Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caddie" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CADDIE ÎN SPANIOLĂ

cad · die play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADDIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADDIE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caddie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caddie

flăcăiași

Caddie

Caddy sau caddy sunt termeni de limbă engleză, de asemenea, folosit în spaniolă pentru a desemna persoana care asistă un jucător de golf în timpul practicării sportului lor. Asistența oferită de caddy include luarea pungii de la cluburile jucătorului, consilierea cu privire la condițiile de joc ale curții, făcând recomandări clubului de a alege să obțină distanța sau tipul dorit de lovituri și să acorde sprijin moral jucătorului de golf. Caddie o caddy son términos de lengua inglesa utilizados también en español para designar a la persona que asiste a un golfista durante la práctica de su deporte. La asistencia proporcionada por el caddie incluye llevar la bolsa de palos del jugador, asesorarle sobre las condiciones de juego de la cancha, hacer recomendaciones sobre el palo a elegir para obtener una distancia o tipo de golpe deseados y dar apoyo moral al golfista.

Definiția caddie în dicționarul Spaniolă

Definiția caddy în dicționar este o persoană care poartă cluburi la un jucător de golf. En el diccionario castellano caddie significa persona que lleva los palos a un jugador de golf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caddie» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADDIE


birdie
bir·die
nadie
na·die

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADDIE

cadarzo
cádava
cadaval
cadáver
cadavera
cadavérica
cadavérico
cadaverina
cadaverosa
cadaveroso
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencia
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADDIE

barbarie
brasserie
brie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
pie
planicie
progenie
road movie
serie
subespecie
superficie
teleserie
walkie talkie

Sinonimele și antonimele caddie în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caddie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CADDIE

Găsește traducerea caddie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caddie din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caddie» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

球童
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caddie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

caddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चायदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أداة صغير ذات عجلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чайница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caddie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চা রাখিবার আধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caddie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caddy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caddie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャディー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

캐디
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hộp trà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காடியா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चहा ठेवण्याची लहान पेटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çay kutusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

barattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nosiciel kijów golfowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чайниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flăcăiași
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caddy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caddy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caddy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caddie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADDIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caddie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caddie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caddie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CADDIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caddie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caddie» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caddie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADDIE»

