Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chalazion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALAZION

griechisch chalázion = kleines Hagelkorn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHALAZION ÎN GERMANĂ

Chalazion  Chala̲zion [ça…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALAZION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALAZION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chalazion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chalazion

șalazion

Chalazion

Ca chalazion, furtună de grindină, se numește o inflamație granulomatoasă, provenită dintr-o glandă meibomială, a cărei cauză este, de obicei, blocarea canalului glandular. Chiar sub marginea pleoapei, poate fi palpată o trabeculă la altitudine, în cea mai mare parte nedureroasă și non-deplasabilă. Trebuie acordată o diagnoză diferențială unui carcinom al glandei meibomiene, unei celuloze bazale sau altor boli maligne ale capacului. O inflamație acută a glandei meibomiene poate fi exclusă preliminar, dar poate fi punctul de plecare pentru o grindină. Als Chalazion, Hagelkorn, wird eine von einer Meibom-Drüse ausgehende granulomatöse Entzündung bezeichnet, deren Ursache meist eine Verstopfung des Drüsenausführungsganges ist. Knapp unterhalb der Lidkante kann dabei eine traubenkern- bis haselnussgroße, meist schmerzlose und nicht verschiebliche Auftreibung getastet werden. Differentialdiagnostisch muss an ein Karzinom der Meibom-Drüse, an ein Basaliom oder sonstige bösartige Erkrankungen der Lider gedacht werden. Eine akute Entzündung der Meibom-Drüse lässt sich vorberichtlich ausschließen, kann aber Ausgangspunkt für ein Hagelkorn sein.

Definiția Chalazion în dicționarul Germană

inflamarea inflamatorie a pleoapei. entzündliche Anschwellung am Augenlid.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chalazion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALAZION


Abortion
Abortio̲n
Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Action
[ˈɛkʃn̩] 
Adaptation
Adaptatio̲n
Addition
Additio̲n 
Animation
Animatio̲n
Edition
Editio̲n 
Fashion
[ˈfɛʃn̩]  , englisch: [ˈfæʃ(ə)n] 
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Million
Millio̲n 
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Ranzion
Ranzio̲n
Region
Regio̲n 
Union
Unio̲n 
Version
Versio̲n 
Vision
Visio̲n 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHALAZION

Chalaza
Chalaze
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer
Chaldäerin
chaldäisch
Chalet
Chalikose
Chalkidike
Chalkochemigrafie
chalkogen
Chalkogene
Chalkograf
Chalkografie
Chalkolith
Chalkolithikum
chalkophil
Chalkose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALAZION

Administration
Admission
Adoption
Affiliation
Albion
Audition
Automation
Billion
Champion
Connection
Création
Definition
Depression
Destination
Determination
Deviation
Dimension
Distribution
Division
Donation

Sinonimele și antonimele Chalazion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chalazion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALAZION

Găsește traducerea Chalazion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chalazion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chalazion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

霰粒肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chalazión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chalazion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Chalazion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Chalazion
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chalazion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Chalazion
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chalazion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kalazion
190 milioane de vorbitori

Germană

Chalazion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

霰粒腫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콩 다래끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chalazion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chalazion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண் இமை வீக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मायबोमियन किंवा टार्सल गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Salazyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calazio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gradówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Chalazion
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șalazion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλάζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chalasion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chalazion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chalazion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chalazion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALAZION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chalazion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chalazion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chalazion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALAZION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chalazion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chalazion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chalazion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALAZION»

