Înțelesul "Mudra" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUDRA

sanskritisch mudrā = Siegel, Zeichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUDRA ÎN GERMANĂ

Mudra  [Mu̲dra]

CE ÎNSEAMNĂ MUDRA ÎN GERMANĂ?

Mudra

Mudra

Mudra este un gest simbolic de mână, folosit atât în ​​viața de zi cu zi, cât și în practica religioasă și în dansul indian. Tradus din sanscrită, Mudra înseamnă "ceea ce aduce bucurie". Nămolul este bucurie, dar și gest, pentru a-i mulțumi pe zei. Ra înseamnă "ce dă". Astfel de gesturi sunt în prezent asociate în principal cu practicile hinduse și budiste și se găsesc, de asemenea, în multe reprezentări ale buddhilor, bódhisattvilor sau zeităților hinduse. Pe de o parte, ele servesc reprezentarea unui simbolism religios, pe de altă parte și ele au o funcție foarte concretă - de exemplu, ca parte a unui tratament de curățire, de exemplu, pentru a purifica spațiile de viață din punct de vedere spiritual. Mai ales în tantricism, mudrele devin mai complexe și mai numeroase. Pentru unele aspecte ale yoga, mudra, dincolo de semnificația simbolică, au funcția de a acționa asupra organismului și fac parte din yogapraxis. Se spune că chinmudra favorizează fluxul de energie. Palma dreaptă a mâinii, în stânga, pe cruce, caracterizează meditatorii.

Die Mudra ist eine symbolische Handgeste, die sowohl im alltäglichen Leben, in der religiösen Praxis als auch im indischen Tanz ihre Anwendung findet. Übersetzt aus dem Sanskrit bedeutet Mudra „das, was Freude bringt“. Mud heißt Freude, aber auch Geste, um den Göttern zu gefallen. Ra bedeutet „das, was gibt“. Solche Gesten werden heutzutage vor allem mit der hinduistischen und buddhistischen Praxis in Verbindung gebracht und sind auch bei vielen Darstellungen von Buddhas, Bodhisattvas oder hinduistischen Gottheiten zu finden. Einerseits dienen sie der Darstellung einer religiösen Symbolik, andererseits haben sie auch eine ganz konkrete Funktion – etwa als Teil einer Reinigungshandlung, um zum Beispiel Wohnräume spirituell zu reinigen. Besonders im Tantrismus werden die Mudras komplexer und zahlreicher. Für einige Richtungen des Yoga haben Mudras, über die symbolische Bedeutung hinausgehend, die Funktion, auf den Organismus zu wirken und sind so Teil der Yogapraxis. Die chinmudra soll den Energiefluss begünstigen. Die rechte Handfläche in der auf den gekreuzten Beinen liegenden Linken charakterisiert den Meditierenden.

Definiția Mudra în dicționarul Germană

poziția magică-simbolică a degetelor și a mâinilor în ritualuri tantrice.

magisch-symbolische Stellung der Finger und Hände in tantrischen Ritualen.

TRADUCEREA MUDRA

Găsește traducerea Mudra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mudra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mudra» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 手印
• Traducător din Germană - Spaniolă: mudra
• Traducător din Germană - Engleză: Mudra
• Traducător din Germană - Hindi: मुद्रा
• Traducător din Germană - Arabă: مودرا
• Traducător din Germană - Rusă: Мудро
• Traducător din Germană - Portugheză: mudra
• Traducător din Germană - Bengali: মুদ্রা
• Traducător din Germană - Franceză: Mudra
• Traducător din Germană - Malaeză: Mudra
• Germană: Mudra
• Traducător din Germană - Japoneză: Mudra
• Traducător din Germană - Coreeană: Mudra에
• Traducător din Germană - Javaneză: Mudra
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mudra
• Traducător din Germană - Tamilă: முத்ரா
• Traducător din Germană - Marathi: मुद्रा
• Traducător din Germană - Turcă: Mudra
• Traducător din Germană - Italiană: mudra
• Traducător din Germană - Poloneză: mudra
• Traducător din Germană - Ucraineană: мудро
• Traducător din Germană - Română: Mudra
• Traducător din Germană - Greacă: mudra
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mudra
• Traducător din Germană - Suedeză: Mudra
• Traducător din Germană - Norvegiană: mudra

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUDRA»

Descoperă întrebuințarea Mudra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mudra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mudras: FingerYoga für Erfolg, Kreativität und Wohlbefinden

Dieser Mudra-Band von Gertrud Hirschi stellt eine Reihe von Mudras vor, die speziell die Bedürfnisse des modernen Menschen im Alltag ansprechen.

Gertrud Hirschi, 2009

Yoga für Einsteiger

dhyani-mudra (Symbol der Meditation) So wirkt das mudra: Unterstützt die Meditation, in der alle persönlichen Regungen zur Ruhe kommen sollen. Es entsteht eine innere Leere, die von der Fülle der geistigen Welt ausgefüllt wird. Erweitert ...

Martin Kyrein, Harry Waesse, 2012

Vietnam, Kambodscha und Laos: Tempel, Klöster und Pagoden in ...

Die sechs klassischen Handhaltungen sind: Abhaya-mudra: Geste der Furchtlosigkeit und Ermutigung. Bhumisparsha-mudra oder Maravijaya-mudra (2 ): Erdberüh- rungsgeste oder Geste des Sieges über Mara. Kurz vor der Erleuchtung ...

