Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cochera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COCHERA

La palabra cochera procede de cocho, participio irregular de cocer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COCHERA ÎN SPANIOLĂ

co · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cochera în dicționarul Spaniolă

Definiția cocherei în dicționar este coachman. En el diccionario castellano cochera significa cochero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cochera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
dicharachera
di·cha·ra·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COCHERA

cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
cochayuyo
coche
cochear
cochecito
cochería
cocheril
cochero
cocherón
cochevira
cochevís
cochi
cochía
cochichear
cochifrito

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
guarachera
huisachera
machera
mechera
nochera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimele și antonimele cochera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COCHERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cochera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cochera

Traducerea «cochera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCHERA

Găsește traducerea cochera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cochera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

车库
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cochera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

garage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गेराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كراج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гараж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্যারেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Garage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガレージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà để xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேரேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅरेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гараж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γκαράζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cochera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCHERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cochera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cochera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cochera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHERA»

Descoperă întrebuințarea cochera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Feng shui, Aplicaciones Practicas: Aplicaciones Practicas / ...
Cuando la cochera se encuentra debajo de la vivienda, es fundamental que los lugares vitales, como la cama o la mesa y asiento de trabajo no se encuentren sobre él. Cuando se seleccione el uso que se le dará a cada ambiente, el que se  ...
Paul Henderson, 2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
COCHERA. Multiplicándose cada dia el número de coches de rúa ó de lujo y comodidad , y aun de los de camino y de TOMO IX. HERA. 233 tráfico, ó arrastre, deben ser mayores y mas terminantes las precauciones sobre el uso de cocheras; ...
Lorenzo Arrazola, 1836
3
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
17:00 la imputada doblaba con su auto Suzuki, placa 6782-12, desde su cochera hacia la derecha a la calle Maleza. La salida delantera de la cochera tiene una extensión de 5 metros y se puede ver desde allí la calle Maleza, porque no hay ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
inguñ Vecino que tenga cochera ¡,xpuede tenerla $ que abran las puertas acia lá calle , no teniendo esta ^ á lo menos, veinte y quatro pieá de ancho $ y demás de esto han de abrir dichas puertas doblándose todas , y arrimándose á su ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Ordenanzas de Madrid, y otras diferentes que se practican en ...
... ó á las fronteras, estará obligado el dueño de dichas cocheras á los reparos que por su causa sucedieren en las referidas casas , excepto si la cochera estuviere en calle mas ancha , pues en tal caso no debe estar obligado á cosa alguna, ...
Teodoro Ardemans, 1820
6
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
Y si la -cochera estuviere arrimada á la pared medianera ó á otra casa , y cuando se encierra el coche con los cubos de las ruedas maltratare dicha pared , y con la continuación se arruinare, debe el dueño de la casa cochera aderezarla á su ...
Teodoro Ardemans, 2005
7
Ordenanzas de Madrid y otras differentes
Y si la cochera estuviere arrimada á la pared medianera ó á otra casa , y cuando se encierra el coche con los cubos de las ruedas maltratáre dicha pared, y con la continuacion se arruinare, debe el dueño de Ja casa cochera aderezarla á su ...
Teodoro Ardemans, 1830
8
Nuevo Diccionario de Los Suenos
COCHERA. Ver una cochera en sueños sugiere que alguien en quien confiamos está por traicionarnos. COCINAR. Un sueño en el que cocinamos algún alimento indica una gran tristeza. Sin embargo, si el alimento se quema, ello sugiere el ...
Rodolfo Cardozo, 2009
9
Boceguillas (1925-1955)
LA COCHERA DEL TÍO FARRUCO Mariano Antoranz, “Tío Farruco”, casado con la Tía Juliana, era el propietario de este edificio. Su casa estaba en la calle Miguel Llabrés y a través de un patio interior se comunicaban ambas. En el patio  ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
10
Ordenanzas de Madrid y otras diferentes que se practican en ...
excepto fi ta cochera eftu viere en calle masári-J cha j pues en cal cafo , no debe eftár obligado á cofa alguna , porque en mucha diftancia no es capaz redunde perjuicio. -.i Y fi la cochera eftuviefle arrimada a la pa-í red medianera , 6 a otra ...
Teodoro Ardemans, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochera în contextul următoarelor știri.
1
El dueño del BMW de US$ 80 mil secuestrado niega ser socio de ...
Ayer a última hora, agentes de la Policía Federal de Córdoba secuestraron en una cochera de esa Capital una coupé BMW color gris, modelo 2016, que ... «Clarín.com, Iul 16»
2
La cochera, 32 años de teatro independiente
Hablamos con Paco Gimenez, fundador y actual director de la cochera sobre sus ... Entonces nace “La cochera” y no pararon más, ¿qué sentís que aportaron al ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
3
Matan a balazos a hombre y esconden su cuerpo en una cochera
Un hombre fue encontrado muerto a balazos dentro de una cochera a temprana hora del jueves en la ciudad de Bell., y las autoridades están tras la pista del ... «La Opinión, Iul 16»
4
Construyen talleres y cochera para Línea 3
GUADALAJARA, JALISCO (28/JUN/2016).- Al informar que hace un mes inició la construcción del taller y cochera para la Línea 3 del Tren Ligero, trabajos que ... «Informador.com.mx, Iun 16»
5
Fracasó la licitación de la cochera subterránea
"La escala de ingresos proyectada con el alquiler de las cocheras no permite un retorno de la inversión en un plazo razonable, aún con la posibilidad de ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
6
Nace #LadyMula en redes; agrede a mujer por 'obstruir' su cochera
En video posterior, la víctima de la agresión muestra cómo su automóvil no obstruye ninguna cochera de las propiedades involucradas, aunque sí se observa ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
Nooooooo: Cristiano Ronaldo chocó un Pagani Huayra en su ...
Cristiano Ronaldo chocó un espectacular Pagani Huayra en su cochera. La noticia, dolorosa para cualquier fanático de los deportivos, en realidad forma parte ... «TN.com.ar, Iun 16»
8
Operativo "Cochera Blanca": hallaron más de 30 kilos de cocaína ...
El procedimiento denominado "Operativo Cochera Blanca" fue encabezado por el personal de la Delegación de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas y ... «Minutouno.com, Iun 16»
9
Cercado de Lima: niño murió atropellado en puerta de cochera | El ...
Un niño de solo 2 años murió atropellado por un carro en el Cercado de Lima. El conductor del vehículo salía de una cochera y no se percató que le pequeño ... «El Comercio, Iun 16»
10
Chorrillos: auto se empotró a cochera tras caer 5 metros
Un auto de placa B2S – 467 se salió de la vía y cayó unos cinco metros, ternando empotrándose a la cochera de una vivienda, ubicada en la zona de Vista ... «América Televisión, Mai 16»

IMAGINILE COCHERA

cochera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cochera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z