Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bundwerk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUNDWERK ÎN GERMANĂ

Bundwerk  [Bụndwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNDWERK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNDWERK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bundwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bundwerk

munca Bund

Bundwerk

Bundwerk este un termen din arta tâmplăriei și arhitecturii țărănești, în special în secolul al XIX-lea, în Austria, Tirolul de Sud și Bavaria. Dupa construirea blocului si a semifabricatului, cadrul este unul dintre cele mai utilizate tehnici de constructie a lemnului. În acest caz, fasciculele sunt parțial conectate în formă de grătar sau în formă de oblică în cruce. Aceasta este în special partea frontală și fațadă a clădirilor economice rurale, foarte adesea grâul "hambar" al fermelor cu patru etaje. Mai ales în nord-estul Bavariei de Sus, este deosebit de formidabil și colorat. Pe de altă parte, în Țara Werdenfelser și în regiunea din jurul orașului Innsbruck, se caracterizează doar câteva locuri. În anii 1830-1860, Bundwerk a experimentat înflorirea înaltă, când dulgherul și pictorii și sculptorii, desenate artistic, adesea cu simboluri fabelwesel sau creștine. Bundwerk ist ein Begriff aus der Zimmermannskunst und bäuerlichen Baukultur vor allem des 19. Jahrhunderts in Österreich, Südtirol und Bayern. Nach Blockbau und Fachwerk ist das Bundwerk eine der am meisten verbreiteten Holzbautechniken. Dabei werden Balken teilweise in Gitterform oder schräg über Kreuz verbunden. Damit wird vor allem die Front- und Giebelseite bäuerlicher Wirtschaftsgebäude, sehr häufig die Getreide-„Stadel“ von Vierseithöfen, geziert. Besonders im nordöstlichen Oberbayern ist es besonders formenreich und farbig. Dagegen sind im Werdenfelser Land und in der Region um Innsbruck nur einige Orte davon durchgehend geprägt. In den Jahren zwischen 1830 und 1860 hat das Bundwerk seine Hochblüte erlebt, als neben dem Zimmermann auch Maler und Schnitzer das Bundwerk künstlerisch gestalteten, oft mit Fabelwesel oder christlichen Symbolen.

Definiția Bundwerk în dicționarul Germană

Traversă în care interstițiile nu sunt umplute cu zidărie, dar care este îmbarcat din interior, astfel încât scheletul rămâne vizibil din barele și barele verticale din exterior. Fachwerk, bei dem die Zwischenräume nicht mit Mauerwerk ausgefüllt sind, sondern das von der Innenseite her verschalt ist, sodass das Skelett aus den Riegeln und den senkrechten Balken auf der Außenseite sichtbar bleibt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bundwerk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNDWERK


Bauhandwerk
Ba̲u̲handwerk [ˈba͜uhantvɛrk]
Bildwerk
Bịldwerk [ˈbɪltvɛrk]
Blendwerk
Blẹndwerk [ˈblɛntvɛrk]
Bäckerhandwerk
Bạ̈ckerhandwerk [ˈbɛkɐhantvɛrk]
Elektrohandwerk
Elẹktrohandwerk
Fleischerhandwerk
Fle̲i̲scherhandwerk [ˈfla͜iʃɐhantvɛrk]
Friseurhandwerk
Friseurhandwerk
Handwerk
Hạndwerk 
Jugendwerk
Ju̲gendwerk [ˈjuːɡn̩tvɛrk]
Kunsthandwerk
Kụnsthandwerk
Malerhandwerk
Ma̲lerhandwerk [ˈmaːlɐhantvɛrk]
Mundwerk
Mụndwerk [ˈmʊntvɛrk]
Schlosserhandwerk
Schlọsserhandwerk [ˈʃlɔsɐhantvɛrk]
Schmiedehandwerk
Schmi̲e̲dehandwerk [ˈʃmiːdəhantvɛrk]
Schneiderhandwerk
Schne̲i̲derhandwerk [ˈʃna͜idɐhantvɛrk]
Standardwerk
Stạndardwerk
Tischlerhandwerk
Tịschlerhandwerk [ˈtɪʃlɐhantvɛrk]
Waidwerk
Wa̲i̲dwerk
Zimmererhandwerk
Zịmmererhandwerk
Überlandwerk
Ü̲berlandwerk, auch: […ˈlant…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUNDWERK

Bündnisverpflichtung
Bündnisvertrag
Bundschuh
Bundsteg
Bundweite
Bundwerkzeug
Bundzeichen
Bungalow
Bunge
Bungee
Bungee-Jumping
Bungeespringen
Bunker
Bunkerkohle
Bunkermentalität
bunkern
Bunkeröl
Bunkerzug
Bunny
Bunsenbrenner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNDWERK

Diebeshandwerk
Drechslerhandwerk
Druckerhandwerk
Fahrwerk
Gaswerk
Glaserhandwerk
Goldschmiedehandwerk
Klempnerhandwerk
Kraftwerk
Kriegshandwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maurerhandwerk
Netzwerk
Sattlerhandwerk
Schusterhandwerk
Töpferhandwerk
Uhrmacherhandwerk
Weidwerk
Zimmerhandwerk

Sinonimele și antonimele Bundwerk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bundwerk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUNDWERK

Găsește traducerea Bundwerk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bundwerk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bundwerk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外滩工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trabajo Bund
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bund work
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुंद काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل بوند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бунд работы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trabalho Bund
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বুন্দ কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

travail Bund
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerja Bund
190 milioane de vorbitori

Germană

Bundwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外灘の仕事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외탄 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karya kaliye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc Bund
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பண்ட் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बंधारा काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bund iş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lavoro Bund
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bund praca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бунд роботи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

munca Bund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bund εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bund werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bund arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bund arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bundwerk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNDWERK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bundwerk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bundwerk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bundwerk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUNDWERK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bundwerk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bundwerk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bundwerk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNDWERK»

