Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bündnisverpflichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜNDNISVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ

Bündnisverpflichtung  [Bụ̈ndnisverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜNDNISVERPFLICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜNDNISVERPFLICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bündnisverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bündnisverpflichtung în dicționarul Germană

angajament rezultat dintr-un exemplu de alianțăNATO operațiuni în cadrul angajamentului Alianței. aus einem Bündnis resultierende VerpflichtungBeispielNATO-Einsätze im Rahmen der Bündnisverpflichtung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bündnisverpflichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜNDNISVERPFLICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜNDNISVERPFLICHTUNG

Bündner
Bündner Fleisch
Bündnerin
bündnerisch
Bündnis
Bündnis 90/Die Grünen
Bündnisblock
bündnisfähig
Bündnisfall
bündnisfrei
bündnisgrün
Bündnisgrüne
Bündnisgrüner
Bündnispartner
Bündnispartnerin
Bündnispolitik
Bündnissystem
Bündnistreue
Bündnisvertrag
Bundschuh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜNDNISVERPFLICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Bündnisverpflichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bündnisverpflichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜNDNISVERPFLICHTUNG

Găsește traducerea Bündnisverpflichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bündnisverpflichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bündnisverpflichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

北约的义务
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

obligaciones de la OTAN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nato obligations
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाटो दायित्वों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التزامات حلف شمال الاطلسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обязательства НАТО
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

obrigações da Otan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ন্যাটোর বাধ্যবাধকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

obligations de l´OTAN
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewajipan Nato
190 milioane de vorbitori

Germană

Bündnisverpflichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

NATOの義務
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나토 의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewajiban NATO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghĩa vụ Nato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேட்டோ கடமைகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

NATO कर्तव्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

NATO yükümlülükleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

obblighi NATO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zobowiązania NATO
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зобов´язання НАТО
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obligații NATO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεώσεις του ΝΑΤΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

NAVO verpligtinge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nato skyldigheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

