Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chirurg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHIRURG

lateinisch chirurgus < griechisch cheirourgós = Wundarzt, eigentlich = Handwerker, zu: cheír = Hand und érgon = Tätigkeit, Werk.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHIRURG ÎN GERMANĂ

Chirurg  Chirụrg [ç…]  , süddeutsch, österreichisch: [k…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIRURG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIRURG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chirurg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Chirurg

chirurgie

Chirurgie

Chirurgia este o specialitate medicală pentru tratarea bolilor și a rănilor prin expunerea directă, manuală sau instrumentală la corpul pacientului. În chirurgie, părțile rănite ale corpului sunt reasamblate sau cusute în scopul vindecării, organele sunt îndepărtate complet sau parțial. Sistemele de organe blocate sunt reciclate. Sunt implantate noi organe sau proteze. În mod colocvial, chirurgia se referă la departamentul chirurgical general al unui spital. Die Chirurgie befasst sich als medizinisches Fachgebiet mit der Behandlung von Krankheiten und Verletzungen durch direkte, manuelle oder instrumentelle Einwirkung auf den Körper des Patienten. In der Chirurgie werden verletzte Körperteile zum Zweck der Heilung wieder zusammengefügt oder genäht, kranke Organe vollständig oder teilweise entfernt. Verstopfte Organsysteme werden wieder durchgängig gemacht. Es werden neue Organe oder Prothesen implantiert. Umgangssprachlich bezeichnet Chirurgie die allgemeinchirurgische Fachabteilung eines Krankenhauses.

Definiția Chirurg în dicționarul Germană

Specialist în domeniul chirurgiei. Facharzt auf dem Gebiet der Chirurgie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chirurg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIRURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Gefäßchirurg
Gefä̲ßchirurg [ɡəˈfɛːsçirʊrk]
Hamburg
Hạmburg
Herzchirurg
Hẹrzchirurg [ˈhɛrt͜sçirʊrk]
Johannesburg
Johạnnesburg
Kieferchirurg
Ki̲e̲ferchirurg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Neurochirurg
Ne̲u̲rochirurg
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Schönheitschirurg
Schö̲nheitschirurg [ˈʃøːnha͜it͜sçirʊrk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHIRURG

Chirogrammatomantie
Chirologie
Chiromant
Chiromantie
Chiromantin
Chironja
Chironomie
chironomisch
Chiropädie
Chiropraktik
Chiropraktiker
Chiropraktikerin
Chiroptera
Chiropterit
Chiropterogamie
Chirospasmus
Chirotherapie
Chirotherium
Chirurgie
Chirurgin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIRURG

Camburg
Charlottenburg
Cherbourg
Coburg
Edinburg
Faubourg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Neubrandenburg
Ravensburg
Saalburg
Starkenburg
Strasbourg
Strasburg
Wartburg
Wolfsburg
Würzburg

Sinonimele și antonimele Chirurg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chirurg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIRURG

Găsește traducerea Chirurg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chirurg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chirurg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

外科医生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cirujano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجراح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хирург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cirurgião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সার্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chirurgien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pakar bedah
190 milioane de vorbitori

Germană

Chirurg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

外科医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

외과 의사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bác sĩ phẫu thuật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறுவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cerrah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chirurgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chirurg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хірург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chirurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χειρουργός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

chirurg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kirurg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirurg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chirurg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIRURG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chirurg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chirurg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chirurg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIRURG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chirurg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chirurg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chirurg

