Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cathedra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATHEDRA

griechisch-lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATHEDRA ÎN GERMANĂ

Cathedra  Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATHEDRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATHEDRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cathedra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Cathedra

cathedra

Cathedra

Din cele mai vechi timpuri, catedrala a fost simbolul autorității unui funcționar public. În biserica creștină, catedra episcopului a primit un loc proeminent la altar și reprezintă o autoritate apostolică. În același timp, Kathedra desemnează și scaunul episcopului în sensul instituțional. Die Kathedra ist seit der Antike das Symbol der Vollmacht eines öffentlichen Amtsträgers. Im christlichen Kirchenbau bekam die Kathedra des Bischofs einen herausgehobenen Platz beim Altar und steht für die apostolische Amtsvollmacht. Zugleich bezeichnet Kathedra den Bischofssitz auch im institutionellen Sinn.

Definiția Cathedra în dicționarul Germană

președintele locului de onoare, în special al unui episcop sau al papei. scaun utilizate învechite. stuhl Ehrensitz, besonders eines Bischofs oder des Papstes. stuhl Gebrauchveraltet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cathedra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATHEDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CATHEDRA

Catcher
Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Catwalk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATHEDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimele și antonimele Cathedra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cathedra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATHEDRA

Găsește traducerea Cathedra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cathedra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cathedra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

cathedra的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cátedra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cathedra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cathedra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كاثيدرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кафедра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cathedra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cathedra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jawatan tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Cathedra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

cathedra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주교 좌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

katedral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cathedra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cathedra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cathedra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cathedra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cathedra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кафедра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cathedra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cathedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cathedra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cathedra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cathedra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATHEDRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cathedra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cathedra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cathedra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATHEDRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cathedra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cathedra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cathedra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATHEDRA»

