Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Catwalk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CATWALK

englisch catwalk = steg; schmaler Weg, aus: cat = Katze und walk = Weg, also eigentlich = Katzenweg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CATWALK ÎN GERMANĂ

Catwalk  [ˈkɛtwɔːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATWALK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATWALK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Catwalk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Catwalk

Catwalk

Laufsteg

O pasarelă sau un podium este numită un podium în lumea modă fără balustradă, care servește defilei în timpul modurilor de modă și de obicei ajunge departe în rândurile privitorului. Pescuitul permite modelelor să-și prezinte moda spectatorilor din toate părțile. Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer, das dem Defilieren während einer Modeschau dient und meist weit in die Zuschauerreihen hineinreicht. Der Laufsteg ermöglicht es den Models, den Zuschauern ihre zur Schau gestellte Mode von allen Seiten zu präsentieren.

Definiția Catwalk în dicționarul Germană

Catwalk. Laufsteg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Catwalk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATWALK


Big-Apple-Walk
[ˈbɪɡˈæplwɔːk] 
Branntkalk
Brạnntkalk
Cakewalk
[ˈkeɪkwɔːk]
Chlorkalk
Chlo̲rkalk
Crosstalk
Crọsstalk […tɔːk]
Daily Talk
[ˈdeɪli ˈtɔːk] 
Dalk
Dạlk
Dirty Talk
[ˈdəːti ˈtɔːk] 
Falk
Fạlk
Kalk
Kạlk 
Katafalk
Katafạlk
Lambethwalk
[ˈlæmbəθwɔːk] 
Löschkalk
Lọ̈schkalk [ˈlœʃkalk]
Muschelkalk
Mụschelkalk
Schalk
Schạlk
Schwalk
Schwạlk
Small Talk
[ˈsmɔːltɔːk] 
Talk
Tạlk 
Tjalk
Tjạlk
Tordalk
Tọrdalk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CATWALK

Catcherin
Catechine
Catechu
Catenaccio
Catene
Caterer
Catering
Caterpillar
Catgut
Cathedra
Catilina
Catinga
Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Cauda

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATWALK

Chrysochalk
Chrysokalk
Folk
Futterkalk
Hulk
Indusienkalk
Kaprotinenkalk
Kolk
Litorinellenkalk
Madreporenkalk
Mörtelkalk
Polk
Schrattenkalk
Silk
Stinkkalk
Trochitenkalk
Volk
Weißkalk
milk
Ätzkalk

Sinonimele și antonimele Catwalk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CATWALK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Catwalk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Catwalk

Traducerea «Catwalk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATWALK

Găsește traducerea Catwalk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Catwalk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Catwalk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时装表演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pasadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

catwalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैटवॉक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Подиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

catwalk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

passerelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

catwalk
190 milioane de vorbitori

Germană

Catwalk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャットウォーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

패션쇼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

catwalk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

catwalk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்வாக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

catwalk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

podyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

passerella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Catwalk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подіум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Catwalk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

catwalk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

loopplank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Catwalk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

catwalk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Catwalk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATWALK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Catwalk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Catwalk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Catwalk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATWALK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Catwalk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Catwalk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Catwalk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATWALK»

