Înțelesul "Caddie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADDIE

englisch caddie, zu cadet, ↑Kadett.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CADDIE ÎN GERMANĂ

Caddie  [ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 

CE ÎNSEAMNĂ CADDIE ÎN GERMANĂ?

flăcăiași

Caddie

Un caddy este o persoană care joacă racheta la jocul de golf și servește jucătorului în principal ca un consilier în selecția clubului și atunci când citește verdele. Caddies sunt o parte importantă a turneelor ​​profesionale; în sportul sportiv nu se găsesc cu greu. Cuvântul caddy electric este folosit ocazional și incorect și pentru mașinile electrice, care se găsesc la unele terenuri de golf. Cu toate acestea, termenul "Cart" sau "Buggy" este corect. Cel mai cunoscut jucător de golf din Germania, Bernhard Langer, a lucrat și ca caddy înainte de cariera sa profesională. Deoarece un caddy trebuie să transporte sacul greu de golf de aproximativ 7 km, femeile sunt rare ca caddy. Cu atât mai bine cunoscut este Fanny Sunesson, cu ani în urmă cadoul lui Nick Faldo.

Ein Caddie ist eine Person, die beim Golfspiel die Schlägertasche trägt und dem Spieler vor allem als Berater bei der Schlägerwahl und beim Lesen von Grüns dient. Caddies sind wichtiger Bestandteil bei Profi-Turnieren; im Breitensport sind sie kaum noch anzutreffen. Das Wort Elektro-Caddie wird gelegentlich und fälschlicherweise auch für die Elektroautos benutzt, die auf manchen Golfplätzen anzutreffen sind. Korrekt ist hierfür jedoch die Bezeichnung Cart oder Buggy. Auch Deutschlands bekanntester Golfspieler Bernhard Langer hat vor seiner Profi-Karriere als Caddie gearbeitet. Da ein Caddie die schwere Golftasche über rund 7 km tragen muss, sind Frauen als Caddie selten. Umso bekannter ist Fanny Sunesson, lange Jahre Nick Faldos Caddie.

Definiția Caddie în dicționarul Germană

Persoana care dă jucătorilor de golf rachetele care transportă vagoane cu două roți pentru transportul de cluburi de golf. Persoana care deține cluburi de golf cu rachete Cărucior pe două roți pentru transportul cluburilor de golf © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Coș de cumpărături Caddy.

Person, die Golfspielern die Schläger trägt zweirädriger Wagen zum Transportieren der Golfschläger ® Einkaufswagen Caddy. Person, die Golfspielern die Schläger trägt zweirädriger Wagen zum Transportieren der Golfschläger© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg ® Einkaufswagen Caddy.

SINONIMELE «CADDIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Caddie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Caddie

Einkaufsroller · Einkaufswagen · Hackenporsche · Karrette · Rolli

TRADUCEREA CADDIE

Găsește traducerea Caddie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Caddie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caddie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 张柏芝
• Traducător din Germană - Spaniolă: Cecilia
• Traducător din Germană - Engleză: Cecilia
• Traducător din Germană - Hindi: सीसिलिया
• Traducător din Germană - Arabă: سيسيليا
• Traducător din Germană - Rusă: Сесилия
• Traducător din Germană - Portugheză: Cecilia
• Traducător din Germană - Bengali: সিসিলিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: Cecilia
• Traducător din Germană - Malaeză: Cecilia
• Germană: Caddie
• Traducător din Germană - Japoneză: セシリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 세실리아
• Traducător din Germană - Javaneză: cecilia
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cecilia
• Traducător din Germană - Tamilă: சிசிலியா
• Traducător din Germană - Marathi: Cecilia
• Traducător din Germană - Turcă: Cecilia
• Traducător din Germană - Italiană: Cecilia
• Traducător din Germană - Poloneză: Cecilia
• Traducător din Germană - Ucraineană: Сесілія
• Traducător din Germană - Română: Cecilia
• Traducător din Germană - Greacă: Cecilia
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cecilia
• Traducător din Germană - Suedeză: Cecilia
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cecilia

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADDIE»

Descoperă întrebuințarea Caddie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caddie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Caddie 195 Caddie Cad-die, Caddy <['kedi] m; -s; -s> Terson, die dem T(/o// spieler die Tasche mit den Schlägern trägt bzw. den Wagen mit den Schlägern zieht"1 O 1935||1910 Saalfeld o aus engl. caddie, caddy ['kaedi] D Die seit Neske  ...

Broder Carstensen, 2001

Zügig golfen ohne Stress: unterhaltsame Betrachtungen für ...

Der Caddie hilft beim Suchen und ... Hier ist zu betonen, dass Anfänger meist Probleme haben, den eigenen Ball im Fluge überhaupt zu sehen. In diesem Fall haben sie wenig Chancen, ihn dann im Rough zu finden. An dieser Stelle muss ...

Hans-Gert Braun, 2012

Misterioso: Kriminalroman

»Es isteherungewöhnlich, daß beieiner einfachen Freizeitrunde ein Caddie in Anspruch genommen wird.Aber es kommt vor.« »Wie kommt man an einen Caddie?« »Im Normalfallstellen wir die Caddies. Man muß sich vorher anmelden .