NATO forpliktelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bündnisverpflichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜNDNISVERPFLICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bündnisverpflichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bündnisverpflichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bündnisverpflichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜNDNISVERPFLICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bündnisverpflichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bündnisverpflichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bündnisverpflichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜNDNISVERPFLICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Bündnisverpflichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bündnisverpflichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Zusammenwachsen des Bündnisses: die Funktionsweise der ...
Bündnisverpflichtung. Ein wesentliches Kennzeichen eines Systems kollektiver Sicherheit im Gegensatz zu Systemen kollektiver Verteidigung sind seine supranationalen Kompetenzen, die die Souveränität der Mitgliedstaaten einschränken.
Winfried Heinemann, 1998
2
Das Problem der Urkunden bei Thukydides: die Frage der ...
... unerlaubte zusätzliche Leistung einen Vertrag mit Böotien einging, verfehlte es sich gegen Athen. 137 Und es ist auch nicht so, daß sie sich bewußt sind, gegen die Athener in Hinsicht auf die Bündnisverpflichtung widerrechtlich zu ...
Friedhelm L. Müller, 1997
3
Die Welt Nach 9/11: Auswirkungen Des Terrorismus Auf ...
Das Solidaritätsversprechen hatte in der Empfindung einer Bündnisverpflichtung einen weiteren Beweggrund. Tatsächlich berief sich insbesondere der Bundeskanzler Schröder immer wieder auf „die an uns gerichtete(n) Erwartungen unserer ...
Thomas Jäger, 2011
4
Die Ära Kohl im Gespräch: eine Zwischenbilanz
gemeinen politischen Bündnisverpflichtung in die Verträge, „die unterhalb der Schwelle einer militärischen Beistandsklausel liegen sollte“, sowie die Verankerung der Petersberg-Aufgaben der WEU im neuen Unionsvertrag vor. Doch in ...
Günter Buchstab, 2010
5
Chor und tragische Handlung im "Agamemnon" des Aischylos
Dies gilt jedenfalls, wenn man 213 Evuuaxioig nicht kollektiv, sondern abstrakt versteht (‚Bündnisverpflichtung'). Daß die Unterfeldherren es sind, die nach dem Opfer verlangen, ist ebenfalls von vornherein unwahrscheinlich. Nicht nur gibt es  ...
Rainer Thiel, 1993
6
Historisch-politische Mitteilungen
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad- Adenauer-Stiftung. gemeinen politischen Bündnisverpflichtung in die Verträge, „ die unterhalb der Schwelle einer militärischen Beistandsklausel liegen sollte", ...
Konrad-Adenauer-Stiftung. Archiv für Christlich-Demokratische Politik, Konrad-Adenauer-Stiftung
7
Die Aussenpolitik Theoderichs Des Grossen
Die Schwäche des Westreichs hatte dazu geführt, dass Pannonien in den Einflussbereich Konstantinopels geriet. Die Ostgoten sollten mit dieser Bündnisverpflichtung die Donaugrenze gegen Stämme nördlich des Flusses verteidigen helfen.
Helmut Last, 2013
8
Deutschlands aktuelle Verfassungslage: Berichte und ...
Aber die Bündnisverpflichtung erstreckt sich auch auf das Gebiet der DDR. Es gibt keine dritte Lösung. Wenn man sagt, der NATO-Vertrag gilt nach allgemeinen völkerrechtlichen Grundsätzen weiter, dann muß die Bündnisverpflichtung sich ...
Jochen Abr Frowein, 1990
9
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Er war nach der Vorstellung des verfassungsändernden Gesetzgebers „z.B. gegeben, wenn die Bundesrepublik Deutschland angegriffen werde, wenn eine Bündnisverpflichtung die Verteidigung notwendig mache, sei es eine automatische ...
Dieter C. Umbach, 2002
10
Der Zweite Weltkrieg
Propagandistisch geriet die Sache zum Ereignis, nur hatten die Vertragspartner die militärische Bündnisverpflichtung nicht so eindeutig geregelt wie sie vorgaben, behielt sich doch Tokyo auch im Bündnisfall vor, autonom zu entscheiden, ...
Gerhard Schreiber, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜNDNISVERPFLICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bündnisverpflichtung în contextul următoarelor știri.
1
"Die Einflussmöglichkeiten der Nato sind begrenzt"
Kaim: Die Nato-Bündnisverpflichtung ist der Garant für die Sicherheit der Türkei. Diesen Schutz hat Ankara ja auch in Anspruch genommen, etwa bei der ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Angela Merkel: "Abschreckung und Dialog sind keine Gegensätze"
Die Abschreckung, die sich aus der Bündnisverpflichtung der Nato zur gegenseitigen Unterstützung ergebe, sei ein "zutiefst defensives Konzept". Zugleich ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
Bundeswehreinsatz: Joschka Fischer würde Syrienmandat zustimmen
Insofern sind wir da in der Bündnisverpflichtung", sagte Fischer im Interview mit n-tv. Video. Joschka Fischer zum Syrieneinsatz: "Wie gehen wir mit unseren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
4
Interview: "Syrien-Einsatz kommt viel zu spät"
Ruttig: Am Anfang war es eine Mischung aus Strategielosigkeit und dem Willen, der Bündnisverpflichtung mit den USA nach 9/11 nachzukommen. Man war zu ... «tagesschau.de, Dec 15»
5
Kampf gegen den IS: Mit Gewalt und Politik
... den französischen Luftangriffen in Syrien. Vielmehr würde jedes Nato-Mitglied prüfen, wie es seiner Bündnisverpflichtung, Frankreich beizustehen, am besten ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
6
60 Jahre Bundeswehr
Juli 1956 trat das Wehrpflichtgesetz in Kraft. Damit konnte die Bundesrepublik ihre Bündnisverpflichtung gegenüber der Nato von 495.000 Soldaten erfüllen. «Bundesregierung, Nov 15»
7
US-Spionagedrohne kreist bald über Deutschland
Das Ministerium betonte, man komme mit der Genehmigung des Überflugs "einer wichtigen Bündnisverpflichtung" nach und zeige sich "als verlässlicher ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Konflikt in der Ukraine spaltet USA und Deutschland
In keinem anderen Land des Westens ist die Bereitschaft so gering wie in Deutschland, Bündnisverpflichtungen zu erfüllen. Darüber hinaus zeigt die zwischen ... «DIE WELT, Iun 15»
9
Bundesregierung erhöht Wehretat um acht Milliarden Euro
... Truppen der NRF stellt das Panzergrenadierbataillon 371 aus Marienberg, das sich seit Ende 2013 auf die „einsatzgleiche Bündnisverpflichtung“ vorbereitet. «World Socialist Web Site, Mar 15»
10
Krieg in der Friedensforschung: Wenn Worte nicht mehr reichen
Für die deutsche Politik mit ihren zahlreichen Bündnisverpflichtungen entsteht so eine hochkomplexe Situation – denn selbst wenn die Einsatzorte weit ... «The European, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bündnisverpflichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundnisverpflichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z