Descarcă aplicația
educalingo
Caudillo

Înțelesul "Caudillo" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAUDILLO

spanisch caudillo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAUDILLO ÎN GERMANĂ

[ka͜uˈdɪljo] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUDILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAUDILLO ÎN GERMANĂ?

Caudillo

Caudillo este un nume funcțional spaniol și poate fi tradus ca "lider al armatei", "șef". Astăzi, Caudillo este un politician de sex masculin autoritar care conduce conducerea neinstituțională printr-un grup social pentru a schimba o situație politică, economică sau socială care afectează negativ această comunitate. Regula de caudillo se numește caudillismo sau caudillism.

Definiția Caudillo în dicționarul Germană

conducător politic, dictator.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUDILLO

Apparillo · Camillo · Kamillo · Murillo · Tamarillo · Tempranillo · Utrillo · Zigarillo · tranquillo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAUDILLO

Catlinit · Cato · Catsuit · Cattaro · Cattleya · Catull · Catullus · Catwalk · Cauda · caudalis · Caudex · Causa · Cause célèbre · Causerie · Causeur · Causeuse · Causticum · Cauxbewegung · Cava · Cavaliere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUDILLO

Albarello · Apollo · Bello · Caciocavallo · Cello · Criollo · Giallo · Kollo · Leporello · Niello · Othello · Pirandello · Rapallo · Rollo · Saltarello · Stornello · Trullo · Violoncello · hallo · picobello

Sinonimele și antonimele Caudillo în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Caudillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUDILLO

Găsește traducerea Caudillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Caudillo din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Caudillo» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

考迪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

caudillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Caudillo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Caudillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحاكم المستبد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Каудильо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Caudillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Caudillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Caudillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Caudillo
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Caudillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カウディーリョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Caudillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Caudillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Caudillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Caudillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Caudillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

caudillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Caudillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Caudillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

каудильйо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Caudillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

caudillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Caudillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Caudillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

caudillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Caudillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUDILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Caudillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Caudillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Caudillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUDILLO»