Descoperă întrebuințarea Catwalk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Catwalk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jerry Cotton - Folge 2797: Raubtiere auf dem Catwalk
Die New Yorker Fashion Week ist für die Modewelt eins der Ereignisse des Jahres.
Jerry Cotton, 2011
2
Wohnungskatzen
Können Wohnungskatzen ohne Freilauf tatsächlich glücklich sein? Nach der Lektüre des neuen GU Tierratgebers Wohnungskatzen lässt sich diese Frage eindeutig mit Ja beantworten.
Gabriele Linke-Grün, 2012
3
Models.: Vom Casting bis zum Catwalk.
Ein ehemaliges Model informiert über die Anforderungen des Berufes und wie man Schritt für Schritt (Agentur, Fototermine, erste Auftritte u.a.) vorgehen muss, um Erfolg zu haben.
Iha von der Schulenburg, 2002
4
Schutz von Medienprodukten
162 BGH GRUR 2001, 329, 331 – Gemeinkosten. 163 Ausf Eichmann/von Falckenstein/Eichmann § 42 GeschmMG Rn 25. 164 BGH GRUR 2001, 329, 331 – Gemeinkosten. 165 BGH GRUR 2006, 143, 145 – Catwalk; BGH GRUR 1993, ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
5
Gebrochene Flügel
... der dabei ist, in den einsamen Weiten des Nordens sein Geweih abzustoßen. Seinen Lebensweg hütet er wie ein großes Geheimnis. Mit „Gebrochene Flügel“ erscheint im Himmelstürmer Verlag nach „Catwalk Dreams“ sein zweiter Roman.
Svenson Björglund, 2007
6
Fashionistas - Holly greift nach den Sternen
Holly kämpft um ihre Karriere – und merkt bald: Schönheit ist nicht alles ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...
Sarra Manning, 2009
7
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Im Catwalk nach Hamburg Nach einem heruntergewürgten Mittagessen ging's dann endlich los und kaum unterwegs, legte sich auch die Aufregung ein wenig. Das Reisen lenkt einem seltsamerweise irgendwie ab und weil's immer nur kurze  ...
Diana T-Girl, 2011
8
P.S. I made this ... Ich mach das selbst
Inspiriert von kultigen Mode-Looks und Catwalk-Trends präsentiert die Design- und Stilexpertin Erica Domesek 27 Projekte zum Selbermachen: Von hippem Schmuck über stylische Accessoires bis hin zum kreativen Update vorhandener Kleidung.
Erica Domesek, 2012
9
Der Modelmörder
Anna steht mit beiden Beinen im Leben und ist bereit, alles für den Catwalk zu tun.
Caroline Jäger, 2011
10
Le Flash
... holt mich aus dem Traum auf einem Catwalk zu sein, als wollte sie mir damit sagen, such dir endlich was zum anziehen! Da. Das rote Kleid. Ich hatte es noch nie an. 74 Dangerous Champagne.
Melanie Philippi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATWALK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Catwalk în contextul următoarelor știri.
1
Shopping Queen: Katja hat einen Unfall auf dem Weg zum Catwalk ...
Bei der Punktevergabe am vierten Tag in der deutschen Hauptstadt ist Kandidatin Katja nicht dabei. Auf dem Weg zum Catwalk hat die 31–jährige Mutter von ... «VOX Online, Iul 16»
2
Shopping Queen: Missy kann auf dem Catwalk in ihrem ...
Glücklich präsentiert sie ihren Look auf dem Catwalk und kann auch Guido Maria Kretschmer überzeugen. "Sie strahlt wie ein Honigkuchenpferd", lacht der ... «VOX Online, Iul 16»
3
Shopping Queen: Tanja wird zum Eyecatcher auf dem Catwalk
Am dritten Tag bei "Shopping Queen" in Dresden wird Kandidatin Tanja zum Eyecatcher auf dem Catwalk. Für Designer Guido Maria Kretschmer zeigt sie sogar ... «VOX Online, Iun 16»
4
Chanel Catwalk
31. Mai 2016 Buch-Tipp Zum Vormerken: Im Herbst 2016 erscheint der Bildband "Chanel Catwalk", der alle Lagerfeld-Kollektionen für Chanel in sich vereint ... «Vogue, Mai 16»
5
Kein Catwalk mehr auf dem 17. JuniFashion Week Berlin zieht um
Das Zelt für Shows, Catwalk, Schminkecken, Bar soll nur noch im Erika-Hess-Eisstadion aufgebaut werden. Wie schon 2014 und in diesem Sommer, weil die ... «BILD, Mai 16»
6
Shopping Queen: Leila präsentiert ihren Fransen-Look auf dem ...
auf dem Catwalk. Star-Designer Guido Maria Kretschmer lobt: "Sie sieht sehr feminin aus." Doch hat die Teilnehmerin das Thema auch gut umgesetzt? «VOX Online, Mai 16»
7
Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel
Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel. Energy Fashion NightCatwalk-Training für Luisa Laemmel. Luisa Laemmel gilt als Newcomerin im ... «BLICK.CH, Mai 16»
8
Chanels neuer Catwalk: Havanna
Havanna im Spotlight der Modewelt. Topmodel Gisele Bündchen und Hollywoodstars wie Tilda Swinton und Vin Diesel kamen in die kubanische Hauptstadt, ... «euronews, Mai 16»
9
Gisele Bündchen Sie bringt Jimmy Fallon den Catwalk bei
Gisele Bündchen brachte Talkmaster Jimmy Fallon in seiner "The Tonight Show" dazu, mit Glitzerpumps und heißem Hüftschwung richtig über den Laufsteg zu ... «Gala.de, Apr 16»
10
Alexandra Wester: Vom Catwalk in die Weitsprunggrube
Alexandra Wester war Model und entschied sich für den Weitsprung – Nun ist sie auf dem Sprung in die Weltklasse. Dafür verzichtet die 21-Jährige auf einiges. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catwalk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/catwalk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z