiß
Bluteiweiß
Blu̲teiweiß
Deckweiß
Dẹckweiß
Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Klebereiweiß
Kle̲bereiweiß
Milcheiweiß
Mịlcheiweiß [ˈmɪlç|a͜iva͜is]
Nachtschweiß
Nạchtschweiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Serumeiweiß
Se̲rumeiweiß
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
grauweiß
gra̲u̲weiß [ˈɡra͜uva͜is]
perlweiß
pẹrlweiß [ˈpɛrlva͜is]
reinweiß
re̲i̲nweiß
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIWEISS

Eiterpickel
Eiterung
eitrig
Eivissa
eiweißarm
eiweißartig
Eiweißbedarf
Eiweißfaserstoff
Eiweißgehalt
eiweißhaltig
Eiweißhaushalt
Eiweißkörper
Eiweißmangel
Eiweißpräparat
eiweißreich
Eiweißstoff
Eiweißstoffwechsel
Eiweißträger
Eiweißverdauung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIWEISS

Achselschweiß
Federweiß
Fußschweiß
Indigoweiß
Permanentweiß
Weiß
Wollschweiß
Zinkweiß
blendend weiß
blütenweiß
dunkelweiß
grellweiß
kalkweiß
kreideweiß
käseweiß
lilienweiß
milchweiß
schlohweiß
schwanenweiß
silberweiß

Sinonimele și antonimele Eiweiß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIWEISS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eiweiß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eiweiß

Traducerea «Eiweiß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIWEISS

Găsește traducerea Eiweiß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eiweiß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eiweiß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蛋白质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

proteína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

protein
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रोटीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بروتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

белок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proteína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রোটিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

protéine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

protein
190 milioane de vorbitori

Germană

Eiweiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タンパク質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단백질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

protein
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

protein
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புரதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रथिने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

protein
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proteina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

białko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proteină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτεΐνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

proteïen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

protein
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

protein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eiweiß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIWEISS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eiweiß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eiweiß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eiweiß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIWEISS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eiweiß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eiweiß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eiweiß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EIWEISS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eiweiß.
1
Frederick Forsyth
Auf der einen Seite bist du, festgeschnallt in deinem Sitz. Auf der Gegenseite zerren eine Million Jahre Evolution und rohes Eiweiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIWEISS»