Descoperă întrebuințarea caddie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caddie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Soñar en grande
Me enteré que Tom Thorpe estaba libre, él había sido caddie por muchos años de mi ídolo de la adolescencia, Nancy López, y le pedí que me apoyara. Cuando se juega profesionalmente es muy importante tener un caddie de tiempo ...
Lorena Ochoa, 2012
2
Segundas oportunidades: Todos las necesitamos... tanto en ...
—Cierto —suspiró el anciano—, en su origen, el golf fue concebido para ser jugado por un equipo de dos: el jugador y su caddie, este conocía el campo, así como los puntos fuertes y débiles del jugador; conocía su alcance según utilizara  ...
Wally Armstrong, 2007
3
El directivo emocionalmente inteligente: La Inteligencia ...
La expectación estaba en ver si el caddie sería despedido inmediatamente. Preguntado después del partido por el error de su caddie, Woosnam declaró: « Es el error más grande que va a cometer en su vida. No lo volverá a hacer.
David R. Caruso, Peter Salovey, 2005
4
Faulkner en siete obras del boom
Caddie le dice "mátame " y Quentin, ante la inmediatez del evento, deja caer el arma, otra vez constreñido a la impotencia por su incapacidad de investir el rol fálico del instrumento." Quentin, entonces, en ningún momento puede sostener ...
Amparo Urdinola Uribe, 2004
5
¿Me Explico?: Los Secretos de los Mejores Comunicadores del ...
El caddie puso los ojos en blanco. —Nooo, señor Bolt. De todos modos, Bolt hizo el tiro con el palo de hierro cinco y la pelota se detuvo a casi dos pies (sesenta centímetros) del hoyo. Se volvió en dirección al caddie, le entregó el palo y le ...
Terry Felber, 2012
6
La vida de las mujeres
Se organizaba un campeonato mientras Caddie McQuaig yuna de las chicas de Chainway desenvolvían los sándwiches que habían traído decasay preparaban chocolatecaliente en un hornillo eléctrico. Garnet enseñaba a la gente a jugar a  ...
Alice Munro, 2012
7
El 43 - Una historia de intrigas, amor y espionaje en la ...
Para ser elegido como caddie de los embajadores, Andresito llegó antes de que se habilitara la cancha y se colocó como primer caddie para salir a llevar los palos de los jugadores en la casilla del caddie master, don Alberto Ansaldo.
Pellet Lastra, Arturo
8
Gran dicionario século vinte i uno:
caddie - calada 116 caddie s. V. cadi. caddy s. V. cadi. cadena/. 1. Cadea, serie de elos, xeralmente metálicos, enlazados entre si (una cadena de oro, unha cadea de ouro). 2.fig. Cadea, serie, sucesión de feitos ou aconte- cementos ...
‎2006
9
LAS PRINCIPALES REGLAS DEL GOLF
Caddie. [Inglés] Un caddie es quien lleva los palos de un jugador durante el juego y, además, le ayuda de acuerdo con las Reglas. Muchos jugadores comienzan como caddies. Campo. Toda área dentro de la cual está permitido el juego.
‎1999
10
NUNCA COMAS SOLO
La red de amigos y conexiones de que disponía toda esa gente para la que yo hacía de caddie era el palo más potente que esa gente llevaba en sus bolsas de golf. Comprendí que la pobreza no era simplemente la falta de recursos ...
KEITH FERRAZZI, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADDIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caddie în contextul următoarelor știri.
1
Caddie at British Open Struck by Ball, Hospitalized
U.S. golfer Marco Dawson's caddie, William Ciplinski, lies on the ground after being hit by a ball hit from the 7th tee while standing on the 8th Green during ... «NBC4 Washington, Iul 16»
2
Vijay Singh sends Marco Dawson's caddie to the hospital with errant ...
TROON, Scotland -- At 52, Marco Dawson's first British Open appearance was bound to be memorable no matter what happened. But after Tuesday, it's unclear ... «GolfDigest.com, Iul 16»
3
El juez desestima la macrodemanda de los caddies contra el PGA ...
Los 82 caddies, a los que posteriormente se sumaron otros 86, exigían 50 millones de dólares por haberse visto obligados a portar en su peto los logos de los ... «MARCA.com, Feb 16»
4
California court throws out caddie lawsuit against PGA Tour
PEBBLE BEACH, Calif. (AP) — Caddies lost their class-action lawsuit against the PGA Tour when a federal judge in California ruled they signed a contract with ... «USA TODAY, Feb 16»
5
Agent toting Spieth's bag in place of injured caddie
When Jordan Spieth teed off Wednesday night (ET) in the Singapore Open, he had his agent, Jay Danzi, toting his bag instead of regular caddie Michael Greller. «Golf Channel, Ian 16»
6
Fabián Gómez, de caddie a ganador del Abierto Sony
HONOLULU, Hawaii (AP) — Algunas de las batallas más duras que enfrentó en su vida Fabián Gómez fueron con los otros caddies con quienes creció en ... «Vivelo Hoy, Ian 16»
7
Adam Scott: Steve Williams' book about Tiger Woods won't be ...
SHANGHAI -- Adam Scott said he hasn't read caddie Steve Williams' book about Tiger Woods and doesn't expect it to be a distraction when Williams is working ... «ESPN, Nov 15»
8
Steve Williams fue el caddie de Tiger Woods durante 12 años. Crédito:
Según el caddie, el deportista más valioso según la revista Forbes tenía actitudes desagradables que denigraban su trabajo: "Otra cosa que me disgustaba era ... «Infobae.com, Nov 15»
9
Tiger Woods' caddie tells all: He treated me like a slave
The caddie says his name was dragged through the mud and Tiger's people didn't help him. According to the caddie, others within Tiger's inner circle helped the ... «New York Post, Nov 15»
10
Fired caddie accuses Robert Allenby of bullying him
The Robert Allenby saga took another bizarre twist on Thursday, when his caddie charged the PGA Tour player with bullying him during an acrimonious breakup ... «SB Nation, Iul 15»

IMAGINILE CADDIE

caddie

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caddie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caddie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z