Înțelesul "Beachtung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEACHTUNG ÎN GERMANĂ

Beachtung  [Beạchtung ]

CE ÎNSEAMNĂ BEACHTUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Beachtung în dicționarul Germană

atenția; De exemplu, atenția acordată respectării regulilor merită atenție. Acordați atenție unei persoane, acordând atenție unui lucru, acordând atenție unei persoane.

das Beachten; das BeachtetwerdenBeispieledie Beachtung von Vorschriften erzwingenetwas verdient BeachtungBeachtung finden jemandem, einer Sache Beachtung schenken einer Sache, jemandem wird Beachtung zuteil.

SINONIMELE «BEACHTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beachtung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Beachtung

Achtung · Anerkennung · Anteilnahme · Aufmerksamkeit · Befolgung · Beherzigung · Berücksichtigung · Ehrfurcht · Einhaltung · Erfüllung · Hochachtung · Interesse · Kenntnisnahme · Respekt · Rücksicht

TRADUCEREA BEACHTUNG

Găsește traducerea Beachtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beachtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beachtung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 合规
• Traducător din Germană - Spaniolă: conformidad
• Traducător din Germană - Engleză: compliance
• Traducător din Germană - Hindi: अनुपालन
• Traducător din Germană - Arabă: الامتثال
• Traducător din Germană - Rusă: соблюдение
• Traducător din Germană - Portugheză: observância
• Traducător din Germană - Bengali: সম্মতি
• Traducător din Germană - Franceză: conformité
• Traducător din Germană - Malaeză: pematuhan
• Germană: Beachtung
• Traducător din Germană - Japoneză: コンプライアンス
• Traducător din Germană - Coreeană: 준수
• Traducător din Germană - Javaneză: tundhuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuân thủ
• Traducător din Germană - Tamilă: இணக்கம்
• Traducător din Germană - Marathi: पालन
• Traducător din Germană - Turcă: uyma
• Traducător din Germană - Italiană: conformità
• Traducător din Germană - Poloneză: spełnienie
• Traducător din Germană - Ucraineană: дотримання
• Traducător din Germană - Română: conformitate
• Traducător din Germană - Greacă: συμμόρφωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: nakoming
• Traducător din Germană - Suedeză: överensstämmelse
• Traducător din Germană - Norvegiană: compliance

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEACHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beachtung.

1

Beat Rink

Minderwertigkeitsgefühle reden uns ein, sie seien nicht der Beachtung wert.

2

Carlo Gozzi

Am Feiertag gehen sie in die Messe, / nur mit Wut oder immer noch schläfrig, / nur aus Gewohnheit oder um Frauen anzuschauen / und ganz in Schale um Beachtung zu ergattern.

3

Corpus iuris civilis

Die Wahrung des Gemeinwohles steht vor der Beachtung des privaten Nutzens.

4

Ignaz von Döllinger

Der Rang, welchen eine Nation unter den Völkern einnimmt, entscheidet sehr häufig auch über die Beachtung ihrer Leistungen und Geistesfrüchte von Seiten der Welt.

5

John Kilian Houston Brunner

ZUFALL Sie haben der anderen Hälfte dessen, was sich abspielte, keine Beachtung geschenkt.

6

Wolfgang A. Gogolin

Wie sollte die Welt funktionieren, wenn Männer einer reizvollen Figur und zarter Haut keine Beachtung schenken würden.

7

Adam Smith

Der Konsum ist der einzige Sinn und Zweck der Produktion, und den Interessen der Produzenten sollte man nur insoweit Beachtung schenken als nötig ist, die der Verbraucher zu fördern.

8

Else Pannek

Beachtung braucht der Mensch wie Blumen die Sonne.

9

Rupert Schützbach

Auch ein wenig beachtenswerter Gedanke findet Beachtung, legt man ihn einer Person in den Mund, die beachtet wird.

10

Erasmus von Rotterdam

Kein Feind siegt öfter als der, dem man keine Beachtung schenkt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEACHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Beachtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beachtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Film im Fremdsprachenunterricht (mit besonderer Beachtung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Alexander Blahnik, 2007

Die Arbeitszeitverringerung und -verl„ngerung unter ...

Dieses Buch befasst sich mit der Thematik der Verringerung sowie auch der Verlängerung der Arbeitszeit unter Berücksichtigung des TzBfG.

Jana Henning, 2011

Analyse des Prozesses der Neuordnung von Ausbildungsberufen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut Soziologie), Veranstaltung: Seminar Gesellschaft - Bildung - Schule, 31 Quellen im ...

Anja Kischkewitz, 2013

Stimmbildung im Kinderchor: Stimmtraining unter Beachtung ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,00, Universitat Erfurt, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Kindern zu singen kann zu den erfreulichsten Aufgaben eines Chorleiters ...

Stephanie Gunkel, 2008

Garcilaso de la Vegas 'Soneto XII' unter besonderer ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Trier (Fachbereich Romanistik), Veranstaltung: Spanische Sonettdichtung der Renaissance: Garcilaso de la Vega, ...

Christoph Dähling, 2011

Innere Differenzierung des Unterrichts mit besonderer ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: 2, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Padagogik), 71 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Arbeit befasst sich mit der Frage, ...

Mirja Patschkowski, 2007

Gefüge und Eigenschaften der Stähle mit besonderer Beachtung ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Werkstoffkunde, Hochschule Pforzheim (Werkstoffentwicklungs- und -pruflabor), Sprache: Deutsch, Abstract: Hohe Festigkeiten, wie sie wegen der zunehmenden Tendenz zum Leichtbau ...

Norbert Jost, 2007

Die Aristotelesrezeption in der Hochscholastik unter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Stefan Vogler, 2008

Schamanismus in Sibirien mit besonderer Beachtung der Tungusen

Dies hat dazu gefuhrt, dass die Aussagekraft des Wortes verloren gegangen ist und es immer schwieriger wird, die Person des Schamanen von anderen religiosen Mittlern abzugrenzen.

Lotte von Lignau, 2009

Untersuchungen zur grid-basierten Wertschöpfung unter ...

Einleitung In der heutigen Zeit sind in Unternehmen ein stetig zunehmendes Datenvolumen und ein immer größer werdender Bedarf an Rechenkapazität zu verzeichnen.

Dennis Christian, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEACHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beachtung în contextul următoarelor știri.

Was fehlt … … Beachtung für Kartoffel-Trump

Donald Trump sieht aus wie eine Kartoffel. Vielen war das bereits klar, nun unterstreicht das Kinderbuch „A Child's First Book of Trump“ diesen Gedanken noch ... «taz Hamburg, Iul 16»

Gärten und Orte fanden viel Beachtung

Gärten und Orte fanden viel Beachtung. Alle Beteiligten sind sich einig: Tag der offenen Gartentür in Hansenried und Neukirchen-Balbini war ein überragender ... «Mittelbayerische, Iul 16»

Ortsdurchfahrt Diebzig: Auch Bürgerwünsche sollen Beachtung finden

Ortsdurchfahrt Diebzig: Auch Bürgerwünsche sollen Beachtung finden. 30.06.16, 18:34 Uhr. email · facebook · twitter. Die Ortsdurchfahrt von Diebzig soll ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iun 16»

Virus im Raps findet mehr Beachtung!

Lange Zeit fand dieses Virus kaum Beachtung. Nun steigt die Verbreitung in Deutschland und Europa stark an und Züchter gehen von Ertragseinbußen bis zu ... «top agrar online, Iun 16»

Bedingungsloses Grundeinkommen: Viel Beachtung für einen ...

Erwartungsgemäss hatte die Grundeinkommen-Initiative keine Chance: Sie holte einen Ja-Stimmen-Anteil von 23,1 Prozent. Umso kurioser scheint die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Feldmoching/Hasenbergl - Mehr Beachtung gefordert

Der Bezirksausschuss Feldmoching-Hasenbergl fordert, dass die Stadt Infrastrukturprojekten im 24. Stadtbezirk höhere Priorität einräumt. Um die Dringlichkeit ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

AfD und Pegida - Von zu viel Beachtung und richtiger Aufregung

Darüber kann sie auch nicht klagen, weil die Beachtung, die ihr und ihrem Gewese geschenkt wird, spektakulär ist. Es kann der AfD eigentlich egal sein, ob ihre ... «Süddeutsche.de, Mai 16»

Obama ruft Vietnam zu Beachtung der Menschenrechte auf

US-Präsident Barack Obama hat die kommunistische Führung Vietnams zu einer verstärkten Beachtung der Menschenrechte aufgerufen. Die Einhaltung von ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

Anspruch auf Beachtung der Dublin-Zuständigkeitsregelungen bei ...

Lehnt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Bundesamt - einen Asylantrag nach Übergang der Zuständigkeit auf Deutschland zu Unrecht unter ... «migrationsrecht.net, Apr 16»

Radfahrer fordern mehr Beachtung im Straßenverkehr

Mehr als 15 Teilnehmer zählen nach Straßenverkehrsordnung (StVO) als geschlossener Verband. Durch Warnwesten kann eine Kennzeichnung vorn und ... «kreiszeitung.de, Apr 16»