Arne Dahl, 2003

Golf für Dummies

Irgendwann könnten Sie die Fragen danach nicht mehr hören.) " Wenn Sie einen Caddie haben, denken Sie daran, dass er oder sie da ist, um Ihnen zu helfen. Vertrauen Sie dem Rat des Caddies — er oder sie kennt den Platz besser als Sie .

McCord, 2013

Englisch und Romanisch: Romanistisches Kolloquium XVIII

CADI (DRAE 222001 cadi) - MEU, 160: ""caddie" o "caddy". Escri'base entre comillas." - LEP, 242: "caddie. Tradüzcase por 'ayudante'." - LEM, 1 87: "caddie. Plural, caddies. En el golf, ayudante del jugador. Se puede escribir en cursiva o ...

Wolfgang Dahmen, 2005

A-G:

Resultat Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. caddie Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I > Golf< ...

‎2007

Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19

Bei seinem achten Schlag, schreit er seinen Cad- die an: „Caddie, hör endlich auf, dauernd auf die Uhr zu schauen!“ „Das ist keine Uhr“, sagt der Caddie, „das ist ein Kompass.“ Ein Golfer haut den Abschlag ins Gebüsch, von dort ins Kraut, ...

Kurt W. Zimmermann, 2012

Der schönste Fehler meines Lebens: Roman

»Ich werde den Caddie für unseren VIP-Gast machen«, sagte er und kam dabei hinter der Theke hervor. »Lenny – er gehört zu unseren Stamm-Caddies – mag keinen Krautsalat und ist jetzt unterwegs. Skeet ist wie üblich Dallies Caddie, was ...

Susan Elizabeth Phillips, 2011

Golfen kinderleicht erklärt

Regel 6: Der Spieler Caddie: Ratgeber und Träger Ein Caddie ist Vertrauenssache und ist auch nicht immer erlaubt: Auch als Caddie solltest du die Regeln kennen, als Spieler sowieso. Macht der Caddie etwas falsch, bekommt der Spieler ...

Greg Cullen, Karin Windorfer, 2004

German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben

Caddie, Caddy Engl. caddie: Einkaufswagen; Golfjunge; Caddie; Teedose SPRACHGEBRAUCH Ein Caddie (oder in der US-Schreibweise Caddy) ist derjenige, der sowohl die Rolle des taschentragenden Golfsklaven als auch des  ...

Jo Wüllner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caddie în contextul următoarelor știri.

Vijay Singh sends Marco Dawson's caddie to the hospital with errant ...

But after Tuesday, it's unclear how much his caddie will even remember of the trip to Royal Troon thus far. Dawson's looper, William Ciplinski, had Tuesday's ... «GolfDigest.com, Iul 16»

Caddie bricht sich den Knöchel

Bereits einen Tag vor dem Start der US Open (Do., 14 Uhr im LIVETICKER) hat das "Monster" Oakmont sein erstes Opfer gefordert. Der Caddie von Qualifikant ... «spox.com, Iun 16»

Caddie auf der Pro Golf Tour – Mittendrin statt nur dabei

Diesen Sommer kommt die Pro Golf Tour nach Düsseldorf und Golf Post sucht 50 Caddies für das Event im Kosaido International Golf Club. «Golf Post, Apr 16»

California Court Throws Out Caddie Lawsuit Against PGA Tour

(AP) -- Caddies lost their class-action lawsuit against the PGA Tour when a federal judge in California ruled they signed a contract with the tour that requires ... «Golf.com, Feb 16»

Caddie bleibt Woods treu

Zuletzt hatten sich Caddie und Spieler bei Woods' Geburtstag Ende Dezember sowie einem Footballspiel der New York Giants gesehen. Zu diesem Zeitpunkt ... «Golf.de Deutschlands größte Golfwebseite, Feb 16»

Jordan Spieth 'frustrated' not to grab lead at Singapore Open (with ...

Jordan Spieth lurked one shot off the lead before thunder halted the first round of the Singapore Open on Thursday but the American, missing his regular caddie, ... «Daily Mail, Ian 16»

Golf: Dieser Mann war für Tiger Woods "wie ein Sklave"

Der Neuseeländer Steve Williams hat einige Golfstars als Caddie begleitet. Jetzt veröffentlichte er über das Arbeitsverhältnis zwischen ihm und den Spielern ein ... «DIE WELT, Nov 15»

Tiger Woods' former caddie a 'slave'? Steve Williams was the clear ...

Caddies have fantastic stories to tell, they are terrific company and provide an insight of golf and its characters as not routinely available. They are also more ... «The Guardian, Nov 15»

Ehemaliger Caddie kritisiert Tiger Woods: «Ich fühlte mich wie sein ...

Heute Montag veröffentlicht Tiger Woods' ehemaliger Caddie ein Buch. Darin schreibt er, Tiger Woods habe ihn «wie seinen Sklaven» und «den Golfsport ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»

Caddie Steve Williams claims he was treated 'like a slave' by Tiger ...

But new light has been shed on Woods's infamous 'indiscretions' by his former caddie Steve Williams, the New Zealander who assisted the former world No 1 to ... «Daily Mail, Nov 15»