Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Metropole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METROPOLE

lateinisch metropolis < griechisch mētrópolis, eigentlich = Mutterstadt, aus: mḗtēr = Mutter und pólis = Stadt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METROPOLE ÎN GERMANĂ

Metropole  [Metropo̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METROPOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METROPOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Metropole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Metropole

metropolă

Metropole

Metropolele sunt orașe mari care formează centrul politic, social și economic al unei țări. Metropolen sind Großstädte, die den politischen, sozialen und wirtschaftlichen Mittelpunkt eines Landes bilden.

Definiția Metropole în dicționarul Germană

oraș cosmopolit; Capitala Patriei. oraș cosmopolit; Exemplul capitalei München, metropola din Bavaria. Weltstadt; Hauptstadt Mutterland. Weltstadt; Hauptstadt BeispielMünchen, die Metropole Bayerns.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Metropole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU METROPOLE


Dienstleistungsmetropole
Di̲e̲nstleistungsmetropole
Handelsmetropole
Hạndelsmetropole [ˈhandl̩smetropoːlə]
Mainmetropole
Ma̲i̲nmetropole
Megalopole
Megalopo̲le
Nekropole
Nekropo̲le
Opole
Opọle
Wirtschaftsmetropole
Wịrtschaftsmetropole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA METROPOLE

Metrikerin
metrisch
Metritis
Metro
Metrologie
metrologisch
Metromanie
metromorph
Metronom
Metronymikon
metronymisch
Metropolis
Metropolit
metropolitan
Metropolitankirche
Metropolregion
Metroptose
Metrorapid
Metrorrhagie
Metrosexualität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METROPOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Kreole
Mole
Nicole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Metropole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «METROPOLE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Metropole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Metropole

Traducerea «Metropole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METROPOLE

Găsește traducerea Metropole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Metropole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Metropole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大都会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metrópoli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

metropolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राजधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метрополия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metrópole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহানগরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métropole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

metropolis
190 milioane de vorbitori

Germană

Metropole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大都市
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중심지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metropolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thủ đô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைநகரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राजधानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başkent
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metropoli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metropolia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метрополія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metropolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μητρόπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metropool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

storstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

metropolis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Metropole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METROPOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Metropole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Metropole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Metropole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METROPOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Metropole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Metropole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Metropole

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «METROPOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Metropole.
1
Hermann Kesten
Die Genies werden meist in der Provinz geboren und in der Metropole entdeckt.
2
Norbert Lammert
Ruhr 2010 ist mehr als die europäische Kulturhauptstadt für ein Jahr. Es ist die Neupositionierung einer Region als europäische Metropole.
3
Peter Glotz
Ich glaube, dass Deutschland bescheiden auftreten sollte und dass dies mit Bonn, dem bescheidenen Bonn, leichter möglich ist als mit der hochinteressanten Metropole und Weltstadt Berlin.
4
Ralf Dahrendorf
Berlin ist die Stadt, in der ich groß geworden bin. Sie repräsentiert das lebendige gegenwärtige Deutschland. Sie ist bei Londonern sehr beliebt, auch bei Leuten aus Paris oder Rom. Für die, die hierher kommen, besonders für die Ausländer, ist Berlin wirklich eine Metropole.
5
Wolfgang Thierse
Heute, am 19. April 1999, ist es soweit: Berlin ist von nun an die politische Metropole Deutschlands, das umgebaute Reichstagsgebäude ist ab heute Sitz des Deutschen Bundestages.
6
Alberto Moravia
Städtebaulich betrachtet, ist Rom weder eine Metropole wie Paris oder London, noch eine Megalopolis wie Rio de Janeiro oder Kairo geworden. Es ist ein Mittelding und weist ebenso die Mängel der Megalopolis wie die der Hauptstadt auf, ohne deren Vorzüge zu besitzen. Rom konserviert ein winziges monumentales Zentrum, das immer weiter zerfällt und immer nichtssagender wird.
7
Peter Glotz
Wer den Parlaments- und Regierungssitz in eine Metropole und dann noch in die größte des Landes legt, der organisiert einen Sog in diese Stadt, und der will auch einen Sog in diese Stadt organisieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METROPOLE»

