Înțelesul "Mafia" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAFIA

italienisch mafia = erpresserischer sizilianischer Geheimbund, eigentlich = Überheblichkeit.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAFIA ÎN GERMANĂ

Mafia  [Mạfia ]

CE ÎNSEAMNĂ MAFIA ÎN GERMANĂ?

mafie

Mafia

Mafia a fost inițial numele unei societăți secrete strict ierarhice care încearcă să-și consolideze și să-și extindă puterea prin șantaj, violență și influență politică și își are rădăcinile în Sicilia din secolul al XIX-lea. Astăzi, mafia siciliană este menționată și sub numele de Cosa Nostra. Mafia siciliană operează în întreaga lume și are legături cu alte grupuri asemănătoare mafiei. Majoritatea organizațiilor criminale italiene, cum ar fi camorra neapolitană, Ndrangheta din Calabria și Sacra Coroană Unita din Apulia, sunt de asemenea atribuite astăzi Mafiabe. În plus, termenul a fost utilizat din ce în ce mai mult și aplicat altor organizații criminale în domeniul criminalității organizate, Cum ar fi americanul Cosa Nostra, "Mafia rusă", "Mafia albaneză", "Mafia japoneză" sau "Mafia chineză".

Mafia war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19. Jahrhunderts hat. Heute bezeichnet man die sizilianische Mafia auch als Cosa Nostra. Die sizilianische Mafia operiert weltweit und hat Verbindungen zu anderen mafiaähnlichen Gruppen. Die meisten italienischen Verbrecherorganisationen wie die neapolitanische Camorra, die kalabrische ’Ndrangheta und die apulische Sacra Corona Unita werden heute auch dem Mafiabegriff zugeordnet. Darüber hinaus fand und findet der Begriff immer häufiger Anwendung auf andere Verbrecherorganisationen aus dem Bereich der organisierten Kriminalität wie z. B. die amerikanische Cosa Nostra, die „russische Mafia“, die „albanische Mafia“, die „japanische Mafia“ oder die „chinesische Mafia“.

Definiția Mafia în dicționarul Germană

extortionate exemple de organizare secretă a unei mafițe aparținând industriei construcțiilor din această zonă este controlată de mafie.

erpresserische GeheimorganisationBeispieleeiner Mafia angehörendie Bauindustrie dieses Gebietes wird von der Mafia kontrolliert.

SINONIMELE «MAFIA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mafia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mafia

Bande · Camorra · Clan · Clique · Gang · Geheimbund · Geheimorganisation · Gruppe · Klüngel · Syndikat

TRADUCEREA MAFIA

Găsește traducerea Mafia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mafia din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mafia» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑手党
• Traducător din Germană - Spaniolă: mafia
• Traducător din Germană - Engleză: mafia
• Traducător din Germană - Hindi: माफिया
• Traducător din Germană - Arabă: مافيا
• Traducător din Germană - Rusă: мафия
• Traducător din Germană - Portugheză: máfia
• Traducător din Germană - Bengali: মাফিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: mafia
• Traducător din Germană - Malaeză: mafia
• Germană: Mafia
• Traducător din Germană - Japoneză: マフィア
• Traducător din Germană - Coreeană: 마피아
• Traducător din Germană - Javaneză: mafia
• Traducător din Germană - Vietnameză: xã hội đen
• Traducător din Germană - Tamilă: மாஃபியா
• Traducător din Germană - Marathi: माफिया
• Traducător din Germană - Turcă: mafya
• Traducător din Germană - Italiană: mafia
• Traducător din Germană - Poloneză: mafia
• Traducător din Germană - Ucraineană: мафія
• Traducător din Germană - Română: mafie
• Traducător din Germană - Greacă: μαφία
• Traducător din Germană - Afrikaans: mafia
• Traducător din Germană - Suedeză: maffia
• Traducător din Germană - Norvegiană: mafia

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAFIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mafia.

1

Berni Ecclestone

Wir sind nicht so etwas wie die Mafia, sondern wir sind die Mafia.

2

Dean F. Scheff

Die Organisation sollte so flach wie möglich sein. Wenn man sagt, daß Organisationen wie die Mafia oder die Katholische Kirche das Epitom einer guten Organisation sind, dann bedeutet das, daß man immer zwei Schritte vom Gottvater entfernt ist.

3

Franco Zeffirelli

In Italien funktionieren nur drei Institutionen: der Vatikan, die Mafia und die Scala in Mailand.

4

Keith Richards

Wir sind heute so eine Art Mafia, die nach ihren eigenen Gesetzen lebt.

5

Larry Evans

Die FIDE ist dabei in die Hände der russischen Mafia zu fallen.

6

Norman Mailer

Wenn der Mensch zuviel weiß, wird das lebensgefährlich. Das haben nicht erst die Kernphysiker erkannt, das wußte schon die Mafia.

7

Ottfried Fischer

Hinter dem Schiedsrichterskandal steckt die organisierte Kriminalität – die Rede ist von der kroatischen Mafia, nicht vom DFB!

8

Norman Mailer

Wenn der Mensch zu viel weiß, wird das lebensgefährlich. Das haben nicht erst die Kernphysiker erkannt, das wusste schon die Mafia.

9

Wolf Biermann

Die CSU ist eine sympathische bayerische Clique. Sie hat etwas von guter Mafia.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAFIA»

Descoperă întrebuințarea Mafia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mafia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die weiße Mafia: Wie Ärzte und die Pharmaindustrie unsere ...