Descoperă întrebuințarea Bundwerk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bundwerk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerische Bibliographie: 1980 - 1981 / Bearb. von Renate Wiese
70 (1981) S. 166 -169, Abb. 2632 jüngling, Armin: Das Bundwerk am Bauernhaus des Chiemgaus. - Marquartstein: Breit 1978. 61 S., Abb. 26323 Knesch, Günther: Ein Kleinstadel in Mais, Lkr. Rosenheim, mit Marienmonogramm von 1763.
Renate Wiese, 1989
2
Geschichte des salzburgischen Benedictiner-Stiftes ...
St. Catharinä und St. Elisabethen Capellen so allein mit veralteten hölzernen Boden gebaut gewesen, mit der Mauer erhöht, mit einem neuen Bundwerk und Ziegeldach geziert, gemelte behde Capellen gewölben, inwendig von neuen ...
Michael Filz, 1833
3
Sr. K.K. Majestät Franz des Zweyten politische Gesetze und ...
Zeiget die äussere Gestalt dieses Flachs, und Hanf , Dörrhauses von der Seite O. 0. I. , welche entweder mit Schindeln oder Brettern eingedeckt, und das Bundwerk um und um auch nur mit Schwar- ten verschlagen werden kann. IV. Zeiget die ...
4
Systematisch geordnete Darstellung der in Oesterreich ob d. ...
Z. 11589,. bewogen gefunden. das in Linz ohnehin be*fiaudene und nur durch den Drang der Kriegsnm. fiändeherabgekommene Smiffmeifier-Bundwerk zu erneuern. und durch Einverleibuug .fammtlicher im Lande -ob der ,Enns befindlichen ...
Johann Nepomuk Hoess, 1835
5
Landtags-Acten
55 ... b.) nicht maffiv. und dann ob Bohl- oder Schrotwand. oder von Fach- oder Bundwerk. und bei letztgedachter Bauart. ob von Stein ausgefetzt. oder von Lehmfiaak. oder ob mit Bret. werk-. verfchlagen. oder ob das Bundwerk offen ift.
Sachsen Landtag, 1839
6
Beiträge zur Verbesserung der Landwirthschaft durch alle ...
Bei solchen Gebauden , wenn dte Giebeln gerade aufgeführet werden , tonnte man zwar das außere Bundwerk derselben auch mit ungebrannten Ziegeln ausmauern , allein geschieht solches nur i Ziegel stark , so hat dieses keine dauerhafte ...
7
Reisen durch Oberösterreich, in den Jahren 1794, 1795, 1802, ...
Die Beifen und das nöthige Bundwerk liefern die dem Grofs- Itufenamte reservirten Haselwälder, und die Gehägc der Einwohner des Salzkammergutes , welche jährlich mehrere 1000 tb , das ÍB zu î4o Stücken, in gehöriger Länge und Dicke ...
Joseph August Schultes, 1809
8
Das Brandversicherungswesen in den Sächsischen Erblanden ...
2er gewölbter. im 2. von Ziegeln; im 2. und 3, Stock UmfafStockwerk 4 bewohn- und 2 fungen ebenfalls maifiv von Steine n. die Scheidungen von Bundwerk mitZiegeln ausgefeht. übrigens ficinerne Treppen und guter Ausbau. Im Parterre  ...
9
Geschichte des salzburgischen benedictinerstiftes Michaelbeuern
St. Katharina und St. Elisabethen Capellen so allein mit veralteten hölzernen Boden gebaut gewesen, mit der Mauer erhöht, mit einem neuen Bundwerk und Ziegeldach geziert, gemelte behde Capellen gewölben, inwendig von neuen ...
Michael Filz, 1833
10
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Pfarrhaus, mit Mansardwalmdach, 1797; Pfarrstadel, verschalter Ständerbau mit Flachdach und Bundwerk, erbaut 1797. [FI.Nr. 80] Lindenstraße 42. Kath. Pfarrkirche St. Ulrich, Saalbau, Chor um 1466, Erweiterungen und Veränderungen ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNDWERK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bundwerk în contextul următoarelor știri.
1
Königsdorf - Behutsame Instandsetzung
... die heute nur noch selten vorhanden sind, darunter Kreuzstockfenster, Fensterläden, Laubenbrüstungen oder Bundwerk, "vorbildlich restauriert" hätten. «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Icking - "Grabenkämpfe" unter Nachbarn
... Abstimmung über die inzwischen drei Gestaltungsvarianten votierte die Mehrheit der Anwesenden für die erste, bauernhofähnlichste Fassade mit Bundwerk. «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Supermarkt in Icking: Entsetzen über „Bretterscheune“
Bürgermeisterin Margit Menrad erinnerte daran, dass das für Oberbayern typische Bundwerk an der Fassade vom Gemeinderat bemängelt worden sei. «Merkur.de, Apr 16»
4
Supermarkt in Icking - Entsetzen über geplante Bretterscheune
Statt eines stadelähnlichen Gebäudes mit Bundwerk, wie bislang öffentlich diskutiert, war nun auf 30 Metern Länge eine senkrechte Verbretterung des ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Maximilian in Gmund: Rundgang in Bildern
Das Bundwerk stammt vom Anfang des 18. Jahrhunderts, ein kunstvoller Beleg jahrhundertealter Zimmermannskunst. „Drei Binder bleiben erhalten, der Rest ... «Merkur.de, Ian 16»
6
Schätze der Heimat
Das Buch von Andreas Grill „Flurdenkmäler, Kirchen, Kapellen, Bundwerke und ... noch vorhandene Bundwerk hatte ihn zur Ausweitung seiner fotografischen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»
7
Denkmalgeschütztes Kleinod im Ortskern renoviert
Auch der alte Keller mit seiner ursprünglichen Gewölbedecke und der Dachstuhl mit dem alten Bundwerk blieben erhalten. Der vor der Haustür fließende Bach, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 15»
8
Der erste Stützpunkt
Hier leben Roboter, Menschen und Künstliche Intelligenzen in einer Assoziation vereint zusammen, der sie den Namen Bundwerk gegeben haben. «Junge Welt, Oct 15»
9
Bierartikel aus aller Welt und viele Sterbebilder
Für die Schriftenreihe des Innviertler Kulturkreises "Das Bundwerk" schrieb er die abenteuerlichen Kriegserlebnisse eines Bekannten nieder. Interesse an ... «nachrichten.at, Aug 15»
10
Dietmar Dath: Vorsicht, Kommunisten auf der Venus!
Das Bundwerk, so heißt es offiziell, sei nämlich nur der erste Schritt hin zum "Freiwerk", jener Utopie, die nicht nur auf der Venus, sondern später im gesamten ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bundwerk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundwerk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z