Descoperă întrebuințarea Caudillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Caudillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Caudillo ist eine spezifische Form politischer ...
Anhand eines Rückblicks in die Geschichte Lateinamerikas, einer Inaugenscheinnahme hilfreicher theoretischer Konzepte und konkreter Beispiele sollen Entstehung, Hintergründe und Mechanismen der Herrschaftsform des Caudillismo1 erläutert ...
Anne Klinnert, 2011
2
Dr. Francia, Diktator Paraguays 1814-1840 - Der Versuch ...
War Francia ein Caudillo? Es ist auch hier schwierig, eine eher allgemein gehaltene Definition des Begriffs Caudillo auf Francia anzuwenden, weil er vielen Kriterien einer breitgefächerten Definition laut Lexikon nicht entspricht. Francia besaß ...
Birgit Hittenberger, 2009
3
Wahlen, Parlamente und Elitenkonflikte: die Entstehung der ...
Die gemeinsam errungene „Beute" wurde vom Caudillo so unter seinen Anhängern verteilt, dass die Loyalität weiter gestärkt wurde. Es bestand eine persönliche Beziehung zwischen dem Caudillo und seinen Anhängern, die nicht  ...
Jens Meyer-Aurich, 2006
4
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
hohen Militärstiefeln, der Militärmantel mit Pelzkragen ist lose umgehängt, seine linke Hand hält den Degen (Abb.180). Der ‚Caudillo' steht dabei in einer Landschaft aus Fels- und Wolkenformationen, die fast nahtlos ineinander übergehen.
Tobias Ronge, 2010
5
Umkämpfte Erinnerungen: Die Bedeutung lateinamerikanischer ...
129 Umbral, Schriftsteller und einer der profiliertesten Kolumnisten Spaniens, spielte in seinem Kommentar mit der Überschrift El Caudillo auf das kollektive Unterbewusste und die späte Rache der Spanier an, indem er durch den Begriff  ...
Nina Elsemann, 2011
6
Weltgeschichte der Politik: Volk, Idee, Raum und Ruhm: ein ...
Damit wurde jedoch nur das Ideal des abenteuernden Haudegen aus der Frühphase der Eroberung revitalisiert – und das des Caudillo, wie er nun im 19. Jahrhundert dominant in Erscheinung treten sollte. (Nur in Brasilien verlief die ...
Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2011
7
Kleine Geschichte Argentiniens
Der caudillo nutzte soziale Anlässe wie Hochzeiten, Taufen oder religiöse Festlichkeiten, um Leutseligkeit zu demonstrieren. Er appellierte an Brauchtümer und überkommene Werte, die er zugleich für sich zu nutzen suchte. Er gerierte sich ...
Michael Riekenberg, 2009
8
Romania Arabica:
Pues quando le/ quise hablar, träbaseme la/ lengua, que no podia declarar la/ palabra. Pues quando aquello rogue a Allä mi seflor que/ mandase soltar mi lengua, y soltöla./ Pues quando aquello dixele a 6l:/ - Ye mi caudillo, demändote por/ ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Nicaragua: Zwischen Absolutismus Und Demokratie
Sie ermöglichen aber dem Caudillo, unterwürfige Gleichgesinnte um sich zu scharen, die jedes Schamgefühl, jede politische Ethik abgelegt haben und bereit sind, die Institutionen zu verbiegen, um den Willen des Caudillos durchzusetzen.
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
10
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
«Esta etapa de la vida española está signada por el acierto y el desvelo del Caudillo, que han abierto a nuestro pueblo anchos hori- zontes en el fruto de las empresas patrias ye en el concierto de las naciones.» 86 Marca, 1. Oktober 1958 .
Jürg Ackermann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUDILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Caudillo în contextul următoarelor știri.
1
La sombra del caudillo es trágicamente actual: Villoro
La sombra del caudillo aborda la vida y la reacción de dos jefes sonorenses, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, frente al levantamiento de Arnulfo Gómez ... «Milenio.com, Iun 16»
2
Jeffrey Allen Caudillo
Jeffrey was born Jan. 25, 1961, in Sterling, the son of John and Donna (Russell) Caudillo. He graduated in 1979 from Sterling High School. He worked for many ... «SaukValley.com, Iun 16»
3
American Caudillo Omar G. Encarnación
During its golden age—the nineteenth century—the typical caudillo was a charismatic man on horseback with a penchant for authoritarianism. Early caudillos ... «Foreign Affairs, Mai 16»
4
Ecuador's President Correa Is No Caudillo
To interpret his popularity and support as his being a caudillo shows a profound lack of knowledge about Ecuadorean history. In this administration, poverty was ... «Wall Street Journal, Apr 16»
5
El Buen Comer's Isabel Caudillo has the touch
Chef Isabel Caudillo brings a plate of flan for a guests birthday, at a pop-up dinner she prepared at La Cocina, in San Francisco, California, on Saturday, March ... «San Francisco Chronicle, Apr 16»
6
Pinochet. Chavez. Trump?
QUITO, ECUADOR—Better than most, the people of Latin America know how to spot a caudillo, or populist strongman—Pinochet. Noriega. Castro. Chávez. «POLITICO Magazine, Mar 16»
7
Latin America Worries About 'Trumpismo'
But to many in Latin America he is—stylistically, at least—a far more familiar figure: the caudillo, or authoritarian populist. In recent weeks, growing numbers of ... «Wall Street Journal, Mar 16»
8
Our Once and Future Caudillos
History demonstrates that once caudillos come to power, their most likely successors ... So the caudillo model fits well whether the government is dominated by ... «American Thinker, Feb 16»
9
The Oppenheimer Report: Trump, a Latin American caudillo?
“Trump has the typical style of the Latin American caudillo,” former Colombian President Cesar Gaviria told me. “He tells people what they want to hear, scares ... «Miami Herald, Feb 16»
10
En Alberche no molesta el Caudillo
En Alberche del Caudillo, entidad de ámbito territorial inferior al municipio (Eatim), llevan de apellido el tratamiento dado al dictador Francisco Franco desde el ... «ABC.es, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caudillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/caudillo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO