Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Creole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CREOLE

französisch créole = großer Ohrring, zu: créole = die Kolonialgebiete mit schwarzer Bevölkerung betreffend, daraus stammend, dort vorkommend, eigentlich = kreolisch; ↑Kreole.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CREOLE ÎN GERMANĂ

Creole  Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Creole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Creole în dicționarul Germană

cercel mai mare în formă de inel, în care o bucată mai mică de bijuterii poate fi hangingCreolen din aur. größerer Ohrring in Ringform, in den ein kleineres Schmuckstück eingehängt werden kannBeispielCreolen aus Gold.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Creole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CREOLE


Alveole
Alveo̲le
Aureole
Aureo̲le
Brakteole
Brakteo̲le
Kreole
Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Nukleole
Nukleo̲le
Roseole
Roseo̲le
Zahnalveole
Za̲hnalveole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CREOLE

Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte
cremig
Crêpe
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREOLE

Black Hole
Camisole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Creole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Creole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREOLE

Găsește traducerea Creole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Creole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Creole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

克里奥尔语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

criollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Creole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रियोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكريول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

креольский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crioulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রেওল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

créole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Creole
190 milioane de vorbitori

Germană

Creole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クリオール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크리올 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Creole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Creole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிரியோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रेओल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Creole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

creolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Creole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

креольський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Creole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Creole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Creole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Creole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Creole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Creole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Creole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Creole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Creole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Creole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Creole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREOLE»

Descoperă întrebuințarea Creole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Creole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Controversial 19th-Century Feminine Ideals and Creole ...
Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: From the mid-19th century on, the hitherto largely male dominated US-American society felt ...
Natalie Hauer, 2012
2
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Der. Creole. Statt. einer. Vorrede. Heinrich Zschokke an Karl von Bonstetten in Genf. Aarau, den 7. Dezember tk23. Werden Sie mir übrigens ja nicht böse, daß ich Ihr Septemberbriefchen heut erst beantworte. Ich ward nicht, wie Sie, durch die ...
Heinrich Zschokke, 1836
3
Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im ...
C'est pour garder une forme de respect pour ses parents parce que, dans l'esprit des Martiniquais, parler creole, c'est comme si on ne respectait pas ses parents ( M26c?). (4) FK-FK-F-F (immer als FK-Fk-F-F) En fait, je suis Antillaise et dans la ...
Ursula Reutner, 2005
4
Sociolinguistics: An International Handbook of the Science ...
Dennis (1993) The location of Flaai- Taal within the Afrikaans creole continuum: a different view. Paper presented to the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Amsterdam. Maurer, P. (1988) Les modifications temporelles et modales du ...
Ulrich Ammon, 2004
5
Ammon, Ulrich; Dittmar, Norbert; Mattheier, Klaus J.; ...
Makhudu, Dennis (1993) The location of FlaaiTaal within the Afrikaans creole continuum: a different view, Paper presented to the Society for Pidgin and Creole Linguistics, Amsterdam. Maurer, P. (1988) Les modifications temporelles et ...
‎2004
6
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
Literaturverzeichnis C: zitierte analytische Literatur Die Siglen der Zeitschriften sind der Bibliographie iinguistique entnommen. Aaron, Philbert (1989): Towards a Pedagogy of Convergence: The Case for Creole and French in Primary Schools.
Ralph Ludwig, 1996
7
Zur Entstehung der französischen Kreolendialekte im ...
Ders., "Phonemes of Caribbean Creole", in: Word 3 (1947), S. 173-179. Ders., " Structural Outline of Caribbean Creole", in: Word 7 (1951), S. 43-59. Te Reo. Proceedings of the Linguistic Society of New Zealand, Auckland. THEBAN, Lauren^iu ...
Annegret Bollée, 1977
8
Amerika und die Norm: Literatursprache als Modell?
... Bahamas (Bahamian Creole), J ungferninseln (Virgin Islands Creole), St. Kitts/ St. Nevis (Leeward Islands Creole), Antigua (Antigua Creole), Jamaika ( Jamaican Creole), Belize (Belizean Creole), Nicaragua (Miskito Coast Creole), Costa ...
Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2007
9
Sprache & Sprachen: Thesaurus zur allgemeinen ...
1.4.3.1.1.x (Anglokaribisch)) Saramakkisch (s. auch 1.4.3.1.1.x (An glokaribisch)) Surinam-Kreolisch Surinam Portuguese Creole E glokaribisch)) Saramacca- Tongo (s. auch 1.4.3.1.1.x (Anglokaribisch)) Saramaccisch (s. auch 1.4.3.1.1.x ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Waßner, 2002
10
Die Diskussion um die "ideale" Orthographie: das Beispiel ...
Fort-de-France, Martinique. Contes de mort et de vie aux Antilles. (1976). Traduits et edites par Joelle Laurent et Ina Cesaire. Paris. Craig, Dennis R. (1980 ): Models for educational policy in creole-speaking communities. In: Valdman, Albert u.
Michaela Strobel-Köhl, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Creole în contextul următoarelor știri.
1
Tommy's Cuisine sold to Creole Cuisine Restaurant Concepts
In recent years, the fine dining division of Creole Cuisine Restaurant Concepts has taken over and upgraded a number of well-loved New Orleans restaurants: ... «NOLA.com, Iul 16»
2
Creole families hold multi-ethnic fete
For the seventh straight year, John LaFleur II is starting his Creole Families celebration — with a definition. For centuries, Creole has been defined in countless ... «The Daily Advertiser, Iul 16»
3
Gallery: Creole Culture Day at Vermillionville shines with authenticity
Advocate staff photo by BRAD BOWIE -- Living history interpreter Emily "Em" Lemieux talks about the challenges of preparing a cast iron pot of jambalaya in an ... «The Advocate, Iun 16»
4
Delectable, debatable Creole tomato: Festival fun, recipes
The term Creole when applied to a tomato makes one think the fruit must be vine-ripened, juicy, flavorful and grown right here at home. And, around this time of ... «NOLA.com, Iun 16»
5
Tujague restaurant's Creole Cream Cheese Pie
Creole Cream Cheese Pie is a signature dessert at Tujague's restaurant. The restaurant makes its own Creole cream cheese, but it is available at New Orleans ... «NOLA.com, Apr 16»
6
Defensa gradúa 1013 militares en curso creole
Santo Domingo.-El Ministerio de Defensa graduó ayer a 1,013 militares de diferentes instituciones castrenses en el curso de creole básico que desarrolla esa ... «El Dia.com.do, Apr 16»
7
LNG tanker Creole Spirit headed for Portugal from US - trade sources
Creole Spirit is the sixth cargo to be exported by Cheniere Energy Inc's project and the first to come to Europe. The cargo was purchased by Portugal's Galp ... «Reuters, Apr 16»
8
Creole audio Bibles change hearts
Gil Moreno with Faith Comes by Hearing says three Creole languages have been recorded in the past few years, and audio New Testaments have been made ... «Mission Network News, Mar 16»
9
'Creole Carnival' heats up Eisenhower Auditorium
Despite the cold and wind of Thursday night, students found warmth and entertainment in Eisenhower Auditorium for globalFEST on the Road's “Creole Carnival ... «The Daily Collegian Online, Feb 16»
10
James Beard Foundation honors Leah Chase, 'Queen of Creole ...
The foundation cited her contribution to Creole cooking, African-American art and music and civil rights. During segregation, the restaurant became a meeting ... «NOLA.com, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/creole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z