Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Burgenland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGENLAND ÎN GERMANĂ

Burgenland  [Bụrgenland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGENLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGENLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Burgenland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Burgenland

Burgenland

Burgenland

Burgenland este o țară din estul Austriei. Capitala statului este Eisenstadt. Este statul estic și cel mai mic din punct de vedere al populației. Zona a fost o dată o parte a Regatului Ungariei, care a fost obligat prin Tratatul de la Trianon în 1920 să cedeze fosta „Ungaria german-Vest“ de noua Republica Austria. În 1921, capturarea Burgenlandului a ajuns la o concluzie; noul teren a fost redenumit Burgenland. Burgenland se învecinează la nord de țara Pressburger, la est cu județele Győr-Moson-Sopron și Vas, în partea de sud câțiva kilometri la cele două municipalități Kuzma și Rogašovci și la vest de Stiria și Austria Inferioară. Frontierele externe ale statelor menționate mai sus au format până la 21 decembrie 2007, la 397 km de frontiera Schengen externe a UE. Burgenland este dominat de Lacul Neusiedler în nord și la poalele Alpilor, în sud de deal, este alungit și se îngustează la Sieggraben în Munții Sopron, la 4 km. Burgenland este membru al Europaregion Centrope. Das Burgenland ist ein Land im Osten von Österreich. Landeshauptstadt ist Eisenstadt. Es ist das östlichste und gemessen an seiner Einwohnerzahl kleinste Bundesland. Das Gebiet gehörte einst zum Königreich Ungarn, das im Vertrag von Trianon 1920 verpflichtet wurde, das damalige „Deutsch-Westungarn“ an die neue Republik Österreich abzutreten. 1921 kam die Landnahme des Burgenlandes zu einem Abschluss; das neu hinzugekommene Land wurde danach in Burgenland umbenannt. Das Burgenland grenzt im Norden an das Pressburger Land, im Osten an die Komitate Győr-Moson-Sopron und Vas, im Süden auf wenigen Kilometern an die zwei Gemeinden Kuzma und Rogašovci und im Westen an die Steiermark und Niederösterreich. Die Außengrenzen zu den vorgenannten Staaten bildeten bis zum 21. Dezember 2007 auf 397 km die Schengener Außengrenze der EU. Das Burgenland ist geprägt vom Neusiedler See im Norden und den Ausläufern der Alpen im hügeligen Süden, es ist langgezogen und verengt sich bei Sieggraben im Ödenburger Gebirge auf 4 km. Das Burgenland ist Mitglied der Europaregion Centrope.

Definiția Burgenland în dicționarul Germană

Statul austriac. österreichisches Bundesland.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Burgenland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGENLAND


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Binnenland
Bịnnenland [ˈbɪnənlant]
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Küstenland
Kụ̈stenland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Sudetenland
Sude̲tenland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BURGENLAND

Burgberg
Bürge
bürgen
burgenländisch
Burger
Bürger
Bürgeraktion
Bürgerammann
Bürgerantrag
Bürgerbau
Bürgerbeauftragte
Bürgerbeauftragter
Bürgerbegehren
Bürgerbeteiligung
Bürgerbewegung
Burgerbude
Bürgerentscheid
Bürgerforum
bürgerfreundlich
Burgergemeinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGENLAND

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Buchenland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

Sinonimele și antonimele Burgenland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Burgenland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGENLAND

Găsește traducerea Burgenland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Burgenland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Burgenland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布尔根兰州
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Burgenland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Burgenland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Burgenland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بورغنلاند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бургенланд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Burgenland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Burgenland এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Burgenland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Burgenland
190 milioane de vorbitori

Germană

Burgenland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルゲンラント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부르 겐란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Burgenland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Burgenland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Burgenland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुर्गनलांड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Burgenland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Burgenland
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Burgenland
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бургенланд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Burgenland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μπούργκενλαντ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Burgenland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Burgenland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Burgenland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Burgenland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGENLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Burgenland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Burgenland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Burgenland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGENLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Burgenland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Burgenland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Burgenland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGENLAND»

