Descarcă aplicația
educalingo
Chaldäa

Înțelesul "Chaldäa" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHALDÄA ÎN GERMANĂ

[kalˈdɛːa] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALDÄA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALDÄA ÎN GERMANĂ?

Caldeea

Chaldea este numele a două peisaje din antichitate. Acestea sunt teritoriile caldeene, care se aflau în Urartu și Babilonia. În surse antice, ambele popoare erau deseori confuze, deși ambele culturi s-au dezvoltat independent și independent.

Definiția Chaldäa în dicționarul Germană

Babilonia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALDÄA

Judäa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHALDÄA

Chalaza · Chalaze · Chalazion · Chalazium · Chalazogamie · Chaldäer · Chaldäerin · chaldäisch · Chalet · Chalikose · Chalkidike · Chalkochemigrafie · chalkogen · Chalkogene · Chalkograf · Chalkografie · Chalkolith · Chalkolithikum · chalkophil · Chalkose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALDÄA

Aramäa · Arimatäa · Galiläa · Gasträa · Gäa · Hyläa · Idumäa · Nicäa · Nikäa · Nizäa · Notogäa · Nymphäa · Pangäa · Platäa

Sinonimele și antonimele Chaldäa în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chaldäa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHALDÄA

Găsește traducerea Chaldäa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chaldäa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chaldäa» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

卡尔迪亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Caldea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Chaldea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Chaldea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلدانيين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Халдея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Caldéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাবিলনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Chaldée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Chaldea
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Chaldäa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カルデア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

칼 데아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tanah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Canh-đê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சால்தியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बाबेलला खास्द्यांच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Chaldea´lı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Caldea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Chaldeja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Халдея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Caldeea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Χαλδαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chaldéa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chaldea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kaldea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chaldäa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALDÄA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chaldäa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chaldäa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chaldäa

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHALDÄA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chaldäa.
1
Anagârika Dharmapâla
Die Christen werden mit Volksmärchen aus Arabien, Chaldäa, Assyrien, Ägypten, Babylon, Persien, Kanaan aufgezogen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALDÄA»

