Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bucintoro" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCINTORO

italienisch; aus mittellateinisch bucentaurus zu griechisch boũs »Rind« und kéntauros »Zentaur«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUCINTORO ÎN GERMANĂ

Bucintoro  Bucinto̲ro [butʃɪn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCINTORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCINTORO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bucintoro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bucintoro

Bucintoro

Bucintoro

Bucintorul, de asemenea, vechi Bucentaur sau scoarța de aur, a fost nava statului de Doge din Veneția. Era o bucătărie sau o bucătărie venețiană splendid mobilată cu 168 de bărbați de vîrstă la 42 de vîsle. Construită în 1728 în Arsenalul Veneției, Bucintoro a fost de 43,8 x 7,3 x 8,4 metri. Der Bucintoro, auch veraltet Bucentaur oder Goldene Barke, war das Staatsschiff der Dogen von Venedig. Es handelte sich um eine prunkvoll ausgestattete venezianische Galeasse bzw. Galeere mit 168 Ruderern an 42 Rudern. Der 1728 im Arsenale von Venedig aus Holz gebaute Bucintoro maß 43,8 × 7,3 × 8,4 Meter.

Definiția Bucintoro în dicționarul Germană

numit după un monstru al sagei grecești, scoarta de pomp de venețian doge. nach einem Untier der griechischen Sage benannte Prunkbarke der venezianischen Dogen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bucintoro» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCINTORO


Sapporo
Sappo̲ro, auch: [ˈsa…]
Toro
To̲ro

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUCINTORO

Buchverleih
Buchversand
Buchvorstellung
Buchweizen
Buchweizenmehl
Buchwert
Buchwesen
Buchwissen
Buchzeichen
Bucina
Bücke
Buckel
Buckelfliege
Buckelgefäß
Buckelkeramik
Buckelkraxe
buckelkraxen
buckeln
Buckelpiste
Buckelrind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCINTORO

Apéro
Bistro
Castro
Euro
Hero
Intro
Libero
Maestro
Metro
Montenegro
Nero
Numero
Pedro
Pro
Retro
Rio de Janeiro
Zero
allegro
pro
retro

Sinonimele și antonimele Bucintoro în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bucintoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCINTORO

Găsește traducerea Bucintoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bucintoro din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bucintoro» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bucintoro的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bucintoro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bucintoro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुसिन्तोरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bucintoro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bucintoro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bucintoro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bucintoro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bucintoro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bucintoro
190 milioane de vorbitori

Germană

Bucintoro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブチントロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bucintoro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bucintoro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bucintoro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bucintoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bucintoro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bucintoro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bucintoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bucintoro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bucintoro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bucintoro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bucintoro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bucintoro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bucintoro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bucintoro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bucintoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCINTORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bucintoro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bucintoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bucintoro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCINTORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bucintoro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bucintoro» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bucintoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCINTORO»