Martin H. Petrich, 2004

Yoga in Prävention und Therapie: ein Manual für Yogalehrer, ...

Bandha,Pranayama und Mudra stehen in folgender Beziehung zueinander Bandhas führen hin zu Pranayama, Pranayama führt hin zu Mudra. Hierbei bildet Bandha die motorische Voraussetzung für Pranayama, Pranayama bildet die ...

Dietmar Mitzinger, 2009

Kinesiologie beim Pferd: Grundlagen und Praxis

In dem Moment, in dem ein Mudra „Stress“ anzeigt, beginnt man hier, nach der Ursache zu suchen, z.B. mit Therapielokalisation oder mit Ja/ Nein-Fragetechnik. Erst wenn die Korrekturen hierzu abgeschlossen sind, testet man die Mudras ...

Christina Fritz, 2008

Bloss Kein Erleuchtungsstress!

Anjali-Mudra - Namasté Gaumen anlegen. Wird oft in Verbindung mit Mula- und Uddhiyana-Bandha gemacht. Jalandhara-Bandha schließt Ida und Pingala, öffnet Sushumna durch Nackenlangziehen, wird häufig bei Konzentration auf die drei ...

Frank Mühlhäuser, 2009

Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...

Dieses Praxisbuch soll Menschen, die sich intensiver mit Pranayama beschaftigen wollen, als Nachschlagewerk, Ratgeber und Ubungshandbuch dienen.

Jana A. Czipin, 2012

Das große Yogabuch

Adhi Mudra 201 Adho Mukha Shvanasana 130,168 Adho Mukha Vrikshasana 139 Anantasana 151 Anjali Mudra 203 Anuloma Ujjayi 188, 208 Ardha Candrasana 157 Ardha Dhanurasana 123 Ardha Matsyendrasana 148 Ardha Navasana ...

Anna Trökes, 2012

Stefan Loose Reiseführer Tibet

Geste der Gunstgewährung (Varada-Mudra) Die geöffnete, abwärts weisende rechte Hand deutet die Bereitschaft an, das Gewünschte zu gewähren. Der Arm hängt mit nach außen gerichteten Handflächen herab. Das Mudra kann auch mit  ...

Oliver Fülling, 2013

Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...

Dabei geht es um das wohlbekannte Hand-Mudra (Jnana oder Chin Mudra), bei dem zwischen Daumen und Zeigefingern eine Verbindung hergestellt wird, in diesem Fall als Ergebnis innerer Energiebewegungen: Frage: In den Lektionen ist ...

Yogani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUDRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mudra în contextul următoarelor știri.

NSU-Theaterprojekt "Die Mauer des Schweigens" von Christiane ...

NSU-Theaterprojekt "Die Mauer des Schweigens" von Christiane Mudra ... Im Münchner Theater HochX inszeniert Christiane Mudra das mit vielen O-Tönen der ... «Bayerischer Rundfunk, Nov 16»

Dharmendra Pradhan asks banks to increase credit under Mudra ...

BHUBANESWAR: Union Petroleum Minister Dharmendra Pradhan today urged banks to scale up disbursement of small loans under MUDRA scheme to the ... «Economic Times, Nov 16»

Old target surpassed, govt raises loan target to Rs 1.8 lac cr

A member said banks are including loans under other schemes in Mudra ... "Under the Pradhan Mantri Mudra Yojna (PMMY), Rs 1,37,449.27 crore have been ... «Business Standard, Iul 16»

Banks likely to disburse Rs 1.80 lakh crores under MUDRA in the ...

Banks are expected to disburse Rs 1.80 lakh crore as loan under Micro Units Development and Refinance Agency Yojna during the current fiscal, MUDRA CEO ... «The Indian Express, Iul 16»

SIDBI targets Rs 1,80000 cr disbursal under Mudra ecosystem

During the last fiscal, Rs 1,37,000 crore and Rs 1,32,000 crore were sanctioned and disbursed under the Mudra scheme to 24.8 million beneficiaries. Launched ... «Business Standard, Iun 16»

Banks to disburse Rs 1.80 lakh crore loans under Pradhan Mantri ...

NEW DELHI: Having met the target last year, banks are expected to disburse Rs 1.80 lakh crore loans under the Pradhan Mantri Mudra Yojana (PMMY) in the ... «Economic Times, Iun 16»

MUDRA benefits yet to reach 'last mile borrower': CAIT

NEW DELHI: Expressing concerns over loan disbursal under MUDRA scheme, traders body CAIT today said the benefits are yet to reach the last mile borrower. «Economic Times, Mai 16»

Banks disburse over Rs 1.15 lakh crore under Pradhan Mantri ...

NEW DELHI: Banks have so far disbursed over Rs 1.15 lakh crore under Pradhan Mantri MUDRA Yojana (PMMY), Financial Services Secretary Anjuly Chib ... «Economic Times, Mar 16»

Rs. 1 Lakh Crore Disbursed Under Mudra Yojana, Says PM ...

1 lakh crore have been sanctioned to small entrepreneurs under the Pradhan Mantri Mudra Yojana, Prime Minister Narendra Modi said today, emphasising that ... «NDTV, Feb 16»

AG Krishnamurthy, founder of Mudra and MICA, dies at 73

A graduate in History from the Andhra University, Krishnamurthy started his journey in 1968 with Calico Mills, a big textile firm in the 60s and 70s. Courtesy: ... «Livemint, Feb 16»