Descoperă întrebuințarea Chalazion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chalazion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tumoren des Auges und seiner Adnexe: Textbuch und Atlas ...
Chalazion. Synonym: Hagelkorn Ätiologie: Rückstau der Sekretionsprodukte der Meibom- und Zeis-Drüsen mit konsekutiver lipo- granulomatöser Entzündungsreaktion. Ursächlich ist eine meist idiopathische Obstruktion der ...
Jens Martin Rohrbach, Wolfgang Ernst Lieb, 1998
2
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
Als Chalazion (Hagelkorn) wird eine fest-derbe, lokal begrenzte, nicht schmerzhafte Entzündung, als Reaktion auf eine überfüllte Drüse des Lidrands, bezeichnet. Ein Hordeolum (Gerstenkorn) ist ein Abszess (im Allgemeinen Folge einer ...
Frans C. Stades, 2006
3
Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen
Ein Chalazion ist eine granulomatöse, nichtinfektiöse Reaktion des Gewebes gegen freigesetzte Sekrete aus einer (oder mehreren) blockierten Meibom-Drüse . 13.1.6.1 Therapie lm frühen Stadium und besonders bei Kindern kann man ...
Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000
4
Komplementäre Augenheilkunde: ein Handbuch für die Praxis ; ...
Abb. 17.9 a Akutes Chalazion. b Chronisches Chalazion. Eine Wiederherstellung gestörter Funktion verläuft häufig über eine Entzündung. Wird diese Zwischenstufe richtig verstanden und gesteuert, führt sie zu normaler Funktion auch primär ...
Karl-Uwe Marx, 2006
5
HNO, Augenheilkunde, Dermatologie und Urologie für Pflegeberufe
Chalazion Ein Chalazion (Hagelkorn) ist ein Lipogranulom der Augenlider (Lipo = Fett; Granulom = knötchenförmige Neubildung aus Granulationsgewebe). Ursache Es wird durch eine chronische (lipogranulomatöse) Entzündung einer ...
Elmar Oestreicher, 2003
6
Pathologie
Abb. 10.27 Hidrokystom: zystischer Hohlraum, ausgekleidet durch abgeflachtes Epithel mit einer myoepithelialen Basalschicht Abb. 10.28 Chalazion: optisch leere Räume, die von Histiozyten mit Granulombildung umgeben werden .
Günter Klöppel, Pierre Rudolph, Th Mentzel, Antonio Cardesa, Hans-Heinrich Kreipe, Pieter J Slootweg, Wolfgang Remmele, 2009
7
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
Ausschnitt: Nadelführung im Querschnitt Nachbehandlung □ Vom Grundleiden abhängig. Die Hautbrücke wird nach Entfernung der Fäden gelöst bzw. mit der Schere durchtrennt. Operation des Chalazion Indikation □ Chronische ...
Horst Schebitz, 2007
8
Allgemeinmedizin: 39 Tabellen
4.27 Chalazion (Hagelkorn) D. W. Niemann 4.30 COPD (chronisch obstruktive Lungenerkrankung). Therapie • Ruhigstellung und Kälteapplikation, • nichtsteroidale Antiphlogistika, z. B. Diclofenac, • Abpunktierung mit sekundärem  ...
Hans-Ulrich Comberg, 2004
9
Die Lehre von den Augenoperationen
Ambr0sius Paraeus verwirft die Exstirpation des Chalazion‚ und räth dagegen, einen Faden als Setaceurn hindurch zu ziehen, den man an der Stirn oder Wange befestigt, und so lange, bis die Gescthlst durch Eiterung zerstört ist, liegen läfst.
Johann Christiani Juengken, 1829
10
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
f Nennen Sie 2 häufige gutartige Augenlidveränderungen. , - Chalazion, - melanozytärer Nävus. I Dos Chalazion stellt eine häufige, lipogranulomatöse Entzündung der Talgdrüsen im Bereich der Augenlider dar. Am häufigsten geht es von ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALAZION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chalazion în contextul următoarelor știri.
1
Eye disorders: illustrated
A chalazion is a cyst caused by blockage of the duct of a Meibomian gland, which produces the secretions that help to lubricate the eye. The duct can easily ... «GP online, Mai 16»
2
Pomaže li kamilica kod upale očiju?
Na desnom oku imala sam chalazion (vrsta očnog ječmenca, koji je prešao u kroničan oblik), a vjerujem da je nastao kao posljedica tih upala. Neko vrijeme je ... «24sata, Ian 16»
3
Le chalazion, une inflammation de la paupière à ne pas prendre à la ...
Celle-ci engendre la formation d'un œdème sous l'épiderme qui va s'enkyster petit à petit en l'absence de prise en charge adaptée. A quoi est dû le chalazion ? «Femme Actuelle, Ian 16»
4
Q: What is the difference between a chalazion and a sty?
According to the American Optometric Association, a chalazion can sometimes develop as the after-effect of a sty. As with a chalazion, applying a warm ... «Everyday Health, Nov 15»
5
Chalazion : traitement, causes, opération, qu'est ce que c'est ?
Le chalazion est une inflammation d'une glande de la paupière. Non contagieux, il peut s'avérer handicapant, notamment lorsqu'il devient chronique. Quel est ... «Maxisciences, Nov 15»
6
Yellow lumps that mean your cholesterol's high
Worse still, on reading up about it, I discovered that chalazions can recur. The NHS has a policy of refusing surgery unless the chalazion is painful or causing ... «Daily Mail, Sep 15»
7
Le chalazion de l'enfant : bénin mais récidivant
Le chalazion est un petit kyste qui siège à l'intérieur de la paupière. Il est bénin, c'est-à-dire que ce gonflement de la paupière n'est pas dangereux ni pour la ... «E-santé, Sep 15»
8
Mal aux yeux : toutes les solutions aux petits bobos
Si les symptômes ressentis sont souvent proches, leur traduction visible, elle, est assez bien caractérisée : conjonctivite, orgelet, chalazion…. « Ces pathologies ... «Femme Actuelle, Iun 15»
9
Sebaceous gland carcinoma of the eyelid: clinicopathological ...
They typically masquerade as a recurrent chalazion, chronic blepharitis, and chronic blepharoconjunctivitis causing a clinical misdiagnosis. Histopathology ... «Nature.com, Mai 15»
10
Liderschmerzen: Was beim Gerstenkorn ins Auge gehen kann
Ein chirurgisches Vorgehen wird bei einem Hagelkorn (Chalazion) hingegen oft unvermeidbar. Im Gegensatz zum Gerstenkorn ist es eine chronische, aber ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalazion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chalazion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z