Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buchenland" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUCHENLAND ÎN GERMANĂ

Buchenland  [Bu̲chenland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHENLAND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHENLAND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buchenland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bucovina

Bukowina

Bukovina este un peisaj istoric în zona de frontieră dintre Europa Centrală, Sud-Est și Europa de Est. Jumătatea nordică aparține Ucrainei și face parte din regiunea Cernăuți. Partea sudică aparține României și face parte din raionul Suceava. Aici se găsesc și mănăstiri moldovenești, care fac parte din patrimoniul cultural mondial al UNESCO. Bucovina, precum și Basarabia situată la est de ea, făcea parte din principatul istoric al Moldovei timp de secole. În partea de nord-vest se află Galicia de Est, la sud-vest de Siebenbürgen. Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Kreises Suceava. Hier liegen auch die Moldauklöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, war jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.

Definiția Buchenland în dicționarul Germană

Numele german al Bucovinei. deutscher Name der Bukowina.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Buchenland» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHENLAND


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Binnenland
Bịnnenland [ˈbɪnənlant]
Burgenland
Bụrgenland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Sudetenland
Sude̲tenland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUCHENLAND

Buchdecke
Buchdeckel
Buchdruck
Buchdrucker
Buchdruckerei
Buchdruckerin
Buchdruckerkunst
Buchdruckgewerbe
Buche
Buchecker
Bucheinband
Buchel
Büchelchen
buchen
Buchenholz
Buchenkloben
buchenländisch
Buchenscheit
Buchenstamm
Buchenwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHENLAND

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Küstenland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

Sinonimele și antonimele Buchenland în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buchenland» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCHENLAND

Găsește traducerea Buchenland în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buchenland din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buchenland» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Buchenland
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Buchenland
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Buchenland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Buchenland
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Buchenland
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Buchenland
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Buchenland
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Buchenland
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Buchenland
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Buchenland
190 milioane de vorbitori

Germană

Buchenland
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Buchenland
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Buchenland
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Buchenland
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Buchenland
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Buchenland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Buchenland
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buchenland
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Buchenland
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Buchenland
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Buchenland
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Buchenland
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Buchenland
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buchenland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buchenland
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buchenland
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buchenland

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHENLAND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buchenland» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buchenland
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buchenland».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCHENLAND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buchenland» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buchenland» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buchenland

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHENLAND»

