Înțelesul "Bungalow" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUNGALOW

englisch bungalow < Hindi banglā, zu: baṅgālī = bengalisch, also eigentlich = aus Bengalen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUNGALOW ÎN GERMANĂ

Bungalow  [ˈbʊŋɡalo] 

CE ÎNSEAMNĂ BUNGALOW ÎN GERMANĂ?

vilă

Bungalow

Un bungalou este o casă cu un singur etaj care de multe ori, dar nu neapărat, are un acoperiș plat. În Volksmund este adesea și în mod greșit termenul de bungalow cu acoperiș plat echivalent. De multe ori termenul este, prin urmare, utilizat în contextul caselor de vacanță și al casei de vară. O pivniță posibilă nu este considerată un proiectil.

Ein Bungalow ist ein eingeschossiges Haus, das häufig, aber nicht notwendigerweise ein Flachdach besitzt. Im Volksmund wird sehr oft und fälschlicherweise die Bezeichnung Bungalow mit Flachdachhaus gleichgesetzt. Oftmals wird der Begriff daher im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht. Ein möglicherweise vorhandener Keller wird nicht als Geschoss gezählt.

Definiția Bungalow în dicționarul Germană

o casă cu un singur nivel, cu lumină acoperiș sau înclinată acoperiș, casa la nivel de teren în zonele tropicale cabana de vară mici situate în mediul rural. clădire rezidențială cu o singură etapă, cu un exemplu de acoperiș plat sau înclinat într-un bungalou.

eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem Dach leichtes, ebenerdiges Wohnhaus in tropischen Gebieten kleines im Grünen gelegenes Wochenendhaus. eingeschossiges Wohnhaus mit flachem oder flach geneigtem DachBeispielin einem Bungalow wohnen.

TRADUCEREA BUNGALOW

Găsește traducerea Bungalow în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bungalow din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bungalow» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 平房
• Traducător din Germană - Spaniolă: bungalow
• Traducător din Germană - Engleză: bungalow
• Traducător din Germană - Hindi: बंगला
• Traducător din Germană - Arabă: جناح صغير
• Traducător din Germană - Rusă: бунгало
• Traducător din Germană - Portugheză: bangalô
• Traducător din Germană - Bengali: কুঠী
• Traducător din Germană - Franceză: bungalow
• Traducător din Germană - Malaeză: banglo
• Germană: Bungalow
• Traducător din Germană - Japoneză: バンガロー
• Traducător din Germană - Coreeană: 방갈로
• Traducător din Germană - Javaneză: bungalow
• Traducător din Germană - Vietnameză: bungalow
• Traducător din Germană - Tamilă: பங்களா
• Traducător din Germană - Marathi: बंगला
• Traducător din Germană - Turcă: bungalov
• Traducător din Germană - Italiană: bungalow
• Traducător din Germană - Poloneză: bungalow
• Traducător din Germană - Ucraineană: бунгало
• Traducător din Germană - Română: vilă
• Traducător din Germană - Greacă: μπαγκάλοου
• Traducător din Germană - Afrikaans: bungalow
• Traducător din Germană - Suedeză: bungalow
• Traducător din Germană - Norvegiană: bungalow

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUNGALOW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bungalow.

1

Elmar Kupke

Der deutsche Wohlstandsspießer zieht sich in seinen Bungalow zurück wie in eine Stellung gegen die Gesellschaft...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNGALOW»

Descoperă întrebuințarea Bungalow în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bungalow și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Bumerang 183 Bungalow 2 Die zunehmend scharfmacherischen Sprüche und martialischen Drohungen gewisser einflußreicher Politiker des Westens erweisen sich somit als politischer Bumerang. (NEUES DEUTSCHL. 2.4.1981: 2) 3 Fazit: ...

Broder Carstensen, 2001

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1959 der exklusive Bungalow- Park Rothenbachtal entstehen wird — herrlich ruhige, unverbaubare Südhanglage; Welt 29. 2. 1964 In diesem mächtigsten Führungsgremium der NATO, in dem bisher die Vereinigten Staaten, Großbritannien ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Themen Aktuell

Ich brauche Bilder. der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage meine Garage Ihre Garage das Haus mein Haus Ihr Haus in 65 niemand 63 ohne 62,65 trotzdem 63 Ruhe finden 67 zu Hause 61 Nominativ Hier ist einer. keiner.

Hartmut Aufderstrasse, H Bock, M Gerdes, 2003

Individualisierung als Standard: über das Unbehagen an der ...

Kampa Bungalow e_566 Kampa Bungalow e_567 Prohaus Prolife 80 e_568 Kampa Bungalow e_569 Kampa Bungalow e_570 Weber e_526 Weber Impuls Classic e_527 Weber e_528 Weber e_529 Wolf Sicher und Geborgen Sicher und ...

Julia Gill, 2010

Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan

Altock Br't'dge2‚ Däk Bungalow), über den 200 m breiten Indus auf einer füufbogigeu Gitterbrücke. Das starke Fort Attock beherrscht den Zugang zu Vorderindien von N'W. her; alle Eroberer Indiens, so Alexander d. Gr. 326 v. Chr., Timur 1397 ...

