Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Geschmacksrichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESCHMACKSRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Geschmacksrichtung  [Geschmạcksrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESCHMACKSRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESCHMACKSRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmacksrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Percepție gustoasă

Gustatorische Wahrnehmung

Ca percepție gustativă este experiența subiectiv experimentată a senzațiilor de gust, care sunt cauzate de iritarea organelor de simț specifice ale gustului cum ar fi mugurii gustative. Simțul gustului, precum și simțul mirosului, sunt abordate de stimuli chimici, dar sunt aproape, cu care pot fi testate alimentele luate înainte de aportul real. La adulți, celulele sensibile ale organului de gust se află în mucoasa limbii și gâtului și oferă cinci calități de bază. Acidul și gustul amar pot indica alimente imature, fermentate sau otrăvitoare. Calitățile gustului sărate, dulci, umami caracterizează un aliment aproximativ în funcție de conținutul lor de minerale și substanțe importante din punct de vedere nutrițional, cum ar fi carbohidrații, proteinele și grăsimile. Impresia simțului, denumită în mod obișnuit "gust", este o combinație de simțuri de gust și miros, împreună cu senzații de atingere și temperatură din cavitatea orală. Als gustatorische Wahrnehmung wird das subjektiv erfahrene Erlebnis von Empfindungen des Schmeckens bezeichnet, die durch Reizung spezifischer Sinnesorgane des Geschmacks wie den Geschmacksknospen hervorgerufen werden. Der Geschmackssinn wird ebenso wie der Geruchssinn durch chemische Reize angesprochen, ist jedoch ein Nahsinn, mit dem aufgenommene Nahrung vor der eigentlichen Einnahme geprüft werden kann. Beim erwachsenen Menschen liegen die Sinneszellen des Geschmacksorgans in der Zungen- und Rachenschleimhaut und vermitteln fünf Grundqualitäten. Saurer und bitterer Geschmack können auf unreife, vergorene oder giftige Nahrungsmittel hinweisen. Die Geschmacksqualitäten salzig, süß, umami kennzeichnen eine Nahrung grob nach ihrem Gehalt an Mineralien und ernährungswichtigen Stoffen wie Kohlenhydraten, Eiweißen und Fetten. Der Sinneseindruck, der üblicherweise als „Geschmack“ bezeichnet wird, ist ein Zusammenspiel des Geschmacks- und Geruchssinns gemeinsam mit Tast- und Temperaturempfindungen aus der Mundhöhle.

Definiția Geschmacksrichtung în dicționarul Germană

Direcția gustului Direcția gustului Direcția generală a gustului. Sentiment de gust Pudding de probă în trei arome. Richtung des Geschmacks Richtung des Geschmacks allgemeine Richtung des Geschmacks. Richtung des Geschmacks BeispielPudding in drei Geschmacksrichtungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Geschmacksrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GESCHMACKSRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GESCHMACKSRICHTUNG

Geschmacksempfindung
Geschmacksfrage
Geschmacksinn
geschmacksintensiv
Geschmacksknospe
Geschmacksmuster
Geschmacksnerv
geschmacksneutral
Geschmacksorgan
Geschmacksprobe
Geschmackssache
geschmackssicher
Geschmackssinn
Geschmackssinnesorgan
Geschmacksstoff
Geschmacksstörung
Geschmackstest
Geschmacksverirrung
Geschmacksverstärker
Geschmackswandel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESCHMACKSRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Geschmacksrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Geschmacksrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESCHMACKSRICHTUNG

Găsește traducerea Geschmacksrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Geschmacksrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschmacksrichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flavor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аромат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sabor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Geschmacksrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