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CHIRURG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Chirurg.
1
Eugen Roth
Ja, der Chirurg, der hat es fein: Er macht dich auf und schaut hinein. Er macht dich nachher wieder zu - Auf jeden Fall hast du jetzt Ruh. Wenn mit Erfolg für längere Zeit, Wenn ohne - für die Ewigkeit.
2
Gil Amelio
Ich war der Chirurg in der Notaufnahme - jetzt muss jemand her, der sich um die langfristige Therapie kümmert.
3
Walther Birkmayer
Für Humor hatte der Leipziger Chirurg Karl Thiersch Verständnis. Einen Kandidaten fragte er: Sie sezieren einen menschlichen Körper und stellen plötzlich fest, daß der Kerl noch lebt. Was tun Sie? Nach kurzem Überlegen erwiderte der Student: Zunächst einmal würde ich mich natürlich bei dem Herrn in aller Form entschuldigen.
4
William James Mayo
Der Chirurg neigt zur Intoleranz, der Internist zur Selbstzufriedenheit.
5
Christiaan Barnard
Wenn man ein Chirurg ist, muss man jeden Morgen hungrig sein auf das, was man tun will.
6
Erich Mühsam
Will aber das revolutionäre Proletariat der Arzt sein, welche die als unumgänglich erkannte Operation vorzunehmen hat, dann darf es sich nicht ständig an den offenen Eiterherden der Krankheit die Hände besudeln, sonst trüge bei der Operation der Chirurg selbst Giftstoffe in den Körper des Patienten wieder hinein, die zu entfernen seine Aufgabe war.
7
Ekkehart Mittelberg
Kein Chirurg kann das wichtigste Merkmal der Schönheit implantieren: die Anmut.
8
André Brie
Die Zeit ist ein Chirurg – sie verletzt, um zu heilen.
9
Heinz Körber
Ein Anwalt, der nicht aus allem eine Causa macht, ist wie der Chirurg, der nicht um jeden Preis operieren will: Ein Abtrünniger seines Standes.
10
Gerd W. Heyse
Die wahre Schönheit des Menschen kommt von innen, sagt der Dichter. Na, ich weiß nicht so recht, sagt der Chirurg.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIRURG»