Descoperă întrebuințarea Metropole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Metropole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Residenzstadt und Metropole: Zu einer kulturellen ...
The present essay on the topography of popular musical theatre in Vienna points up the connections between theatrical entertainment and the urban setting.
Marion Linhardt, 2006
2
Metropole Berlin. Multikulturelle Stadt oder Stadt der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 2,3, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin (Fachhochschule), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Lars Hecht, 2007
3
Metropole, Weltstadt, Global City als neue Form der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Daniela Müller, 2011
4
Lumen: Die Uralte Metropole 3 - Roman
Mit seinen preisgekrönten Erfolgsromanen „Lycidas“ und „Lilith“ eroberte Christoph Marzi in kürzester Zeit die Herzen zahlloser Leser.
Christoph Marzi, 2007
5
Metropole und Verbrechen: die Gerichtsreportage in Berlin, ...
A comparative study of legal journalism as a reflection of the socio-political situation in Germany, France and the United States from the end of World War I to the rise of the Nazi government in Germany. German text.
Daniel Siemens, 2007
6
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Dieses Buch über die kulturelle Konstruktion von Paris erzählt von der Bohème der Stadt ebenso wie von den Ausgehgewohnheiten oder den Paarbeziehungen der Stadtbewohner.
Klaus Schüle, 2003
7
Oberzentrum, Teilhauptstadt, Metropole - Welchen Rang hat Köln?
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit der Frage, welchen Rang die Stadt Köln hat.
Patrick Schickedanz, 2008
8
Abfallwirtschaftliche und sozioökonomische Analyse der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Bauingenieurwesen, Note: 1,5, Bauhaus-Universitat Weimar (Fakultat Bauingenierwesen), Veranstaltung: Abfallwirtschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Udo Nauber, 2009
9
Die sächsische Metropole Dresden
Einleitung „Dieses Dresdner Fluidum, diese ungreifbare und mit Worten nur unvollkommen zu Umschreibende, ist die Summe vieler Eindrücke.
Martin Adolphs, 2002
10
Der Traum von der Metropole: Ein Vergleich der Prozesse der ...
Eine Metropole zu sein ist f r st dtische Gemeinwesen hinreichender Gr e ein Idealzustand, genauso wie es f r St dte mit ausreichendem Potential ein erstrebenswertes Ziel ist, eine zu werden.
Raimo Riedel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METROPOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Metropole în contextul următoarelor știri.
1
Gründerszene: So soll Hamburg zur deutschen Startup-Metropole ...
Schrumpfende Startup-Metropole? Laut Startup Monitor 2015 waren noch 8,3 Prozent der deutschen Startups in Hamburg beheimatet, in diesem Jahr sind es ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Wien geht "durch das W": Neue Markenkampagne der Metropole
K A M P A G N E – Mit großer Inszenierung in den noch größeren Weiten der Marx-Halle präsentierte Wien-Tourismus-Chef Norbert Kettner am Dienstagabend ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Metropole Ruhr gibt Bewerbung um IGA 2027 ab
Oberhausen - Die Metropole Ruhr bewirbt sich um die Ausrichtung der Internationalen Gartenausstellung in 2027. Am Dienstagnachmittag überreichten die ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
4
Maxipark als Baustein der Gartenausstellung 2027
Hamm – Hamm soll einer der Schauplätze der Internationalen Gartenausstellung (IGA) 2027 werden. Am Dienstag hat sich die Metropole Ruhr um die ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
5
METROPOLE Selection-Fonds: Macht es Sinn, eine Rückkehr zur ...
Paris - Die Krisen der vergangenen Jahre haben unter Anlegern zu einem Anstieg der Risikoaversion geführt, so die Experten von METROPOLE Gestion im ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
6
Olympia 2016: Deutsche Sportler sind zufrieden mit der Metropole Rio
Rio de Janeiro (dpa) - Der Olympia-Park in Barra ist mit seinen Absperrgittern und den unebenen Schotterwegen eine einzige Baustelle, das Athleten-Dorf ... «t-online.de, Aug 16»
7
Ein Hauch von Metropole
Das Wort Metropole nehmen die Altstätter nur noch selten in den Mund. Dabei war bis vor wenigen Jahrzehnten jedem klar, welche Stadt gemeint war, wenn ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
8
Freistaat erklärt Augsburg zur Metropole
Die Bezirkshauptstadt wird neben München und Nürnberg zur Metropole erhoben und bekommt damit eine hervorgehobene Rolle in der Landesplanung. «StadtZeitung, Iul 16»
9
Im Rahmen des Wettbewerbs Regio.NRW | 10 Millionen Euro für ...
Ruhrgebiet – Jetzt startet das Revier richtig durch! 10 Millionen Euro hat die Wirtschaftsförderung Metropole Ruhr (wmr) für Zukunfts-Projekte abgezapft im ... «BILD, Iul 16»
10
Berlin könnte nach dem Brexit zur Fintech-Metropole werden
Mit dem Plan, die Fintech-Metropole London zu verlassen, ist Revolut nicht allein. Allen voran hatte sich das gehypte Transferwise schon vor der Entscheidung ... «WIRED, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metropole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/metropole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z