Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chalaze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALAZE

aus griechisch chálaza = Hagel, Hagelfleck.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHALAZE ÎN GERMANĂ

Chalaze  Chala̲ze [ça…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALAZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALAZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chalaze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Chalaze în dicționarul Germană

în cazul plantelor cu flori, punctul de la care provin mantalele ovulelor cu miezul de mugur; Bud baza de două fire spirală fire răsucite de proteine ​​în ouă de păsări. bei Blütenpflanzen die Stelle, von der die Hüllen der Samenanlage mit dem Knospenkern ausgehen; Knospengrund zweispiralig gedrehter Eiweißstrang im Ei der Vögel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chalaze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALAZE


Everglaze
[ˈɛvɐɡleɪz] 
Gaze
[ˈɡaːzə] 
Haze
[heɪz] 
Kamikaze
Kamika̲ze
Stomakaze
Stomaka̲ze
Strapaze
Strapa̲ze [ʃtraˈpaːt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHALAZE

Chalaza
Chalazion
Chalazium
Chalazogamie
Chaldäa
Chaldäer
Chaldäerin
chaldäisch
Chalet
Chalikose
Chalkidike
Chalkochemigrafie
chalkogen
Chalkogene
Chalkograf
Chalkografie
Chalkolith
Chalkolithikum
chalkophil
Chalkose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALAZE

Anfahrtsskizze
Atze
Belize
Bronze
Firenze
Fotze
Freeze
Grenze
Heilpflanze
Hitze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinonimele și antonimele Chalaze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chalaze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALAZE

Găsește traducerea Chalaze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chalaze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chalaze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

chalaze
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

chalaze
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chalaze
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

chalaze
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

chalaze
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

chalaze
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chalaze
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

chalaze
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chalaze
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

chalaze
190 milioane de vorbitori

Germană

Chalaze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

chalaze
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

chalaze
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chalaze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chalaze
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

chalaze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

chalaze
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

chalaze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chalaze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chalaze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

chalaze
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chalaze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chalaze
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chalaze
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

chalaze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chalaze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chalaze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALAZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chalaze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chalaze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chalaze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALAZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chalaze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chalaze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chalaze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALAZE»

Descoperă întrebuințarea Chalaze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chalaze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beitraege zur Entwickelungsgeschichte des Hühnchens im Eye
a a a , die Dottermasse. b , der Kern des Hahnentritts. c c , die Schleimschichte. d d, die GefäTshaut. e, der Embryo. f f, die serose Schichte. g g, die Dotterhaut. h, die grofse Chalaze. i, die kleine Chalaze. k h, die Schaale des Eyes. Anmerkung  ...
Christian Heinrich Pander, 1817
2
Repertorium für Anatomie und Physiologie: kritische ...
An der Spitze des Nucleus bleibt dann durch fernere Entwicklung dieser Integumente eine Oeffnung (Micropyle Turpin, Exostome und Endostome Mirb.). Die Basis nuclei ist die Chalaze. Dieser Theil, der keinem besonderen Organe, sondern ...
Gabriel Valentin, 1839
3
Deutsches Archiv für die Physiologie
... der Bebrütung nicht hatte. Die Enden der Allantois verwachsen, an der Stelle, wo die Chalaze des spitzen Endes ge- 1 lau an die Schalenhaut angeheftet ist, weil diese dadurch hier das Fortwaohsen der AllanAis hemmt, während die, feit den.
4
Deutfches Archiv fur die Physiologie
Es hat aber wirklich eine fortschreitende Bewegung gegen die'Chalaze des spitzen Endes j wobei es fich immer mehr verengt, bis es sich endlich, wie die Oeffnung eines Beutete, in der 'Nähe dieser Chalaze verschliefst. Auch findet sich fast ...
J.F. MECKEL, 1819
5
Deutsches Archiv für die Physiologie
'AinEnde des'neunten Tages bedeckt die Allantois,' die- fich zwisehen die Schalenhaut und die, in ihr ent- fcaltnen Subsianzert'zu schieben fortfabrt, das Eiweiss im obern- Theile des Eies iind erreicht die Chalaze des spitzen Endes an der ...
Johann Friedrich Meckel, 1819
6
Literaturberichte zur Flora, oder Allgemeinen botanischen ...
záblreich oder elpteln , gf wShnlich hiingend , mehr ah einen Embryo enthaltend; Math und Chalaze meist •qh^, in die Augen í'allend; Embryo gerade, Cotylédon en dick und sleischig ; Knôspchen ausgebil- det. , — Straucher oder Baume, fast  ...
7
Archiv für Anatomie und Physiologie
'Ащ Ende des neunten Tages bedeckt 'die Allantois, die lich zwilchen die Schalenhaut und die, in ihr enthaltnen Subftanzen zulchieben fortfährt', das Eiweifs im obern Theile des' Eies und erreicht die Chalaze des fpitzen Endes an der'Stelle ...
8
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. Von J(ohann) J(acob) ...
Auch verändern fie fich ivährend der Bebrrititng. ver-dicken fich. bleiben dem Dotter größere. innere. hautlofe Flächen dar; vielleicht ldf't uns die Chalaze noch manches Räthfel z. B. warum die Dotterkugel am Ende 2-3 Nebenfäcke bekommt .
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1818
9
Über bildung des eichens und entstehung des embryo's bei den ...
Chalaze. rd. Radicule. se. Sac embryonnaire. pm. Plumule. NB. Alle angegebenen Messungen sind in Decimaltheilen des Pariser Zolles ausgedrückt . Tafel III. Figp. 1—17. Seeale cereale. Um hier die frühesten Zustände zu finden, muss man ...
Matthias Jacob Schleiden, 1837
10
Handbuch der Entwickelungsgeschichte des Menschen: mit ...
Sie hat aber nur eine Chalaze und ist auch nur an einer Seite an dem Chorion befestigt. Hire Gefäfse anastomosiren mit denen des Chorion. Bei dem Schweine liegt die Nabelblase schief gegen den Fötus; bei dem Menschen dagegen (1. c.
Gabriel Valentin, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALAZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chalaze în contextul următoarelor știri.
1
COMMENT PORTER UN BONNET SUR LA TÊTE (SANS PASSER ...
Profitons de l'occasion pour souligner l'importance de l'oeuf à la coque dans l'alimentation du gentleman. Et pour apprendre qu'on appelle chalaze le ligament ... «GQ Magazine, Nov 14»
2
Telling the real egg from the fake
At that time, CAP president S.M. Mohamed Idris said the yolk of the fake egg was more yellowish, adding that there were no signs of chalaze, which was the ... «The Star Online, Sep 14»
3
Rendez-vous au Jardin des Arts
Dans les œufs, le tortillon qui maintient le jaune au centre du blanc s'appelle une chalaze. Une précision qui, selon Jérome Leyre, aide à appréhender ses ... «Le Journal de Vitré, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalaze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chalaze>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z