Descoperă întrebuințarea Burgenland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Burgenland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen
Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.
Gunnar Strunz, 2012
2
Burgenland: Natur und Kultur im Osten Österreichs entdecken!
Dieser Taschenbildband zeigt in 138 farbigen Abbildungen die Natur und Kultur dieses abwechslungsreichen sterreichischen Bundeslandes.
Peter Lienhart, 2009
3
Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...
Charakteristisch für die Bauten der zwanziger Jahre im Burgenland ist auch der Kontrast zwischen den klaren, von der Funktion geprägten Baukuben und dem gering plastischen Ziegeldekor der Fassaden, der noch stark dem Geist der ...
‎1984
4
Mord im Burgenland: Roman
Emm gerade geholfen, drei Morde in jenem Kurort aufzuklären (die sich in „Mord in Herren- alb“ nachlesen lassen, die Ereignisse im Burgenland aber keineswegs erhellen). Heinrich v. Emm wird von seiner Freundin Johanna Jobs auch ...
Beate Lessle-Rauter, 2009
5
Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...
Roland Widder Das Burgenland als Grenzerfahrung Zur Identität einer Peripherie Identität zwischen Wiederauflau und (immer) neuem Anfang Identität ist ein Relationsbegriff. Die Identität von Individuen, sozialen Gruppen, Ländern und ...
Robert Kriechbaumer, 1998
6
Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...
Garten- und Parkanlagen von der Renaissance bis um 1930. Niederösterreich, Burgenland Eva Berger. Im Park der Fabriksiedlung Nadelburg in Lichtenwörth lag ehedem die mittelalterliche Wasserburg Lichtenwörth, die 1493 als ...
Eva Berger, 2002
7
Naikan Jahresbegleiter 2010: Ruhe und Kraft für jeden Tag
1969 Naikan-Leiterin, Shiatsu-Praktikerin, Naikido-Praktikerin, Pädagogin, Hospizbegleiterin Ich biete für Sie an folgenden Plätzen Naikan-Wochen an: •In meinem Naikan-Zentrum Wesenskern in Oberpullendorf (Burgenland) •Im Naikanhaus ...
Johanna Schuh, Das Naikan-Leiter-Netzwerk, 2009
8
Slawische Volksgruppen in deutschen Staaten: Kroaten im ...
In den beiden deutschsprachigen Staaten Österreich und Deutschland leben insgesamt fünf autochthone slawische Minderheiten – Burgenlandkroaten, Kärntner Slowenen, Tschechen und Slowaken in erstgenanntem, die westslawischen Sorben in ...
Julian Nitzsche, 2011
9
Burgenland: Bauwerk im Burgenland, Bildung (Burgenland), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 256. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Burgenländische Volksballaden
Die Volksballade im Burgenland Einführung Die Ballade gehört zweifellos zu den interessantesten Gattungen der Volksüberlieferung. Ihre Stoffe reichen nicht selten bis in die Zeit des Mittelalters zurück. Von gut singbaren Melodien getragen, ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGENLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Burgenland în contextul următoarelor știri.
1
Fußball Bundesliga: Köln gewinnt Test im Burgenland
Am Freitag ist für Stögers Mannschaft das Trainingslager im Burgenland beendet. Zum Bundesliga-Auftakt (27./28. August) kommt Darmstadt 98 nach ... «Handelsblatt, Iul 16»
2
Schwerer Verkehrsunfall im Burgenland: Ein Toter
Forchtenstein – Ein Frontalzusammenstoß zweier Pkw auf der Burgenland Schnellstraße (S31) bei Forchtenstein im Bezirk Mattersburg hat Mittwochfrüh ein ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Burgenland: Ein Jahr rot-blaue Regierung
Die Proteststürme gegen die rot-blaue Landesregierung im Burgenland haben sich gelegt. Vergessen ist der Tabubruch der SPÖ aber noch lange nicht. «Profil.at, Iul 16»
4
Burgenland: Grenzen werden strenger kontrolliert
Eine „präventive Maßnahme“ nennt dies die Pressesprecherin der Landespolizeidirektion Burgenland, Daniela Landauer. Die Kontrollen sehen so aus: Am ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Zustand des 13-Jährigen weiter kritisch
Gegen 12.00 Uhr habe eine Mitschülerin den Burschen im Wasser gesehen, sagte Helmut Greiner von der Landespolizeidirektion Burgenland: „Die ... «ORF.at, Iun 16»
6
„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland
„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland. Am Freitag haben sich Bürgermeister Michael Häupl und der burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl ... «ORF.at, Mai 16»
7
Grenzkontrollen haben begonnen
Die Polizei führt im Burgenland seit Montag temporäre Grenzkontrollen an der Grenze zu Ungarn durch. Auch das Bundesheer ist wieder an der grünen Grenze ... «ORF.at, Apr 16»
8
Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund
Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund. Symbolbild / Bild: APA/ERWIN SCHERIAU. In Moschendorf dürfte eine Lücke im geplanten Zaun ... «DiePresse.com, Apr 16»
9
Schlepperaktivität im Burgenland steigt
Die Schlepperaktivität im Burgenland ist in den vergangenen Tagen wieder gestiegen. Das meldete am Freitag die Polizei. Alleine in der Nacht auf Freitag ... «ORF.at, Apr 16»
10
Finanzausgleich „kompliziert & fehlerhaft“
Die Länder haben sich demnach bei der Zuteilung der Ertragsanteile an die Gemeinden über Jahre dauernd verrechnet, besonders oft im Burgenland. «ORF.at, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burgenland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgenland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z