Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Strasbourg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASBOURG ÎN GERMANĂ

Strasbourg  [strasˈbuːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ STRASBOURG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Strasbourg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Strasbourg

Strasbourg

Straßburg

Strasbourg este capitala Alsacei, situată în estul Franței. Orașul este sediul consiliului regional și prefectului regional, precum și prefectura departamentului Bas-Rhin. Prefectura gestionează, de asemenea, cele două arondismente Strasbourg-Campagne și Strasbourg-Ville; ele constau în opt sau zece cantoane. Strasbourg este cel mai mare oraș din Alsacia, cu 272 222 de locuitori în zone urbane și aproximativ 640 000 de locuitori în aglomerare. Strasbourg găzduiește numeroase instituții europene, printre care Consiliul Europei, Europaparlamentul, Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Ombudsmanul European și Eurocorp. Ca urmare, Strasbourg este o "capitală a Europei". Straßburg ist die Hauptstadt der im Osten Frankreichs gelegenen Region Elsass. Die Stadt ist Sitz des Regionalrats und des Regionspräfekten sowie der Präfektur des Départements Bas-Rhin. Die Präfektur verwaltet auch die beiden Arrondissements Strasbourg-Campagne und Strasbourg-Ville; sie bestehen aus acht bzw. zehn Kantonen. Straßburg ist mit 272.222 Einwohnern im Stadtgebiet und mit etwa 640.000 Einwohnern in der Agglomeration die größte Stadt im Elsass. Straßburg ist Sitz zahlreicher europäischer Einrichtungen, unter anderem Europarat, Europaparlament, Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte, Europäischer Bürgerbeauftragter und Eurokorps. Aufgrund dessen versteht sich Straßburg als „Hauptstadt Europas“.

Definiția Strasbourg în dicționarul Germană

Forma franceză de la Strasbourg. französische Form von Straßburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Strasbourg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASBOURG


Augsburg
A̲u̲gsburg
Brandenburg
Brạndenburg
Burg
Bụrg 
Cherbourg
[ʃɛrˈbuːɐ̯] 
Duisburg
[ˈdyːs…] 
Faubourg
[foˈbuːr] 
Freiburg
Fre̲i̲burg
Hamburg
Hạmburg
Johannesburg
Johạnnesburg
Limburg
Lịmburg
Luxemburg
Lụxemburg
Magdeburg
Mạgdeburg
Mecklenburg
Me̲cklenburg  , auch: [ˈmɛk…]
Oldenburg
Ọldenburg
Petersburg
Pe̲tersburg
Regensburg
Re̲gensburg
Salzburg
Sạlzburg
Wartburg
Wạrtburg
Wolfsburg
Wọlfsburg
Würzburg
Wụ̈rzburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASBOURG

Strapazierbarkeit
strapazieren
strapazierfähig
Strapazierfähigkeit
Strapazierung
strapaziös
Strappatura
Straps
straßab
straßauf
Strasburg
Straßburg
Straßburger
Straßburgerin
straßburgisch
Sträßchen
strascinando
Straße
Straße-Schiene-Verkehr
Straßenabschnitt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASBOURG

Camburg
Charlottenburg
Chirurg
Coburg
Edinburg
Flensburg
Homburg
Ludwigsburg
Lüneburg
Marburg
Merseburg
Naumburg
Neubrandenburg
Neuenburg
Neurochirurg
Ravensburg
Ritterburg
Saalburg
Starkenburg
Strasburg

Sinonimele și antonimele Strasbourg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strasbourg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASBOURG

Găsește traducerea Strasbourg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Strasbourg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strasbourg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斯特拉斯堡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estrasburgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Strasbourg
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्ट्रासबर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ستراسبورغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Страсбург
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Strasbourg
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Strasbourg,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Strasbourg
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Strasbourg
190 milioane de vorbitori

Germană

Strasbourg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストラスブール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스트라스부르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Strasbourg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Strasbourg
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ராஸ்பர்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्ट्रास्बॉर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Strasbourg
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Strasburgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Strasbourg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Страсбург
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Strasbourg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στρασβούργο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Straatsburg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Strasbourg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Strasbourg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strasbourg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASBOURG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Strasbourg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strasbourg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strasbourg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASBOURG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Strasbourg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Strasbourg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strasbourg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASBOURG»