Der mehrfach preisgekrönte Wissenschaftsjournalist Frank Wittig recherchiert seit vielen Jahren im Medizinbetrieb und ist dort auf skandalöse Zustände und eine »weiße Mafia« aus Ärzteschaft und Industrie gestoßen, die sich gnadenlos ...

Frank Wittig, 2013

Die Mütter-Mafia: Roman

Deutschland sucht die Super-Mami!

Kerstin Gier, 2009

Balkan-Mafia: Staaten in der Hand des Verbrechens – Eine ...

Norbert Mappes-Niediek, seit elf Jahren Balkan-Korrespondent renommierter deutscher Zeitungen, beschreibt nicht nur die Praktiken der kriminellen Clans und zeigt ihr Vordringen nach Westeuropa, sondern unterbreitet auch Vorschläge, wie dem ...

Norbert Mappes-Niediek, 2011

Mafia Princess: Ich war skrupellos. Ich brach das Gesetz. ...

Marisa Merico, einzige Tochter des Clan-Chefs Emilio DiGiovine, war 17, als sie ihren Vater kennen lernte.

Marisa Merico, 2010

Mafia im Mezzogiorno. Die Probleme des italienischen Südens

Die Ursprünge der Mafia liegen naturgemäß im Dunkeln.

Verena Lindtner, 2003

Familienerziehung in der sizilianischen Mafia - ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2, Universitat Regensburg (Padagogik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die sizilianische Cosa Nostra besteht trotz samtlicher Versuche, sie zu bekampfen, nach ...

Sonja Deml, 2011

Die Mafia - 100 Fragen, 100 Antworten: FAQ (Frequently Asked ...

Das Buch enthält detaillierte Information über die Mafia auf dem neuesten Stand. Attilio Bolzoni ist einer der besten Mafia-Kenner Italiens. Bolzoni zeigt die Geschichte, die Entwicklung und die weltweiten Verstrickungen der Mafia heute.

Attilio Bolzoni, 2012

Mafia in Deutschland

Dem Leser soll klar werden, wo uberall die Mafia in Deutschland interveniert. Abschliessen wird die Arbeit mit einer Warnung dahingehend, was sich in Deutschland andern musste, um den Kampf mit der Mafia aufnehmen zu konnen.

Philipp Berner, 2011

Von Kamen nach Corleone: Die Mafia in Deutschland

Petra Reski enthüllt die Mafiaverstrickungen in Deutschland und Italien - von den Morden in Duisburg bis zu Berlusconis dubiosen Verhandlungen.

Petra Reski, 2010

Mafia und Rosenkreuzer - Zur Geschichte und ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 3,2, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mafia und Rosenkreuzer, zwei ...

Mark Ruth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mafia în contextul următoarelor știri.

"Polizeiruf 110: Im Schatten": Zu zweit gegen die Mafia

Hatte man gar nicht gedacht, dass in Rostock so viel los ist. Beziehungweise dass sich die kalabrische Mafia da das Drogengeschäft unter den Nagel gerissen ... «DIE WELT, Oct 16»

Mafia-Mann im Schrank gefasst

Hinter einem Schrank hatte es sich Mafia-Boss Pelle - genannt "Mamma" - gemütlich gemacht: mit Matratze, Ventilator und Wasser. Doch nach mehreren ... «tagesschau.de, Oct 16»

Medienpreis für Enthüller Saviano: Mafia in Deutschland ist Realität

Es ist eine Arbeit, die nicht nur Italien oder die Mafia betrifft. Die Arbeit zeigt auch, dass es durch die Kraft der Worte die Möglichkeit gibt, Dinge zu verändern. «heute.de, Sep 16»

Selbst am Erdbeben will die Mafia verdienen

In Italien läuft nach dem Erdbeben eine ungewöhnlich leckere Spendenaktion: Wer im Restaurant eine Portion Nudeln nach Art Amatrice isst, gibt zwei Euro für ... «DIE WELT, Aug 16»

46 mutmaßliche Mafia-Mitglieder in New York angeklagt

New York - Die Staatsanwaltschaft in New York hat 46 mutmaßliche Mitglieder der italienischen Mafia angeklagt. Ihnen wird unter anderem Erpressung, ... «DIE WELT, Aug 16»

Mafia-Boss Bernardo Provenzano ist tot

Aber mittlerweile gilt auch die sizilianische Mafia nicht mehr als lokale und etwa schrullige Bruderschaft, und so trat niemand für eine Entlassung Provenzanos ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»

Kriminalität: BKA warnt vor Ausbreitung der Russenmafia

... aus Russland und Eurasien nehme zu, sagt BKA-Chef Holger Münch. Auch Wohnungseinbrüche und Diebstähle würden von Mafia-Mitgliedern verübt. 10. «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Oberitalien: Mafia-Prozesse gegen Vincenzo Iaquinta und Gianni ...

Es gibt 147 Angeklagte - darunter Fußball-Weltmeister Vincenzo Iaquinta: In Reggio Emilia hat der bislang größte Mafia-Prozess Norditaliens begonnen. In Rom ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Wie tief hat die Mafia in der Schweiz Wurzeln geschlagen?

Der Polizei gelingt ein Coup gegen die Mafia: Sie nimmt 15 mutmassliche Mitglieder der Mafia-Organisation 'Ndrangheta fest. Wie etabliert ist die Mafia in der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»

Lange gesuchte Mafiosi in Bunker gefasst

Ferrarro war offenbar nicht nur auf der Flucht vor der Polizei, sondern auch vor einer rivalisierenden Mafia-Familie. Im Kampf der Clans hatte Ferraro schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»