Descoperă întrebuințarea Bucintoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bucintoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oberbayerischer Treibsand (Ruhrpottler auf Urlaub in ...
... die einstmals in den Himmel geflogen sein soll, woraus sich auch das ' Bucintoro—Fest' der Seeleute entwickelt hatte. Bucintoro war also in gewisser Weise ein Sinnbild für die Verbindung zum Jenseits. Dieser neue Orden, der \ KM1 Anfang ...
Lothar Schenk, 2013
2
Die Ankunft des Anderen: Repräsentationen sozialer und ...
Schon bei dessen Ankunft war diesem nicht der Empfang zu- teil geworden, der ihm nach eigener Einschätzung zustand, denn er wurde nicht im Bucintoro abgeholt. Stattdessen waren ihm am 15. Juli vier Galeeren nach Chioggia, wo er  ...
Susann Baller, 2008
3
Stadt der dunklen Masken: Roman
Chiara stand inmitten einer Menschenmenge am Kai und schaute voller Entsetzen zu, wie die Trümmer des Bucintoro, das prächtigste aller venezianischen Schiffe, das Schiff des Dogen, soeben zusammengeschoben und von einem anderen ...
Ingeborg Bayer, 2009
4
Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer
I.S3S BUCINTORO Seit sieben Jahrhunderten gibt es den bucintoro. Das prachtvollste Schiff, das der Arsenale hervorbrachte, fungierte als die offizielle Galeere des Dogen. Vier Varianten sind bekannt, die erste wurde 1311 gebaut.
Lonely Planet, 2012
5
Der Löwenkopf: Novelle
Heute wird in der alten Werft- und Hafenanlage Venedigs der legendäre Bucintoro*, die vergoldete Staatsgaleere des Dogen, auf Kiel gelegt, um sie wieder auferstehen zu lassen.“ „Was ist denn mit dem Bucintoro geschehen?“ „ 1798 ...
Hans Jürgen Hensger, 2009
6
Das Sichtbare und das Unsichtbare der Macht: institutionelle ...
Jahrhundert eingesetzten Typus des Bucintoro von zuletzt 35 m Länge angepasst zu haben, weshalb der König dieses Werk besonders goutierte.30 Tatsächlich zeigt die vor 1728 angefertigte Zeichnung der Wernerin eine phantastisch ins ...
Gert Melville, 2005
7
Beschreibung von Venedig: Mit zween Grundrissen
päbstlichen NunziuS, der Signorie, und der ganzen Hofkapelle begleitet, an Bord des Bucintoro. Alle Magistraten, Aufseher und Meisierschafften des Arsenals haben ihre angewiesene Pläzze und be» stimmte Verrichtungen auf diesem ...
Johann C. Maier, 1789
8
Canaletto
Bei seinen Darstellungen von Venedig konnte Canaletto den Bucintoro nicht übergehen. Er hat die ganz mit Gold und Statuen bedeckte Paradegaleasse detailgetreu abgebildet, die auf dem Bug über einer allegorischen Gruppe die Figur der ...
Octave Uzanne, 2012
9
Stadtgemeinde und Ständegesellschaft: Formen der Integration ...
Lina Padoan Ur- ban, II bucintoro. La festa e la fiera della „Sensa" dalle origini alla caduta della Repubblica, Venedig 1988. 49 BNM Cod. It. VII 1233 (9600), L' ordene di condurre, le Dogaresse da Casa sua, a Pallazzo del Serenissimo ...
Patrick Schmidt, 2007
10
Adventus: Studien zum herrscherlichen Einzug in die Stadt
solle ihnen mit dem bucintoro entgegenfahren, jenem prunkvoll ausgestatteten Schiff, das zu offiziellen und besonders feierlichen Anlässen verwendet wurde. Speziell für diese Ausfahrt sollten fünf Sonnendächer hergestellt werden (et sifazi 5 ...
Peter Johanek, Angelika Lampen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCINTORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bucintoro în contextul următoarelor știri.
1
Vogalonga, la “firma” della jole a 8 Canottieri Guzzi-Bucintoro
Tra gli equipaggi in gara anche la jole a 8 nata dal “gemellaggio” tra la Canottieri Moto Guzzi di Mandello e la “Reale società Canottieri Bucintoro 1882”. «LeccoNotizie.com, Mai 16»
2
Il presidente federale in visita alla Bucintoro e alla Diadora
LIDO DI VENEZIA. Nuovi risultati di rilievo per la squadra agonistica nata dalla sinergia tra Rsc Bucintoro e Canottieri Diadora nella canoa giovanile. A Mantova ... «la Nuova di Venezia, Apr 16»
3
Bucintoro, quattro medaglie
VENEZIA. La Canottieri Bucintoro è tornata da Castelgandolfo con quattro medaglie conquistate ai campionati italiani di fondo di canoa. Nella prova sui 5 mila ... «la Nuova di Venezia, Mar 16»
4
La Regia Scuderia. Il Bucintoro e le Carrozze Regali
Bucintoro e Carrozze sono raccontate in un unico affascinante percorso in quanto capolavori integranti e rappresentativi delle attività della Regia Scuderia a ... «ExibArt, Mar 16»
5
Diadora e Bucintoro forze unite
Diadora e Bucintoro forze unite. Canoa olimpica. Le due storiche società veneziane in un progetto per vincere a livello nazionale ... «la Nuova di Venezia, Mar 16»
6
Il Bucintoro. Świadectwo weneckiej potęgi
Bucintoro - z dożą i weneckimi dostojnikami na pokładzie - zmierza w stronę Lido. Fragm. obrazu Francesca GuardiegoFoto: Wikimedia Commons/domena ... «Polskie Radio, Aug 15»
7
“Vogalonga 2015”, Canottieri Guzzi e Bucintoro ancora protagoniste
VENEZIA – Aveva un capovoga d'eccezione, la jole a 8 della Canottieri Moto Guzzi (gemellata con la “Bucintoro”) alla Vogalonga 2015. Si tratta di Laura ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
8
Canaletto to Kenni-letto
... his Kenni-letto - an almost exact copy of the Italian painter's The Bucintoro returning to the Molo on Ascension Day after the Ceremony of Wedding the Adriatic, ... «BBC News, Apr 15»
9
Nel giorno dei record nei musei, Venaria batte anche gli Uffizi
Domani nuovo appuntamento con i gioielli di Buccellati, le gondole alla Pescheria, il Bucintoro e le carrozze reali. 05 aprile 2015. Nel giorno dei monumenti ... «La Repubblica, Apr 15»
10
Zoom sur la reconstruction du « Bucintoro »
Le « Bucintoro », c'est la somptueuse galère que le doge de Venise utilisait une fois par an, à l'Ascension, pour renouveler le « mariage » de la cité avec la mer ... «Sud Ouest, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bucintoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bucintoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z