Descoperă întrebuințarea Cathedra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cathedra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Die Kirche ist auf einen einheitlichen Ursprung zurückführbar, verkörpert durch die erste cathedra, die nach Optatus von Petrus in Rom errichtet wurde. Sie allein ist der Ursprung jeder bischöflichen Herrschaft und Symbol der kirchlichen ...
Steffen Diefenbach, 2007
2
Idealismus - Jesus Christus IV
Hier ist mit cathedra metonymisch das Lehramt umschrieben, das die ortsansässigen Episkopen je länger auch übernehmen (Did 15), ja, in „sedente in cathedra urbis Romae ecclesiae Pio episcopo" (Muratorisches Fragment 75), oder bei ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1987
3
Cathedra Petri, Peter Stulfeyr, Das ist: Deß weyland ...
Corbinian Gräz, Petrus Guetrather . _-_._.-ü-»-_.-_;-..-.Rk.'a-M_" B (7-) Ö l'cipel l- fiirne ich mir das, erß ' und rede ihn auch" an x'lesbhdni l 0 px?? rien! du mein Lehrmei er un Heril O wie Freuden-voll -bm ich „- daß ich" meinen Geifilichen ...
Corbinian Gräz, Petrus Guetrather, 1725
4
Päpstliche Unfehlbarkeit bei Henry Edward Manning und John ...
Es entbehrt auch nicht einer gewissen Ironie, dass Kleutgen, der mit dem Abfassen des neuen Textes beauftragt worden war, von Mannings Textentwurf bloss den Ausdruck „ex cathedra"676 übernahm, der erstaunlicherweise bis zum 24.
Adrian Lüchinger, 2001
5
Der Catechismus Romanus und die Reformation: die ...
Es heißt dort im Urtext: So hat der Herr doch, um die Einheit zu offenbaren, eine cathedra errichtet und in seiner Autorität angeordnet, daß der Ursprung derselben Einheit von einem ausgehe.15» Das folgende Zitat ist dem zweiten Buch (über ...
Gerhard J. Bellinger, 1970
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(9) Catheder, Cathedra^ ist in einem Lehrsaal ein etwas erhabener Play mit einem Sitze und davor befindlichen Brustlehne, um von selbem denen Zuhörern einen Vortrag zu thun, oder sich sonst hören zu lassen. Vielfach ist vor dem hohen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1781
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Hier ist mit cathedra metonymisch das Lehramt umschrieben, das die ortsansässigen Episkopen je länger auch übernehmen (Did 15), ja, in „sedente in cathedra urbis Romae ecclesiae Pio episcopo" (Muratorisches Fragment 75), oder bei ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Psalmorum Davidicorum Analysis: In Qua Aperte Cernitur ...
Stetit,càm delegatus eft peccato.Sedit,cùm fiint piftilla cathedra: quae videlicet cathedra,tunc in fuafuperbia confirmât usredtre non potuit , nifiper cathedra pcftilcntiaefit,quando pravum opus m a- eumliberatus qui nequeabiit m confilio impiorum ...
Thomas Le Blanc, 1680
9
Grab - Kult - Memoria: Studien zur gesellschaftlichen ...
In gewisser Weise kann man die Cathedra sogar komplementär zum Alexandergrab lesen: Auf einem Marmorsockel, der wieder als der Fels der Kirche zu deuten ist, stehen vier Figuren als geistige Träger des verherrlichten Hauptmotivs.
Carolin Behrmann, Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2007
10
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
67,4 velut 'super cathedra sedit': Die Formulierung super cathedra sedit ist als Beispiel für die Verwendung von super mit dem Ablativ ungewöhnlich. Eine Parallele dazu findet sich in keiner anderen lateinischen Grammatik. Stattdessen sind ...
Servius, Christian Stock, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATHEDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cathedra în contextul următoarelor știri.
1
The Dozers Grind Down: Guadagno's Ex Cathedra Exercise
If there were one word to describe the state of the TTF at this moment in time, that might well be it, as Acting Governor Kim Guadagno announced that the state ... «PolitickerNJ, Iul 16»
2
Review: Ex Cathedra at St Philip's Cathedral
The acoustic of St Philip's gives Ex Cathedra's sound a greater immediacy than in Lichfield Cathedral, and more bloom than in St Paul's. It glowed from within, ... «Birmingham Post, Iun 16»
3
Ex Cathedra/ Skidmore at Milton Court, EC2
Slightly lost in the wash of Shakespeare commemorations across this sceptred isle, Jeffrey Skidmore's excellent Ex Cathedra choir and its associated ensembles ... «The Times, Mai 16»
4
Ex Cathedra @ Milton Court Concert Hall, London
On Thursday evening Ex Cathedra presented Shakespeare Odes, a reconstruction of David Garrick and Thomas Arne's 1769 Ode in praise of William ... «musicOMH.com, Mai 16»
5
Ex Cathedra's musical homage to Shakespeare's odes is twee - review
Shakespeare's 400th had been mercifully free of all that stuff until the Birmingham-based choir Ex Cathedra decided to mount its own special tribute to him. «Telegraph.co.uk, Mai 16»
6
Shakespeare Odes review – Garrick's homage makes stylish return
Ex Cathedra perform Shakespeare Odes in Stratford-upon-Avon on Friday. ... The Garrick Ode was stylishly performed under Ex Cathedra's director, Jeffrey ... «The Guardian, Apr 16»
7
Review: St Matthew Passion, Ex Cathedra at the Symphony Hall
Thank goodness for the event which year on year reminds us of what the day is really all about, Ex Cathedra's annual performance of Bach's St Matthew Passion ... «Birmingham Post, Mar 16»
8
The Download—What Is 'Ex Cathedra'?
An "ex cathedra" statement is an exercise of the Pope's extraordinary magisterium, or teaching authority. The term "ex cathedra" is Latin for "from the Chair" — as ... «Church Militant, Feb 16»
9
Review: Ex Cathedra: Christmas Music by Candlelight at St Paul's ...
But then the beautifully-conceived sequences of Christmas Music by Candlelight that Jeffrey Skidmore and Ex Cathedra present each Christmas at St Paul's ... «Birmingham Post, Dec 15»
10
Review: York Early Music Christmas Festival: Ex Cathedra Consort ...
THE ten-voice Consort, conducted by Jeffrey Skidmore, is an offshoot of the full Ex Cathedra, which is four times larger. What it loses in numbers it gains in ... «The Press, York, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cathedra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cathedra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z