Descoperă întrebuințarea Chirurg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chirurg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Chirurg Napoleons: Historischer Roman
Ein frostiger Tag im Dezember 1840.
Johannes Soyener, 2009
2
Beruf:Chirurg: Schicksale, die man nie vergessen wird...
Seit 40 Jahren Chirurg, Tausende Patienten, einige unvergesslich und bewegend.
Harald Zeplin, 2013
3
Der Chirurg von Campodios
Vitus von Campodios könnte glücklich sein, denn endlich hat er in England seine Verwandten gefunden und kennt das Geheimnis seiner Herkunft.
Wolf Serno, 2012
4
Der Chirurg Heute: Eine Persönliche Auseinandersetzung
Chirurg / Beruf / Ausbildung / Ethik.
Wolfgang Müller-Osten, 1985
5
D. Lavrentii Heisters Anatom. Chirurg. und Theor. Med. Prof. ...
Lorenz Heister, Gabriel Friedrich Clauder. fialiinifchen Feuchtigkeit- entweder weit griffen (o) oder wenigfiens eben fo groß , (b) als das abgebildet haben-fo zwifchen dem Weintraubenforinigen und Horn-Hautlein ii't. Als ich aber wegen vieler ...
Lorenz Heister, Gabriel Friedrich Clauder, 1756
6
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
der pensionirte Bataillons - Chirurg Georg Schneider, am i6. Dezember in Amberg, und der Bataillons- Chirurg Joseph Alb recht, vom i. Chevauxlegers- Regimeme, am 17. Dezember in München gestorben. F. z. Den gesuchten Abschied ...
Bavaria (Kingdom), 1813
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
l6r — 5) Joseph W o l fg a n g , chirurg. Candidat a. Mit Stipendium : von Grossm- Köllnbach, Landgerichts San-- Joseph Holz, chirurg. Candid« von bau, im Unterdonau-Kreise, München, Landgerich« München, im S) Johann Lab er, chirurg.
Bayern, 1809
8
Heinrich Bircher (1850-1923): Chirurg, Demograph und Militärarzt
Chirurgie.
Jean Pierre Colombo, 1961
9
Gesetz- und Verordnungsblatt
Dermalen bloß Land-Chirurg Römer. — «5) Säckingen, Physicus Dr. Gicetsch, Staabs « Chirurg F eldmann in Säckingen. — 26) Schönau. Physicus vi. Bürgle. Bezirks, Ehiru r g Schlot ter- »eck in 3odtn«u. — »7) Schopfheim. Physicus vi.
Baden. Laws, Statutes, etc, 1810
10
Medicinisch-chirurgische Bibliothek: od. Verzeichniss der ...
Huhn, 3. Gib., Chirurg. Briefe v. d. Binden od. Bandagen f. angehende Aerzte. Breslau, 1786. gr. 8. Cat, le, Abhandl. üb. d. häufigen od. seltenen Verband; in derGallerie d. berühmtesten Wundärzte Frankreichs, B. I. S. 5. Leipzig. Platncr, Zach.
Johann Gottlob Bernstein, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIRURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chirurg în contextul următoarelor știri.
1
Josef Newgarden verblüfft IndyCar-Chirurgen
Der langjährige Chirurg hat bereits Fahrern wie Nelson Piquet, A.J. Foyt, Rick ... Chirurgen ein erstes Mal, als er unter starken Schmerzen auf Rang acht fuhr. «Motorsport-Total.com, Iul 16»
2
Steuerhinterziehung: Hohe Geldstrafe für Chirurg
Ein Grazer Chirurg ist am Dienstag im Straflandesgericht wegen Steuerhinterziehung zu einer Geldstrafe von 280.000 Euro und drei Monaten bedingter Haft ... «ORF.at, Iun 16»
3
Grazer Häftling gab sich online als Chirurg aus
Ein 60 Jahre alter Insasse der Grazer Justizstrafanstalt Karlau hat über eine Internetplattform Kontakte zu mehreren Frauen geknüpft, sich als Chirurg und ... «Kleine Zeitung, Mai 16»
4
Der überflüssige Chirurg: Schon bald sägen Roboter unsere ...
Um eine solche zu korrigieren, mussten bisher Chirurgen den Schädel öffnen, bestimmte Knochenteile mit einer Säge auseinandertrennen und dann neu ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
Steuerberater soll gegen Grazer Chirurg aussagen
In Graz ist am Mittwoch der Prozess gegen einen Grazer Chirurgen wegen Steuerhinterziehung fortgesetzt worden, um gleich wieder vertagt zu werden. «ORF.at, Apr 16»
6
Fehler bei Brust-OP: Chirurg vor Gericht
Das Amtsgericht Hamburg hat am Freitag einen Fall von Ärzte-Pfusch während einer Brust-Operation verhandelt. Angeklagt war ein 54-jähriger Chirurg der ... «NDR.de, Apr 16»
7
Patricia Blanco - Jetzt spricht ihr Chirurg über den OP-Marathon
Erst purzelten die Pfunde, dann startete sie einen wahren OP-Marathon und jetzt ist sie endlich bei ihrem Wohlfühl-Body angekommen: Patricia Blanco hat sich ... «BUNTE.de, Mar 16»
8
AKH-Chirurg überfallen: "Wollten meine Frau umbringen"
Stunden der Angst für ein Ehepaar im Wiener Nobelbezirk Döbling: Drei Männer überfielen den Arzt und seine Frau, durchwühlten ihr Haus, schlugen immer ... «Heute.at, Feb 16»
9
Chirurgen: Ich greife in die Schöpfung Gottes ein
Chirurgen tragen eine enorme Verantwortung. Wie fühlt sich das an? Über Konzentration und Emotion, Handwerk und Ästhetik, Heilung und Misserfolg – sechs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Steuerhinterziehung: Promi-Chirurg vor Gericht
Steuerhinterziehung: Promi-Chirurg vor Gericht. Wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung ist am Mittwoch ein bekannter Grazer Sportmediziner vor ... «ORF.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chirurg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chirurg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z