Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telheiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

te · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELHEIRO


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TELHEIRO

telético
telêmetro
telha
telhado
telhador
telhadura
telhal
telhar
telhão
telheira
telhice
telhinha
telho
telhudo
telianto
teliblasto
teliconógrafo
telifonídeo
telifonídeos
teliforme

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELHEIRO

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
patrulheiro
sem-dinheiro
soalheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele telheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TELHEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «telheiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în telheiro

Traducerea «telheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELHEIRO

Găsește traducerea telheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile telheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telheiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cobertizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बहाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سفك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

проливать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

telheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hangar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bangsal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schuppen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

흘리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngeculaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிந்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dökmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

capannone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vărsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόστεγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

werp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELHEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telheiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre telheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELHEIRO»

Descoperă întrebuințarea telheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Melhoramento dos portos do Brazil
3 4 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 5 Cáes em frente ao armazem central 6 Cáes em frente ao telheiro n. 2. . , Somma 2.° Doca da Gamboa. 7 Cáes em frente ao telheiro n. 1 . 8 Idem dito dito ao armazem n. 1 9 Idem dito dito dito n. 2 .
Manoel da Cunha Galvão, 1869
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Quanto à origem do termo, para BLTé do persa, e em ár. significa: "Resguardo; telheiro"; para XER, 118: "Diz Fraenkel (p. 22) que é corruptela do gr. Çwoipópoç , mais exatamente do neogrego, pois o termo não se encontra em XSN, daí o ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
As pupillas do sr. Reitor: comedia em 5 actos e 7 quadros
Um grande telheiro que principia na frente do theatro e vae descansar, quasi a fundo, sobre pilares de pedra. Ao fundo vê-se a eira rodeada de medas de milho . Entre o telheiro e a eira carros descansados sobre fueiros, e alguns carregados  ...
Ernesto Biester, 1871
4
O Archivo rural
O celleiro é muito grande construído quasi lodo de madeira, coberto, pelo lado dos campos, de palha alé ao chão; como os estábulos pela frente com o prolongamento do telheiro, é coberto de cartão bitumado muito largo, e, ao qnè parece, ...
5
O Recreio, jornal das familias
Eis-aqui em que elle consiste: Pôr-se-hão as madeiras, que hão de servir á construcção d'um navio , ou a outro qualquer fim , debaixo de um telheiro feito de tijolos ou taboas, e que possa fechar-se quasi hermeticamente. O taboado , depois ...
6
Antologia do conto português
Ora aconteceu que, a meio da merenda, o guarda das obras avistou no horizonte duas sombras a caminharem em direcção ao telheiro. Deixou de prestar atenção à cidade, lá longe, e ficou-se a seguir a marcha dos dois estranhos.
João de Melo, 2003
7
Lembranças de São Paulo: O litoral paulista nos ...
Segundo Costa e Silva Sobrinho, em Santos noutros tempos: Em 14 de abril de 1889, quando se deu a inauguração oficia! da Unha, foi levantado, ao lado do barracão, um telheiro no qual colocaram uma mesa com lanches e bebidas para  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2001
8
O burro em pé
Pegaram então nas malas, abriram-nas em cima da tábua e, com uma troca de olhares, cada qual tirou um lápis pequenino que veio entregar ao homem do telheiro. «Para as meninas. Para a escola delas.» «Bom, nesse caso, muito ...
José Cardoso Pires, 2011
9
100 Histórias à janela
Esvoaçou ao calhas, até descer sobre um telheiro, junto à estrada. No telheiro havia melões à venda, e cebolas e batatas e garrafões de vinho. Alto lá! E também havia garrafões de água, iguaizinhos aos que o homem do automóvel enchia ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
10
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
Era proprietário de um telheiro de queimar cal, na rua Barão do Triunfo, “um alambique com todos os seos pertences e acessórios para o trabalho, com caes e guindaste no valor de 2:000$000rs”. Ainda constava, na relação dos seus bens : ...
Wellington Castellucci Junior, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELHEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telheiro în contextul următoarelor știri.
1
Ex-presidente de Abrantes contratado para recuperar laboratório …
Nelson Carvalho foi contratado no final de 2014 pela Telheiro e Gonçalves, de Matosinhos, especialista em recuperação de empresas, quase na mesma altura ... «O Mirante, Oct 15»
2
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do …
Parque Natural da Costa Vicentina desvaloriza obras na praia do Telheiro ... [na praia do Telheiro] não têm qualquer relevância para o Parque Natural do ... «Barlavento Online, Sep 15»
3
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Geomonumento da praia do Telheiro na Costa Vicentina, considerado exemplar único no mundo, pode vir estar em perigo devido à massificação turística. «Público.pt, Sep 15»
4
Comunicação de venda: 'quem não comunica, se trumbica'
Mané era igualzinho a qualquer caipira, a única coisa que o diferenciava dos demais era a sua paixão por caminhonetes antigas. Embaixo do telheiro de sua ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, Sep 15»
5
Este ano, o Moontosinhos vai aos Hospitalários de Leça do Balio
O percurso começa na ermida de Santo António de Telheiro, que tem esse nome porque diz a lenda que Santo António se abrigou num telheiro que ali havia, ... «Público.pt, Sep 15»
6
Vila do Bispo cometeu ou não um «crime ambiental»?
«O Geomonumento da Praia do Telheiro conta a seguinte história: há centenas de milhões de anos, houve aqui um antigo oceano entre dois continentes em ... «Barlavento Online, Sep 15»
7
Câmara de Alpiarça reduziu 3 milhões na dívida municipal entre …
... fases do empreendimento de requalificação global da Casa dos Patudos, o novo telheiro da Escola EB2,3/S, o alcatroamento da Rua Norton de Matos (Frade ... «O Ribatejo | jornal regional online, Aug 15»
8
Vinho Verde
E nunca um vinho me soube tão bem como aquele loureiro fresquinho, ali, na sombra do telheiro, a receber a bênção da ligeira aragem da tarde enquanto o ... «Jornal SOL, Iul 15»
9
Revival Pedras Negras e Homenagem a Carlos Paião nas Festas …
E para relembrar outras épocas, o concelho faz uma viagem no tempo de volta aos anos 80′s e 90′s, com um Revival Pedras Negras-Telheiro, no dia 14 de ... «Notícias de Coimbra, Iul 15»
10
Espeleólogos algarvios ajudam investigadores e ainda se divertem …
A catalogação que ela fez levou a que a gruta de Vale Telheiro, três quilómetros a Norte de Loulé, fosse considerada a mais biodiversa de Portugal», contou ... «Sul Informacao, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/telheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z