Descoperă întrebuințarea Chaldäa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chaldäa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erinnerung wächst aus den Schatten
Im Mantel der Nacht schimmern die Sterne, Die Fackeln der Stadt leuchten hell in der Ferne, In der uralten Stadt von Chaldäa. Vom Tempel tönt schrill der Priester Gesang, Und rhythmisch schlägt dumpf der Trommel Klang, Am Tempel von Ur ...
Heidemarie Delpin, 2013
2
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
kömmt: fo wollen wir mit der Erklärung defielben anfangen, Sataker. Die me'iften Ausleger bilden fich ein. Chaldäa werde um zwoer Urfaehen willen eine wiifie genennet. und zwar erjtlich in einem hiftorifchen. oder geographifchen Sinne; nicht ...
‎1758
3
Die Ortsangaben im Buch Genesis: Ein ...
Am deutlichsten wird dies in der Wendung kasdîma ̄h „nach Chaldäa“ (Ez 11,24 ; 23,16). Auch in der Verbindung jôšbÞ kasdîm „Bewohner Chaldäas“ ist kasdîm Ortsangabe (Jer 51,24). Mitunter ist nicht genau zu entscheiden, ob die Ethnie ...
Detlef Jericke, 2013
4
Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt; ...
Ihm folgte in dem Königreiche Chaldäa Lecaäacli-anaclnn. oder Wekoclacb-Zela (lan. defien in dem lu. Buche der Könige (l) gedacht wird. und der Gefandten an den Ezecl)ias.König in Juda. fendete. Es fcheint aber. als ob die Babylonier Zar ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, Christian ¬von Wolff, 1745
5
Soldans Geschichte Der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Wilhelm Gottlieb Soldan, 2011
6
Soldan's Geschichte der Hexenprozesse
Wie es scheint, so geschah es im dritten Jahrtausend vor Christus, dass in das von den Akkadern bewohnte nachherige Chaldäa sowie in die umliegenden Lande kuschitische Semiten einwanderten, welche die Nationalität, die Sprache und ...
Heinrich Heppe, W.G. Soldan
7
Briefe einiger Holländischer Gottesgelehrten üb. Simons ...
Eben dieß vermuthet man von einer Stadt in Mcsopotamia , welche Uhr Chaldäa hieß. Die Ausleger suchen gewöhnlich eine Prolepie hierinn , weil die Chal. daer allererst von Chescd einem Enkel Abrahams die. si" Namen bekommen haben.
Jean Le Clerc, Heinrich Corrodi, 1779
8
Johann Gottfried von Herder's Erläuterungen zum neuen ...
83 — Im ganzen Buch Daniel finden wir zur Zeit der Gefangenschaft der Jnden in Chaldäa de» Magismus im Flor, «nd die Gottheit fügte, daß Daniel selbst bald naher zu ihrem Stande kam. Hatten nun die Jnden so viel aus Chaldäa: in der ...
Johann Gottfried von Herder, 1806
9
Reisen in Mesopotamien von Aleppo, über den Euphrat nach ...
Geschichte und Beschreibung von Orfah, dem Edessa der Griechen, dem alten Ur in Chaldäa. ^ch genoß die Nacht hindurch einer köstlichen Ruhe in einem reinen Bett und reiner Wasche, wobei ich noch dazu die Annehmlichkeit hatte, mich ...
James Silk Buckingham, 1828
10
Rezeption und Funktion der Vätererzählungen bei Philo von ...
Abr 68-76: universale Interpretationsebene: Die Auswanderung aus Chaldäa bedeutet, dass die tugendliebende und den wahren Gott suchende Seele die Astrologie und damit die Verehrung der sinnlich wahrnehmbaren Dinge überwindet.
Martina Böhm, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALDÄA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chaldäa în contextul următoarelor știri.
1
Migrationsbewegungen sind bereits aus biblischer Zeit bekannt
Der erste Grund waren Verständigungsschwierigkeiten und Missverständnisse, die Terach, den Vater Abrahams, und seine Familie aus Ur in Chaldäa nach ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Mar 16»
2
Der Vater aus Ur
So wird er von Gott in der heutigen Lesung aus Ur in Chaldäa herausgeführt. Der Name dieser Stadt ist auch für den Titel „Urvater“, den man Abraham ... «KIrchenZeitung, Feb 16»
3
«Hey Alte! Chasch diis Säckli bhalte…»
„Unsere Jugend ist heruntergekommen und zuchtlos. Die jungen Leute hören nicht mehr auf ihre Eltern. Das Ende der Welt ist nahe“ (Keilschrifttext, Chaldäa, ... «Der Bund, Dec 15»
4
Amnesty International: Moralischer Zusammenbruch
"HERR, du bist Gott, der du Abram erwählt hast und ihn aus Ur in Chaldäa geführt und Abraham genannt hast und hast sein Herz treu erfunden vor dir und ... «israel heute ltd., Nov 14»
5
Waldachtal "Der erste Mensch, der spontan loslacht"
Sie ist die Frau des Patriarchen Abraham aus dem Land Ur in Chaldäa und gilt damit als Erzmutter Israels. Was die biblische Sara vor 4000 Jahren vorgelebt ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
6
Leise rieselt der Schnee
Der Osten (Chaldäa) war berühmt für seine Sterndeuter, eine nicht ganz zweifelsfreie Berufsklasse, angesiedelt zwischen altertümlicher "Wissenschaft" und ... «Telepolis, Dec 10»
7
Rom will gegen Christenverfolgung vorgehen
Von Ur in Chaldäa, dem heutigen Südirak, machte sich Abraham der Bibel nach auf ins Gelobte Land. Aus beinahe sämtlichen Gebieten, von denen in der Bibel ... «Tagesspiegel, Oct 10»
8
Christen im Irak Die Tage sind gezählt
Abraham wurde in Ur, dem damals sumerischen Chaldäa, im heutigen Südirak geboren. Die Christen im Irak verstehen sich deshalb bis heute als die ... «taz.de, Sep 10»
9
Antike Sensationen warten auf Ausgrabung
Damals war der Bau Teil eines Tempelkomplexes, der die Verwaltung der sumerischen Hauptstadt beherbergte. Ur von Chaldäa, wie es in der Bibel erwähnt ist, ... «WELT ONLINE, Apr 10»
10
Dank und Bitten an Gott oder Allah
... aus Ur in Chaldäa kam? Tausend Meilen musst er reisen in das Land, das Gott wollt weisen. Tausend Meilen zog er fort und sein Kompass war Gottes Wort.“. «op-online.de, Iun 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaldäa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chaldaa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO