Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Himmelsrichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIMMELSRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Himmelsrichtung  [Hịmmelsrichtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMMELSRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIMMELSRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Himmelsrichtung

direcție

Himmelsrichtung

Direcția cerului descrie direcția de la un punct de referință la alt punct de pe suprafața pământului. Cele patru direcții principale sunt principalele zone de nord, est, sud, vest. Direcțiile cerului se referă la orizontul respectiv și la poziția axei pământului, direcțiile principale ale direcției definesc direcția coordonatelor geografice, cercurile de longitudine care se întâlnesc în punctele de nord și de sud ale polului și traversele laterale care paralel cu rotația Pământului est-vest. În anumite culturi, De exemplu, indian sau budist, acest concept este extins la șase direcții cerești prin includerea lui Zenit și Nadir. Die Himmelsrichtung beschreibt die Richtung von einem Bezugspunkt zu einem anderen Punkt auf der Erdoberfläche. Die vier Haupthimmelsrichtungen sind die Grundrichtungen Norden, Osten, Süden, Westen. Himmelsrichtungen beziehen sich auf den jeweiligen Horizont und die Lage der Erdachse, die Haupthimmelsrichtungen definieren die Richtung der geografischen Koordinaten, der Längenkreise, die sich in den Punkten Nord- und Südpol treffen und der Breitenkreise, die parallel zur Erdrotation ost-westlich laufen. In bestimmten Kulturen, z. B. indianischen oder buddhistischen, wird dieses Konzept erweitert auf sechs Himmelsrichtungen durch die Aufnahme von Zenit und Nadir.

Definiția Himmelsrichtung în dicționarul Germană

Zona de pe orizontCompass indicând direcția busolei - © Carina Hansen - Fotolia.comCompass indicând direcția compasului - © Carina Hansen - Fotolia.com De exemplu, din toate direcțiile. Gegend am HorizontKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comKompass, der die Himmelsrichtung anzeigt - © Carina Hansen - Fotolia.comBeispielaus allen Himmelsrichtungen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Himmelsrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMMELSRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIMMELSRICHTUNG

Himmelskundlerin
Himmelskuppel
Himmelslaterne
Himmelsleiter
Himmelslicht
Himmelsmacht
Himmelsmechanik
Himmelspforte
Himmelspol
Himmelspolizist
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung
Himmelsstrich
Himmelsstürmer
Himmelsstürmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMMELSRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Himmelsrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Himmelsrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMMELSRICHTUNG

Găsește traducerea Himmelsrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Himmelsrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Himmelsrichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

direction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتجاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

направление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

direção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিমুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

arah
190 milioane de vorbitori

Germană

Himmelsrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

方向
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Himmelsrichtung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திசையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yön
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

direzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kierunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

напрямок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

riktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Himmelsrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMMELSRICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Himmelsrichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Himmelsrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Himmelsrichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMMELSRICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Himmelsrichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Himmelsrichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Himmelsrichtung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIMMELSRICHTUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Himmelsrichtung.
1
Art van Rheyn
Nur eine Himmelsrichtung gibt es für mich aufwärts in Deine Arme.
2
Wolfgang Mocker
Zum Teufel kann man ja in jede Himmelsrichtung gehen.
3
Ernst Ferstl
Für Liebende gibt es nur eine Himmelsrichtung: herzwärts.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMMELSRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Himmelsrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Himmelsrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch für Hexen - Anleitung zur magischen Praxis: alles ...
Ich mache für gewöhnlich die Himmelsrichtung vom Ritual abhängig. Nehmen wir zum Beispiel ein Ritual, bei dem es um die Kräfte der Fruchtbarkeit geht oder des Neubeginns, des Aufbruchs, dann ist die perfekte Himmelsrichtung der Osten ...
Tamara Hayndal, 2011
2
Quickfinder Traumdeutung: Der schnellste Weg, Ihre Träume zu ...
Problemfeld Eigene Seiten oder Anteile, auf die man achten sollte Ihre Einstellung zu den einzelnen Himmelsrichtungen Die Richtung, in die sich Ihre Beziehungen entwickeln (Die Himmelsrichtung wird als richtig und positiv erlebt.) Sich für ...
Klausbernd Vollmar, Konrad Lenz, 2008
3
Die deutsche Rechtschreibung
(Abk.: S) Himmelsrichtung; aus, nach, von Süden 2. die um das Mittelmeer liegenden Länder 3. südl. Teil, südl. Gebiet; im S. der Stadt, im S. Europas Su de ten PL Gebirge in Mitteleuropa sudeten deutsch Su de ten land n. Gen. -(e)s nur Sg.
Michael Müller, 2007
4
Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...
8.6. Mond,. Himmelsrichtung. und. Ortszeit. Zum Abschluss dieser Thematik wollen wir wenigstens noch eine praktische Anwendungsmöglichkeit der Himmelsmechanik kennen lernen.
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008
5
Zion in den Psalmen
Seiner Ansicht nach verweist der Text mit v 8, mit dem hier genannten Ostwind, auf eine weitere Himmelsrichtung. Für Süden stünde "n' (v 11) und für den Westen ]Tinx (14). In der Verteilung der vier Himmelsrichtungen auf die vier Strophen ...
Corinna Körting, 2006
6
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Nennt man diese Art der Richtung feine Himmelsrichtung, so ist klar, daß von einer bestimmten Himmelsrichtung des Stabes auch die Himmelsrichtung der durch ihn gelegten Ebenen abhängt, sowie umgekehrt die Himmelsrichtung einer ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1862
7
Vom Lageplan zur Landkarte: Raumorientierung und ...
... Norden (N) Süden (S) Osten (O) Westen (W) Decke nun die Abbildung im Kästchen ab. Trage die vier Haupfhimmelsrichtungen in die Zeichnung ein. Eine Himmelsrichtung ist vorgegeben, um dir zu helfen. cc CD es £5 GL Tipp: ...
Vivienne Horobin, 2006
8
Die Welt im Kopf: Raumbilder und Strategie im Römischen ...
Himmelsrichtung und religiöser Raum Der Lauf der Sonne bildet das einfachste, den meisten Weltbildern zugrundeliegende Orientierungssystem.1 Osten und Westen markieren den Auf- und Untergang der Sonne. Süden und Norden stehen ...
Christian Hänger, 2001
9
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... the northeast, northeastwards; s. a. Norden 1 0 1 nordöstliche Gegend) northeast; s. a. Norden 2 nord öst lich [nDrf?cestlicJ I. adj O ( in ~ er Himmelsrichtung befindlich ) northeastern 0 ( im Nordosten liegend) northeastern ; s. a. nördlich 2 ...
Marieluise Schmitz, 2007
10
Endlich wieder am Meer: Leben ist hier. Und es ist jetzt. ...
Im Tagesrhythmus ist es die Himmelsrichtung des Sonnenaufgangs und im Jahresrhythmus der Frühling. Im Süden liegt der Stein des Erwachsenseins. Im Tagesrhythmus ist es die Himmelsrichtung des Sonnenhöchststandes undim ...
Udo Schroeter, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMMELSRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Himmelsrichtung în contextul următoarelor știri.
1
Google Maps zeigt Dir nun genauer an, in welche Himmelsrichtung ...
Google Maps Icon Artikel Kurz notiert: Google Maps hat eine kleine, aber feine Änderung bekommen. Mit einem neuen Heading-Indicator sollen Nutzer der App ... «Caschys Blog, Sep 16»
2
Perseiden am 11. August 2016: Sternschnuppen verzaubern den ...
Wer die Sternschnuppen beobachten will, sollte seinen Blick in den nördlichen Bereich des Perseus (Himmelsrichtung Nord) schweifen lassen. Die beste ... «news.de, Aug 16»
3
Perseiden im Juli 2016: Traumhafter Sternschnuppen-Regen über ...
Wer die Sternschnuppen ab dem 16.07.2016 beobachten will, sollte zunächst südlich des Sternbilds Kassiopeia (in Himmelsrichtung Nordost) Ausschau halten. «news.de, Iul 16»
4
Perseiden 2016: Wann Sie die meisten Sternschnuppen sehen
... Perseiden beobachten. Doch wo kommt die Sternschuppennacht am besten zur Geltung? In welche Himmelsrichtung sollte man zu welcher Uhrzeit schauen? «t-online.de, Iun 16»
5
Gabriel-Vorstoß zu Solidarpakt: Kritik vom Steuerzahlerbund
Wenn der Solidarpakt 2019 ausläuft, solle nach Bedarf statt "nach Himmelsrichtung" gefördert werden, so SPD-Chef Gabriel. Ein Vorschlag, der alles andere als ... «tagesschau.de, Iun 16»
6
Schlaf: Beeinflusst die Ausrichtung des Bettes die Schlafqualität?
Esoterische Lehren sagen: Wir schlafen besser, wenn wir unser Bett in die korrekte Himmelsrichtung ausrichten. Welche das ist, da sind sie sich allerdings nicht ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
7
Tipps für die Balkoneinrichtung für jede Himmelsrichtung
Glücklich mag sich schätzen, wer zur Südseite sitzen kann. Aber dort wird es manchmal recht heiß. Kurzum: Jede Himmelsrichtung hat Vor- und Nachteile, man ... «HNA.de, Apr 16»
8
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Sie konnte die aktuelle Höhe, die Himmelsrichtung, die Temperatur und die Wettertendenz anzeigen. So ein Teil musste er als fortschrittlich Gesinnter einfach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Polizeihubschrauber mit Wärmebildkamera im Einsatz, Feuerwehr ...
Wie an einer Perlenkette stellten sich die Kameraden auf und durchsuchten in jede Himmelsrichtung den anliegenden Wald rund 150 Meter weit. Unterstützt ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, Ian 16»
10
Rapid verdreht in neuer Arena die Himmelsrichtungen
Der SK Rapid gab am Freitag die Abopreise für die kommende Saison bekannt, wenn der Rekordmeister in das Allianz Stadion übersiedeln wird. Kurios: Der ... «Heute.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himmelsrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/himmelsrichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z