roso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hương thơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Geschmacksrichtung
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lezzet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аромат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aromă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Geschmacksrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESCHMACKSRICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Geschmacksrichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Geschmacksrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Geschmacksrichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GESCHMACKSRICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Geschmacksrichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Geschmacksrichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Geschmacksrichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESCHMACKSRICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Geschmacksrichtung.
1
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
2
Moritz Lazarus
Gleichheit der Gesinnung, der Geschmacksrichtung, der politischen oder jeder Art Meinung sind, ebenso wie die Gleichheit der wissenschaftlichen Systematik, Ursache und Bürgschaft des gegenseitigen Verständnisses.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHMACKSRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Geschmacksrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschmacksrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Programm des Gymnasiums ... Der Kampf des Horaz für eine ...
Der Kampf des Horaz für eine bessere Geschmacksrichtung in der römischen Poesie. Von Dr. Ernst Neissner. Selmlnaehrichten von Prof. Dr. Klee, Rector. Dresden. Druck von E. Blochmann und Sohn. I'.I' l' l'lllllll I' || ‚a //ä/l ‚Q _-.-' . 1867.
Gymnasium zum heiligen Kreuz (DRESDEN), 1867
2
Abwechslungsbedürfnis und Werbewirkung: Theoretische ...
Die Marke (Geschmacksrichtung), die ich zuletzt gegessen habe, stand eben zur Wahl, und ich habe diese Marke (Geschmacksrichtung) O erneut gewählt. stand eben zur Wahl, aber ich habe eine andere Marke (Geschmacks- O richtung) ...
Christian Frédéric Dechêne, 2006
3
Geschmack: Untersuchungen zu Wortsemantik und Begriff im 18. ...
„feinsinniges verständnis" 29. Eigenartige Geschmacksrichtung eines Künstlers und ihre Erscheinung in Kunstwerken, Stil, Manier100 30. „die erscheinung des schönheitssinnes an kunsterzeugmssen" 31. Eigenartige Geschmacksrichtung ...
Dominik Brückner, 2003
4
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
Die „Rheinpsalz" schreibt darüber: „Wenn hier zu Land das Kreuz der protestantisch-religiösen Empfindung und Geschmacksrichtung, dem protestantischen Ritus widerstrebt, so bedauern wir diese Thatsache, allein mir wollen nicht an ...
5
Westliche Pflanzen und ihre Wirkungen in der TCM
Wirkrichtung, Geschmacksrichtung, Energieverhalten ○ Thermisch warme Kräuter, z. B. Fenchel (Foeniculum vulgare), Maiglöckchen (Convallaria majalis) tonisieren das Qi und Yang, wirken bewegend, aromatisch, karminativ; sie können z.
Rita Traversier, 2014
6
Professionelle Rich-Client-Lösungen mit Flex und Java: ...
Geschmacksrichtung. ActionScript! In Kapitel 3.3.5 wurde ActionScript ganz einfach eingesetzt, ohne zuvor ein zwan- zig-seitiges Kapitel »Einführung in ActionScript« vorauszuschicken. Der Hauptgrund dafür liegt darin, dass ActionScript am ...
Florian Müller, 2009
7
Qi Gong für Dummies
Hier ein paar Beispiele: Holz=Frühling, Osten, Leber/Gallenblase, Geschmacksrichtung: sauer, Farbe: grün, Emotion: ... Geschmacksrichtung: bitter, Farbe: rot, Emotion: Freude Erde = Spätsommer, Mitte, Magen/Milz, Geschmacksrichtung: süß ...
Cornelius Hennings, 2012
8
Leitfaden chinesische Phytotherapie einschließlich ...
I W wirkt innen, tief Abb. 2: Die Geschmacksrichtung der Arzneimittel denn entscheidend für die Qualifizierung der Geschmacksrichtung ist die therapeutische Wirkebene. Entsprechend der jeweiligen Geschmacksrichtung wirkt jedes ...
Carl-Hermann Hempen, Toni Fischer, 2007
9
Ernährungstherapie mit chinesischen Kräutern: die ...
Scharf Die scharfe Geschmacksrichtung breitet Qi und Blut aus. Mit dieser Geschmacksrichtung behandelt man äußere Syndrome, z.B. Erkältungen. Nahrungsmittel mit scharfem Geschmack sind z.B. Ingwer, Lauchzwiebeln, Zwiebeln, Lauch, ...
Yanping Wu, 2005
10
Checkliste Chinesische Diätetik
Mit einer bestimmten Geschmacksrichtung ist bereits auch eine bestimmte Wirkung gegeben. Dieser Gedanke wird manchen Patienten möglicherweise überraschen. Denn es gilt die Redensart: „Das ist Geschmackssache“ oder „ Über ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHMACKSRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschmacksrichtung în contextul următoarelor știri.
1
Wissenschaftler haben einen sechsten Geschmackssinn entdeckt
Salzig, Süß, Sauer, Bitter und Umami sind die fünf Geschmacksrichtungen, die unsere Zunge erkennt. Nun haben Wissenschaftler jedoch einen sechsten ... «galileo.tv, Sep 16»
2
Durex' neue Kondome bringen alle zum ausrasten
Netz - Die Forscher und Entwickler von "Durex" haben lange an einer neuen Geschmacksrichtung ihrer Kondome gebastelt, seit Montag ist das Gummi mit ... «MOPO24, Sep 16»
3
Andere Länder, andere Schlecker
In anderen Ländern nimmt der kalte Snack mit Knoblauch, Pfefferminze und Tintenfisch ausgefallenere Geschmacksrichtungen an. Eine Glacereise um den ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
4
Handkäse ist neuer Sommer-Eistrend in Tschechien
Der neueste Schlecker-Trend dieses Sommers hat ein eher deftiges Aroma: Ein findiger Eisdielenbesitzer aus Tschechien feiert mit der Geschmacksrichtung ... «Ostsee Zeitung, Aug 16»
5
Gösser kracherlt nun auch unterwegs: Alkoholfreies Bierkracherl in ...
Doch das ist nicht die einzige Neuerung: Ab März 2016 wird das Gösser Kracherl auch in der Geschmacksrichtung Holunder die Getränke-Auswahl für ... «gastronews.wien, Mar 16»
6
Spotify: Update bringt 3D Touch Support und iPad Pro Bugfixes
Zudem gibt es die App ab sofort in drei fruchtigen Geschmacksrichtungen. (Berry Surprise hat allerdings noch ein paar Fehler.) Spotify 4.4.0 ist 84,3MB groß, ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, Nov 15»
7
Herbe Geschmacksrichtungen: Das ist bitter
20.09.2015 00:00 Uhr. Herbe Geschmacksrichtungen : Das ist bitter. Chicorée schmeckte einst herb und streng, das wurde unbeliebt und weggezüchtet. «Tagesspiegel, Sep 15»
8
Es ist offiziell: Fett ist die sechste Geschmacksrichtung
Jetzt bestätigt eine Studie eine weitere Geschmacksrichtung, und zwar eine fettige namens Oleogustus: „Bisher wurde der Geschmack von Fett meist als sauer ... «WIRED, Iul 15»
9
"Fett" ist der neue Geschmack
Damit eine Geschmacksempfindung als eigene Geschmacksrichtung anerkannt wird, müssen drei Kriterien erfüllt sein: Eine eindeutige Signatur, die den ... «derStandard.at, Iul 15»
10
Fettgeschmack: Forscher plädieren für sechsten Geschmacksinn
Süß, sauer, salzig, bitter und herzhaft - fünf Geschmacksrichtungen kann der Mensch unterscheiden, dachte man bisher. Forscher fordern nun, einen sechsten ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Geschmacksrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/geschmacksrichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z