Înțelesul "Bungee-Jumping" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUNGEE-JUMPING

englisch bungee jumping, aus: bungee und jumping = das Springen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUNGEE-JUMPING ÎN GERMANĂ

Bungee-Jumping  [ˈbʌndʒidʒʌmpɪŋ] 

CE ÎNSEAMNĂ BUNGEE-JUMPING ÎN GERMANĂ?

bungee jumping

Bungeespringen

Termenul de săritură bungee sau jumping bungee sau jumping bungee, precum și bungee jumping ("bungee" și "săriți pentru a sări") este un sport extrem de modern, în care unul de o construcție înaltă kopfüber în săriturile de adâncime. Căderea liberă este frânată deasupra solului printr-o frânghie de cauciuc atașată de corpul jumperului și de platforma de salt. Lungimea curelei de cauciuc este ajustată la greutatea corporală a jumperilor. Datorită elasticității coardei, jumperul este aruncat în sus de mai multe ori și în cele din urmă oscilează. Ca platformă de sărituri, se utilizează structuri existente, cum ar fi poduri sau turnuri sau macarale special concepute pentru acest scop. Săriți de pe o macara de salt de la cele mai renumite macarale bungee din lume de la 192 de metri deasupra Heldenplatz.

Der Begriff Bungeespringen oder Bungee-Springen oder Bungeejumping sowie Bungee-Jumping (engl.: bungee beziehungsweise bungy „Gurt“, „Seil“ und (to) jump „springen“) bezeichnet eine moderne Extremsportart, bei der man von einem hohen Bauwerk kopfüber in die Tiefe springt. Der freie Fall wird von einem Gummiseil, das am Körper des Springers und der Absprungplattform befestigt ist, über dem Untergrund abgebremst. Die Gummibandlänge wird dem Körpergewicht des Springers angepasst. Durch die Elastizität des Seils wird der Springer mehrfach nach oben zurückgefedert und pendelt schließlich aus. Als Absprungplattform werden vorhandene Bauwerke wie Brücken oder Türme oder eigens hierfür aufgestellte Krane genutzt. Absprung von einem Kran Sprung vom welthöchsten Bungeekran aus 192 Meter Höhe über dem Heldenplatz.

Definiția Bungee-Jumping în dicționarul Germană

Jumping de la o înălțime mare, în cazul în care jumperul atârnă pe o frânghie de cauciuc puternică, care îl prindă elastic înainte de sol sau de suprafața apei.

Springen aus großer Höhe , wobei der Springer an einem starken Gummiseil hängt, das ihn kurz vor dem Boden oder der Wasseroberfläche federnd auffängt.

TRADUCEREA BUNGEE-JUMPING

Găsește traducerea Bungee-Jumping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bungee-Jumping din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bungee-Jumping» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蹦极
• Traducător din Germană - Spaniolă: puenting
• Traducător din Germană - Engleză: Bungee jumping
• Traducător din Germană - Hindi: बंजी जंपिंग
• Traducător din Germană - Arabă: القفز بالحبال
• Traducător din Germană - Rusă: Банджи-джампинг
• Traducător din Germană - Portugheză: bungee jumping
• Traducător din Germană - Bengali: বাঞ্জি জাম্পিং
• Traducător din Germană - Franceză: saut à l´élastique
• Traducător din Germană - Malaeză: bungee jumping
• Germană: Bungee-Jumping
• Traducător din Germană - Japoneză: バンジージャンプ
• Traducător din Germană - Coreeană: 번지 점프
• Traducător din Germană - Javaneză: Bungee jumping
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhảy bungee
• Traducător din Germană - Tamilă: பங்கீ ஜம்பிங்
• Traducător din Germană - Marathi: बंगी जम्पिंग
• Traducător din Germană - Turcă: bungee jumping
• Traducător din Germană - Italiană: bungee jumping
• Traducător din Germană - Poloneză: skoki na bungie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Банджі-джампінг
• Traducător din Germană - Română: bungee jumping
• Traducător din Germană - Greacă: bungee jumping
• Traducător din Germană - Afrikaans: rekspring
• Traducător din Germană - Suedeză: bungy~~POS=TRUNC jump~~POS=HEADCOMP
• Traducător din Germană - Norvegiană: strikkhopping

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNGEE-JUMPING»

Descoperă întrebuințarea Bungee-Jumping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bungee-Jumping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...

Abenteuersportarten, insbesondere so »gefaehrliche« wie Bungee Jumping etc. erfreuen sich seit Beginn der 1990er Jahre grosser Beliebtheit.

Anton Schäfer, 1998

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

B. in Bungeekran, Bungeeseil, Bungeeunfall Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: Bungee ist ein Lehnwort aus dem Englischen (bungee/bungy). KOMMENTAR: Engl. bungee ist ein Kurzwort (Kopfwort) aus bungee jumping.

‎2004

Lust am Risiko: von Bungee-jumping, U-Bahn-surfen und ...

Le Breton sieht in dieser Lust am Risiko Parallelen zu dem Anrufen von Orakeln bzw. dem Anrufen von Gottesurteilen in früheren Zeiten.