Meyers Reisebücher, 2013

Themen neu 1: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Arbeitsbuch

Indefinitpronomen (§ 13) Maskulinum ich brauche einen Schrank. Femininum Ich brauche eine Kommode. Neutrum Plural Ich brauche ein Bett. Ich brauche Bilder. Wo? (§3, 16a und 44) der Bungalow mein Bungalow Ihr Bungalow die Garage ...

‎1994

Themen 1 aktuell:

Nominativ der/ein/mein die/eine/meine das/ein/mein Dativ dem/einem/meinem der/einer/meiner dem/einem/meinem in im Bungalow in der Garage in einer Garage in meiner Garage im Haus in einem Bungalow in einem Haus in meinem  ...

‎2003

Werkanalyse des Films 'Montag kommen die Fenster'

In den Örtlichkeiten der Vorstadtvilla aus „Montag kommen die Fenster“ und dem Bungalow spiegelt sich diese soziale Mittelschicht wieder. Wobei der Bungalow eher ein Provisorium für Paul darstellt als die Vorstadtvilla für Frieder und Nina.

Jonas Hartung, 2008

Thailand - Der Süden Stefan Loose E-Book Reiseführer

koh-jum.tk. 14 Bungalows in einer domestizierten Gartenanlage; große Bar und gepflegter Sitzbereich zum Strand hin. – Ko Jum – Golden Pearl Beach Direkt nördlich schließt sich der Golden Pearl Beach an. Golden Pearl Bungalow ...

Volker Klinkmüller, 2012

Amerikanische Architektur: 1607 - 1976

Die Bungalows von Greene & Greene Der Begriff Bungalow ist eine Entstellung eines Hindustani-Wortes und bedeutet „of Bengal“. Er wurde im frühen 20. Jh. für fast alle Arten von einstöckigen Häusern mit flachgeneigten Dächern, die ...

Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNGALOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bungalow în contextul următoarelor știri.

Bungalow in der Uckermark niedergebrannt: Brandstiftung?

Die Feuerwehr konnte verhindern, dass das Feuer in dem Bungalow in der Nacht auf andere Häuser übergriff. Verletzte habe es nicht gegeben. Als es brannte ... «t-online.de, Iul 16»

Siedlung evakuiert Bungalow drohte zu explodieren

Einer der Bungalows füllte sich draufhin mit Gas. Aufgrund der erheblichen Explosionsgefahr holte die Polizei die Anwohner der Siedlung aus ihren Gebäuden. «Nordkurier, Iul 16»

Bungalow in Bad Freienwalde abgebrannt

Bad Freienwalde - In Neukietz (Märkisch-Oderland) ist in der Nacht zu Freitag ein Bungalow abgebrannt. Nach Polizeiangaben befand sich niemand in dem ... «DIE WELT, Iul 16»

Explosion in Bungalow in St. Kilian bei Suhl

Nach Angaben der Polizei detonierte gegen 8 Uhr eine Propangasflasche in einem Bungalow in der Gemeinde St. Kilian. Die Feuerwehr konnte nicht mehr ... «Thüringen24, Iun 16»

Design-Bungalow von Heinz von Heiden belegt zweiten Platz

Heinz von Heiden sichert sich die Silbermedaille beim Deutschen Traumhauspreis 2016 und belegt mit dem schicken Flachdach-Bungalow in U-Form den ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Iun 16»

Der Bungalow: Altersgerecht wohnen auf einer Ebene

Christoph Windscheif vom Bundesverband Deutscher Fertigbau hält in diesem Zusammenhang den Bungalow für ideal. "Der kann je nach Lebenslage leicht ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

86-Jährige kommt bei Feuer in Hanau ums Leben: Tödliche ...

An diesem Vormittag parken Autos von TV-Teams, Radiostationen und Zeitungen unweit eines Flachdach-Bungalows, der gefilmt und fotografiert wird. In der ... «op-online.de, Mai 16»

Promi-Zuwachs in Saalburg: Ministerpräsident Ramelow hat ...

In diesem Bungalow bei Saalburg verbringt jetzt Ministerpräsident Bodo ... vom Hofe, den Bungalow von einem oberfränkischen Brauereibesitzer erworben. «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»

Mannheim-Vogelstang: Brand in Bungalow im Görlitzer Weg. Drei ...

Am späten Mittwochabend bemerkt ein Anwohner gegen 23:45 Uhr aufsteigenden Rauch, der aus einem leerstehenden Bungalow im Görlitzer Weg quillt. «MANNHEIM24, Mar 16»

Brand Bungalow am Penkuner See ging in Flammen auf

In der Nacht zum Mittwoch mussten die Feuerwehren schon wieder ausrücken – diesmal, um ein Feuer in einem Bungalow im Ferienpark am Schlosssee zu ... «Nordkurier, Feb 16»