Descoperă întrebuințarea Buchenland în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buchenland și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Anna Brender, 1983.] 56 S. Brendzan, Teofil (1875-1962) 895 Bryndzan, Teofil, ... [ln:] 3155. Vol 1: A-F. (1984). S. 306. Brucker, Johanna (1917- ) 896 Bornemann, lrma: Johanna Brucker, eine Dichterin aus dem Buchenland. [ln:] 6711. Jg 28.
Erich Beck, 2003
2
Grundlagen der österreichischen Rechtskultur: Festschrift ...
Festschrift für Werner Ogris zum 75. Geburtstag Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer. 1797 QGS 373) ordnete das Inkrafttreten auch für Ostgalizien und das Buchenland an, aber gleichfalls zum 1. Jänner 1798.
Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer, 2010
3
Exilerfahrung und Konstruktionen von Identität 1933 bis 1945
81 Im Lagerterror und Märchenheimat engführenden Gedicht »Vom Buchenwald und Buchenland«, Winkler, ... und vergeudet hat im Buchenland Celans Selmas und meinem 4 [[ Buchenland ein Märchen das nicht mehr wiederkehrt«. 4 Eine ...
Hans Otto Horch, Hanni Mittelmann, 2013
4
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
V: Monogranhie der Schwabengemeinde Hliboka (einst павшим), Buchenland, Nordrumänien 39; Hilfe den Heimatvertriebenen 50. F: Das Buchenland, eine Südost» deutsche Kulturleistung 42. Heichen, Joachim, Pfarrer; * 21. VII. 1910, т 18.
Werner Schuder, 1973
5
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Bukowina auch Buchenland (rumänisch Bucovina). Historische Region in den Nordostkarpaten und deren Vorland; die Hauptstadt ist Černivci (Czernowitz). Das Buchenland kam mit der Moldau 1511 unter türkische Herrschaft und wurde  ...
Ania Klijanienko, 2008
6
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...
5518 Weiser, Reinhold: Frühling im Buchenland. [ln:] 6711. Jg 47. 1996. Nr. 5 (v. 15.05.1996). S. 5. 5519 Pietrzyk, Zita: Erinnerungen an die Osterzeit in Czernowitz: Aus meinem Tagebuch. [ln:] 6711. Jg 48. 1997. Nr. 3 (v. 15.03.1997). S. 7.
Erich Beck, 2010
7
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
„Die Deutschen im Buchenland“. Der Göttinger Arbeitskreis, Schriftenreihe Heft 51 / 1955. 37. Dr. Werenka, Daniel, „Bukowinas Entstehen und Aufblühen – Maria Theresias Zeiten“. Wien, 1892. 38. Dr. Werenka, Daniel, „Topographie der  ...
Willi Kosiul, 2012
8
Czernowitz: Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole
Die Bukowina – auch Buchenland genannt –, von den Nordost-Karpaten breitet sie sich hin über die waldreichen Berge und Hügel des Karpaten-Vorlandes, zur podolischen Steppentafel im Norden, zur bessarabischen im Osten. Ende des 14  ...
Helmut Braun, 2013
9
Poesie in der Isolation: deutschsprachige jüdische Dichter ...
22 Margareta Jumuga: Entstehung und Entwicklung der deutschen Kolonien im Buchenland, in: Horst Fassel und Margareta Jumuga (Hg.), Deutsche Sprache und Literatur in der Nordmoldau, Jassyer Beiträge zur Germanistik n, Jassy ...
Hartmut Merkt, 1999
10
Czernowitzer Geschichten: über eine städtische Kultur in ...
Einerseits haben die intellektuellen Kreise der »Buchenland-Deutschen« ihren Mißmut gegenüber dessen Romanen kaum ... Satiriker eine Grenze setzen" (in Franz Lang, Sprache und Literatur der Deutschen in der Bukowina, in Buchenland.
Andrei Corbea, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHENLAND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buchenland în contextul următoarelor știri.
1
Buchen braucht man in OWL nicht zu suchen
„Nordrhein-Westfalen ist ein Buchenland von Natur aus“, so Stockmann. „Hier wird nichts gepflanzt.“ Tatsächlich seien 63 Prozent des Waldes im Forstamt ... «OctoberNews, Iul 16»
2
„Bejagung wird neu ausgerichtet“
... sogar weggebrochen; andererseits gibt es ein großes Angebot an Buchenholz, weil es speziell im Buchenland Hessen Überkapazitäten vorhanden sind. «Derwesten.de, Iun 16»
3
La vida de Imre Kertesz ganador del premio Nobel de literatura
Desde su adolescencia, a los 15 años fue deportado y recluido en los campos de concentración de Auschwitz y Buchenland, circunstancia que marcó su ... «ElTiempo.com, Apr 16»
4
Holzhausener Paar seit 65 Jahren glücklich
Elfriede Seperant erblickte im Jahr 1933 in der Provinz Buchenland in Rumänien das Licht der Welt. 1940 zogen ihre Eltern mit ihr und ihren drei Geschwistern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
5
Eine Liebe, für die Ewigkeit konserviert
Jahrhundert eine so reichhaltige und vielfältige Literatur hervorgebracht hat wie die Bukowina, jenes „Buchenland“, das heute zur Ukraine gehört und dem auch ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
6
Lesereise 2015: Rumänien
Auf der Fahrt durch das Buchenland (Bukowina) besuchen wir drei der einmaligen Klöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Sie zeichnen sich aus ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Dec 15»
7
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Rumänien
... der Bergland- und Altreichdeutschen, der Zipser und der Buchenland- und Dobrudschadeutschen, in Schwerpunkten darzustellen. Staatspräsident Johannis ... «Siebenbürgische Zeitung, Mar 15»
8
Ziua Națională a României. Pe 28 noiembrie 1918 bucovinenii ...
Buchenland, în limba germană. În româneşte, Ţara Fagilor, Bucovina de nord. În anul 1774, Imperiul Otoman a vândut Austriei ţinutul lui Ştefan cel Mare, ... «Digi 24, Dec 14»
9
Klaus Johannis: Schon Tarzan war ein Deutscher aus Rumänien
Es gibt außer Siebenbürgen und Banat auch das Buchenland, in dem Deutsche siedelten und deren Nachkommen zum Teil noch dort beheimatet sind. «DIE WELT, Nov 14»
10
Dr. Peter Schwartze von der Biologischen Station ...
Sowieso sei „Deutschland Buchenland“, auch wenn gerne und mehr von der Deutschen Eiche die Rede sei. Er greift erneut auf den Erdboden zu und hebt ... «Westfälische Nachrichten, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buchenland [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buchenland>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z