Descoperă întrebuințarea Strasbourg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strasbourg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurt Martin und das Musée des Beaux-Arts de Strasbourg: ...
Foto: Musées de la Ville de Strasbourg. Abb. 33 Palais Rohan, Illseite, um 1940. Aus: AMS 1. FL 81 (Vues de Strasbourg, Collection Falkenstein, S. 176 [ Falkenstein Nr. 150, S. 166]). Abb. 34 Blick über Paris vom Arc de Triomphe mit gehisster ...
Tessa Friederike Rosebrock, 2012
2
Martin Bucer and Sixteenth Century Europe: Actes Du Colloque ...
(Photo Krieger) 36 3 Hans Baldung, encadrement de titre pour : Martin Bucer, Das ym selbs niemant, sonder anderen teben soll..., Strasbourg, [Johann Schott], 1523, 4°, BNUS. (Photo Krieger) 38 4 Hans Weiditz, encadrement de titre pour ...
Christian Krieger, Marc Lienhard, 1993
3
33e Symposium International FESF Strasbourg: Des ...
Invited by the Vilnius Gediminas Technical University (VGTU), the European Faculty of Land Use and Development (FESF) organized its 33rd International Symposium 2003 in Vilnius. The Volume presents the 27 contributions of the Symposium.
Edmundas Kazimieras Zavadskas, 2005
4
Bibliotheca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
âfe Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. Tome I. (2 Parties — Chroniques d'Alsace. Par G. F. S с h u t z e n be rg e r.) (Mil vielen verzierten Anfangsbuchstaben in Farbendruck u. Schlussvignette in Gold- u. Farbendruck.)  ...
Wilhelm Engelmann, 1858
5
Biblioteca geographica: Verzeichniss der seit der Mitte des ...
Code historique et diplomatique de la ville de Strasbourg. Tome I. (2 Parties — Cbrooiqoes d'Alsace. Par G. F. Sc h u tze n be rg er.) (Mit vielen verzierten Anfangsbuchstaben in Farbe u druck u. Schlussvignette in Gold- u. Farbendruck.) Roy.
Wilhelm Engelmann, 1858
6
Vierte säkularfeier der erfindung der buchdruckerkunst: ein ...
droekes , support pour metier oovtinu , Support pour me tier Nu»-5enn? , support ä'etirage a cinq rangs 6e c^- linäies, frein, bsn« s broobes pour üler I« Im. 65 lismpWsnn, « Strasbourg LKspesu 6e ramesux 6e ps>- mier, «ckem forme marin  ...
Karl Berger, 1840
7
Juristische Lehre und Forschung an der Reichsuniversität ...
C. Die. Universite. de. Strasbourg. zwischen. 1919. und. 1945. und. ihr. Schicksal . in. Clermont-Ferrand. Im Versailler Vertrag mußte das Deutsche Reich Elsaß- Lothringen an Frankreich abtreten. Bereits Mitte Januar 1919 begann in Straßburg ...
Herwig Schäfer, 1999
8
Der Grenzgänger Alfred Döblin, 1940-1957, Biographie und ...
Trinitarische Spekulationen und geschichtstheologische Fragestellungen in Alfred Döblins Religionsgespräch Der unsterbliche Mensch Von Christine Maillard (Strasbourg) 1. Döblins Gedankenwelt im Spannungsfeld von Wissenschaftlichkeit ...
Christine Maillard, Monique Mombert, 2006
9
D'une rive à l'autre: rencontres ethnologiques franco-allemandes
Anny BLOCH-RAYMOND, Laboratoire de sociologie de la culture européenne, CNRS, Strasbourg. Eve CERF, Laboratoire de sociologie de la culture européenne, CNRS, Strasbourg. Marie-Noële DENIS, Laboratoire de sociologie de la ...
Utz Jeggle, 1997
10
'Mehr königlich als frei': Robert de Cotte und das Bauen in ...
La Capitulation de Strasbourg et ses vicissitudes (1681–1790), in: Saisons d' Alsace, (75) 1981, S. 55–72. Strasbourg. Ville libre royale 1681–1792, Katalog der Ausstellung [Hôtel de ville 27. September–13. Dezember 1981], Straßburg 1981.
Simone Meyder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASBOURG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strasbourg în contextul următoarelor știri.
1
VIDÉO - Manuel Valls enfariné lors d'un déplacement à Strasbourg
INCIDENT - L'ancien Premier ministre Manuel Valls, désormais candidat à la primaire de la gauche, a subi un jet de farine ce jeudi à Strasbourg par un ... «LCI, Dec 16»
2
VIDEO. Commando de Strasbourg : une cellule d'amis téléguidée ...
Paris, hier. Lors d'une conférence de presse, François Molins a donné des détails sur le profil des terroristes présumés interpellés la semaine dernière. «Le Parisien, Nov 16»
3
Terrorisme: Quatre hommes arrêtés à Strasbourg, deux à Marseille
L'opération précède de quelques jours l'ouverture du marché de Noël, qui attire la foule chaque année à Strasbourg. Quatre hommes ont été arrêtés par des ... «20minutes.fr, Nov 16»
4
Tristesse Cup à Strasbourg
TENNIS Tristesse Cup à Strasbourg. Emmenées par une Caroline Garcia encore impressionnante en simple, les Françaises ont réussi à pousser les Tchèques ... «L'Alsace.fr, Nov 16»
5
Strasbourg : un eurodéputé hospitalisé après une rixe au Parlement
Des images ont montré Steven Woolfe inanimé, étendu au sol, sur une passerelle du grand bâtiment de verre et d'acier du Parlement européen. REUTERS TV. «Le Parisien, Oct 16»
6
Comment l'université de Strasbourg "fabrique" des prix Nobel
Récompensé par le Nobel de chimie mercredi, Jean-Pierre Sauvage est le quatrième chercheur de l'université de Strasbourg à recevoir la prestigieuse ... «Europe1, Oct 16»
7
Imposer du bénévolat contre le RSA est illégal, tranche le tribunal ...
Le tribunal administratif de Strasbourg, qui avait été saisi par la préfecture, a tranché ce mercredi. Non, il n'est pas légal de vouloir imposer du bénévolat en ... «L'Express, Oct 16»
8
Meeting à Strasbourg : la leçon de démocratie de Macron
Dans le TGV qui le conduit vers Strasbourg, Emmanuel Macron sourit en pensant à la « nervosité de l'écosystème politique ». « Cela traduit une fébrilité, une ... «Le Parisien, Oct 16»
9
Le Dalaï Lama s'est adressé aux jeunes à Strasbourg
A Strasbourg, il a été reçu par Roland Ries, le maire de Strasbourg, mais aussi au ... Le Dalai Lama a rencontré les jeunes à Strasbourg le 15 sept 2015. «Franceinfo, Sep 16»
10
Un juif agressé par un déséquilibré
Un homme de confession juive a été agressé à l'arme blanche vendredi en fin de matinée à Strasbourg. Ses jours ne sont pas en danger. Un individu ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strasbourg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strasbourg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z