David LeBreton, 1995

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1991: 216) 3 „Bungee-Jumping" heißt diese Mode-Sportart, die auf ein Ritual aus dem pazifischen Raum zurückgeht: Mit lianenumwickelten Füßen mußten junge Männer mit dem Sprung von einem etwa 15 Meter hohen Bambusgerüst ihren ...

Broder Carstensen, 2001

Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...

1 Bungee Jumping Kurzdarstellung 2 Rocket Bungee Kurzdarstellung 3 SkyFlyIII Kurzdarstellung 4 Flying Dog Kurzdarstellung 5 Air Diving III Kurzdarstellung 6 Devils Fall Kurzdarstellung 7 Bungee Jumping - stationäre Anlage über Land 8 ...

Anton Schäfer, 2002

Sammelsurium für Männer

18. Darf. man. mit. Herzschrittmacher. Bungee-Jumping. machen? Ja. Zumindest in Deutschland, wo Selbstmordversuche nicht strafbar sind. Wenn du es nur zum Spaß machen willst, lass es. Ebenso wenig solltest du springen, wenn einer ...

Jon Van Altenaar, 2007

A - E

I`Sportart, bei der eine Person von einer hohen Brücke, einem Kran etc. springt und dabei nur durch ein Gunirniseil an den Füßen abgesichert ist, das den freien Fail Intra über dem Boden nl:i|'t:r«|er|'iitt1 Ф 199111- o aus engl. bungee jumping  ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1993

Bluthochdruck senken ohne Medikamente

Entscheidend ist die Gewöhnung an die kalten Temperaturen. Risikosportarten und hoher Blutdruck Sportarten wie Bergsteigen, Drachenfliegen, Fallschirmspringen, Bungee-Jumping oder Tauchen beinhalten ein hohes Risiko . Kleine Fehler ...

Martin Middeke, Edita Pospisil, Klaus Völker, 2005

Die Stilisierung des Geschlechts: jugendliche Lebensstile, ...

Aktivitäten wie das Bungee-Jumping, Cany- oning, Drachen- oder Gleitschirmfliegen, im Weiteren auch das Free- Climbing, Mountainbiking, Skateboarden und Aggressive Skating erscheinen danach als Formen expliziter Risikosuche und ...

Jürgen Raithel, 2005

Sport im Wandel

Walking, Jogging, Inlineskating, Beachvolleyball, Streetball, Aquafit, Tae-Bo, Spinning, Bungee-Jumping, Wakeboarding und Freeclimbing.

Christian Weckenmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNGEE-JUMPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bungee-Jumping în contextul următoarelor știri.

Frau prallt gegen die Felswand

Kommentare23. Aktualisiert am 03. Juni 2016, 10:18 Uhr. Böser Unfall beim Bungee-Jumping - Helm rettet ihr das Leben.© bitprojects. Bewertungen178 Danke! «Web.de, Iun 16»

Elektro-Beats und Bungee-Jumping

In lauschiger Runde Cocktails schlürfen – auch das kann man beim AStA-Sommerfest (Foto li. oben). „Großstadtgeflüster“ aus Berlin (re.) führen das ... «Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Teil 5: Die verrücktesten Bräuche weltweit: Extrem gefährlich: Diese ...

Wussten Sie, dass Bungee-Jumping keine Erfindung westlicher Adrenalin-Junkies ist? Die Urform dieses Extremsports geht auf die männlichen Einwohner des ... «FOCUS Online, Nov 15»

Bundesliga-Rückschau: Leverkusen kickt mehr als Bungee-Jumping

Und so drängen in diesen Tagen immer mehr Adrenalinjunkies nach Leverkusen. Bungee-Jumping oder Wingsuiting waren gestern, Bayer-Watching ist der ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Spanien - 17-Jährige stirbt beim Bungee-Jumping

Eine 17-jährige Niederländerin ist beim Bungee-Jumping in Nordspanien tödlich verunglückt. Die junge Urlauberin sprang etwa 40 Meter tief von einer Brücke ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

Spanish police charge two men over British woman's bungee ...

Two men have been charged with manslaughter over the death of a British woman who died bungee-jumping in Spain. Aspiring fashion and design student ... «The Guardian, Iul 15»

Atemberaubende Momente beim Bungee-Jumping

Für Liebhaber von Bungee-Jumping ist die Prohodna Höhle in Bulgarien eine Herausforderung, die man auf keinen Fall verpassen darf. Die Prohodna Höhle ist ... «China Internet Information Center, Iun 15»

Bungee-Jumping in Bangkok | Geiler Sprung!

Bangkok – Erst ließ sie die Hüllen fallen, dann sich in die Tiefe. Ein Fall für die Polizei! Im Bikini ging die Touristin aus Hongkong in Chiang Mai/Thailand auf die ... «BILD, Mai 15»

Bungee-Jumping über dem Zentrum Altenberg

Und der 1,8 Tonnen schwere stählerne Korb mit den beiden Bungee-Jumping-Assistenten und Maria Denker an Bord hob vom Boden des Zentrums Altenberg ... «Derwesten.de, Apr 15»

Löwen-Überflieger Bandowski | Bungee-Jumping vom Olympia ...

Ich würde auch wahnsinnig gerne mal Bungee-Jumping machen. Von dem Turm hier (er schaut dabei aus dem Fenster – d. Red.) runter wäre sicher cool. «BILD, Mar 15»