Descoperă întrebuințarea Eiweiß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eiweiß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eiweiß: Hülsenfrüchte neu entdeckt
Eiweiß ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Ernährung.
Gitta Witte, 2013
2
Abwechslungsreiche Diät für Nierenkranke
Eiweißarme Lebensrnittel, ihre Herstellerund die Bezugsquellen Produkt Handelsname Bezugsquelle Eiweißarme Brote und Mehle Delf"s Brot hell (1,1% Eiweiß) H. Ch. Delfs Constantinerstr. 11 30177 Hannover Direktversand Verkauf  ...
Reinhold Kluthe, Herbert Quirin, 1998
3
Die Hormonformel: Wie Frauen wirklich abnehmen
Mit Hilfe der HORMONFORMEL bekommen Frauen jeden Alters hormonell bedingte Gewichtsprobleme in den Griff.
Anna Cavelius, Beate Quadbeck, Detlef Pape, 2012
4
Die Müller-Diät: dauerhafte Ernährungsumstellung für ihre ...
Eiweiß macht schlank und straff Bisher standen Kohlenhydrate und Fette im Mittelpunkt der Ernährungsempfehlungen. Dabei wurde das Eiweiß weitgehend vergessen. Aktuelle Studien beweisen, dass Eiweiße für eine optimale Sättigung  ...
Sven-David Müller, 2009
5
Spannende Sachtexte zum Körper: Kopiervorlagen für den ...
Der Baustoff fur diese Zel- 3 len ist Eiweiß. Weil dein Korper Ei- 4 weiß nicht speichern kann, musst du 5 es täglich in ausreichender Menge zu e dir nehmen. Wer ständig zu wenig 7 Eiweiß erhält, wird krank. Er wächst s nicht mehr, bekommt ...
Joachim Borchers, 2009
6
Schlank im Schlaf
Der Schlaf ist die längste Fettverbrennungsphase am Tag.
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Detlef Pape, 2011
7
Der große TRIAS-Ratgeber für Nierenkranke: Erkrankungen, ...
25 g Eiweiß) Schmelzkäse, Kochkäse Produkte Weichkäse (100 g = ca. 20 g Eiweiß) Kaffeeweißer, Milchpulver, Frischkäse (100 g = ca. 12 g Eiweiß) Milchmixgetränke, Kon- Milch, Joghurt, Dickmilch, Kefir, But- densmilch termilch, Kakao ...
‎2008
8
Mentale Wettkampfvorbereitung für Sportschützen.: Gewehr - ...
Miichprodukte, Fieisch, Fisch, Meeresfrüchte, Hüisenfrüchte (Soia) Wieviei Eiweiß ist in der Nahrung entha|ten? Siehe Etikett auf der Lebensmitteiverpackungi 0,3i Buttermiich = T0g Eiweiß 80g Putenfieisch = 20g Eiweiß 90g Schweinefieisch ...
Michael Draksal
9
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
reagirend, wird von allen den Neagenticn gefällt, welche wässerige oder saure Lösungen von Eiweiß fällen, nicht aber von denen, welche auf alkalische Eiweißlösungcn allein wirken. Sir wird also gefällt durch Kochen, durch Salpetersäure, ...
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
«erden auf Zusatz von Zucker, und folglich Oel oder Eiweiß ... purpurfarben, her» nach blau färbte, gerade so, wie sich diese Säure g« gen das Eiweiß aus den Eiern verhält, wenn sie conl centrirt und in hinreichender Menge vorhanden ist.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIWEISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eiweiß în contextul următoarelor știri.
1
Protein/Eiweiß: Sterberisiko senken: Pflanzliches Eiweiß soll ...
Pflanzliche Eiweiße sollten vor allem Raucher und Übergewichtige Forschern zufolge mehr zu sich nehmen. Tierische Proteine erhöhen laut einer Studie ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
2
Proteine: Sterberisiko reduzieren: Pflanzliche Eiweiße sind wohl ...
Pflanzliche Eiweiße sollten vor allem Raucher und Übergewichtige Forschern zufolge mehr zu sich nehmen. Tierische Proteine erhöhen laut einer Studie ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
3
Protein: Pflanzliches Eiweiß gesünder als tierisches
Rote Linsen statt Hühnchen, Tofu statt Steak: Wer viel pflanzliches Eiweiß isst, lebt laut Forschern gesünder. Das gilt insbesondere für Menschen, die rauchen, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Backen: Luftig-leichtes Baiser: So gelingt der "süße Kuss" aus ...
Er geht folgendermaßen vor: Zunächst wird ein Drittel Eiweiß leicht aufgeschlagen und ein bisschen Zucker untergerührt. Dann das zweite Drittel Eiweiß, Zucker ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
WDR-Test: Eiweiß-Drinks für Sportler
Die Empfehlung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) liegt bei 0,83 g Eiweiß pro Körpergewicht am Tag. Bezogen auf diesen ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
6
Heftige Radikal-Diät - Kim Kardashian: Eiweiß von fünf Eiern am Tag
"Sie ist besessen von Eiern, aber nur dem Eiweiß ohne Dotter, und hat bis zu fünf Portionen des Eiweißes als Teil ihrer Mahlzeiten gegessen, weil das sättigt, ... «Krone.at, Mai 16»
7
Ernährung - Sonnenblumenkerne liefern viel Eiweiß
Bonn (dpa/tmn) - Gerade Vegetarier und Veganer sollten öfters Sonnenblumenkerne knabbern: Diese sind nämlich hervorragende Eiweiß-Lieferanten. «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Zentraler Baustein: Wie Eiweiß die Ernährung wertvoll macht
22.06.2016 Eiweiß gilt spätestens seit dem Aufkommen der sogenannten Low-Carb-Diät als Wundermittel. Proteine sollen schlank und gesund machen und ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
9
Wundermittel Proteine - Wann ist Eiweiß nicht mehr gesund ...
Eiweiß gilt spätestens seit dem Aufkommen der sogenannten Low-Carb-Diät als Wundermittel. Proteine sollen schlank und gesund machen und dabei helfen, ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
10
Low-Carb: Warum die Eiweiß-Diät auf Dauer ungesund ist
Seit dem Hype um die sogenannte Low-Carb-Diät gilt Eiweiß als Wundermittel. Proteine sollen die Pfunde schmelzen lassen. Aber verträgt unser Körper so viel ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eiweiß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eiweib>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z