Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Opole" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPOLE ÎN GERMANĂ

Opole  [Opọle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPOLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Opole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Opole

Opole

Opole

Opole, situat în regiunea din Silezia de Sus, este capitala Voievodatului Opole din sud-vestul Poloniei. Este situat între Breslau și Katowice și este centrul unei minorități germane, precum și un scaun episcopal romano-catolic. Aici găzduiește o universitate, o universitate tehnică, un colegiu de artă și muzică, precum și institute științifice. Opole este capitala istorică din Silezia Superioară. Opole , inmitten der Region Oberschlesien an der Oder gelegen, ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Südwesten Polens. Sie liegt zwischen Breslau und Katowice und ist Zentrum eines Gebiets der deutschen Minderheit sowie römisch-katholischer Bischofssitz. Sie beheimatet eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikhochschule sowie wissenschaftliche Institute. Opole ist die historische Hauptstadt Oberschlesiens.

Definiția Opole în dicționarul Germană

Orașul polonez pe Oder; a se vedea. Opole. polnische Stadt an der Oder; vgl. Oppeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Opole» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPOLE


Dienstleistungsmetropole
Di̲e̲nstleistungsmetropole
Handelsmetropole
Hạndelsmetropole [ˈhandl̩smetropoːlə]
Mainmetropole
Ma̲i̲nmetropole
Megalopole
Megalopo̲le
Metropole
Metropo̲le 
Nekropole
Nekropo̲le
Wirtschaftsmetropole
Wịrtschaftsmetropole

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPOLE

Opiumkrieg
Opiumpfeife
Opiumraucher
Opiumraucherin
Opiumrausch
Opiumschmuggel
Opiumsucht
Opiumvergiftung
Opladen
ÖPNV
Opodeldok
Opopanax
Opoponax
Opossum
Opotherapie
Oppeln
Oppelner
Oppenheimer
Opponent
Opponentin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Kreole
Mole
Nicole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
Viole
agevole
piacevole

Sinonimele și antonimele Opole în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Opole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPOLE

Găsește traducerea Opole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Opole din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Opole» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奥波莱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Opole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Opole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ओपोले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Ополе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Opole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Opole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Opole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Opole
190 milioane de vorbitori

Germană

Opole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オポーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오 폴레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Opole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Opole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Opole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Opole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Opole
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Opole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Opole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ополе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Opole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Opole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Opole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Opole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Opole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Opole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Opole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Opole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Opole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Opole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Opole» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Opole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPOLE»

Descoperă întrebuințarea Opole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Opole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nadeln in Polen: Mittlere Bronzezeit. II
Opole (ehem. Pow. Glubczyce). - Brandurnengrab 2374. - Nadelkopf mit einem Halsknoten. L. noch 1,7 cm (Taf. 14, 305). - Beifunde: Gefäß mit Zylinderhals und doppelkonischem Bauch. - Slg. Arch. Inst. Univ. Krakow. - Unpubliziert. 306.
Renata Essen, 1985
2
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
PERE TOMÀS Petrus Thomae PEREGRIN Peregrinus PEREGRIN DE POLOGNE Peregrinus de Opole PEREGRINUS DE CASTELLO OFM. – ca. 1318. Epistolae • P1290-10/5 ED: VAN DEN WYNGAERT, ANASTAAS. IN: Itinera et relationes ...
Rolf Schönberger, 2011
3
Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...
19962001. NDJS-Bulgarisch = Bălgarski ezik. Red. nauk. Stefana Dimitrova. Opole 1997. NDJS-Russisch = Russkij jazyk. Red. nauk. Evgenij Širjaev. Opole 1997. NDJS-Weißruss. = Belaruskaja mova. Red. nauk. Aljaksandr Lukašanec et al.
Sebastian Kempgen, 2009
4
Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit
Kietrz, woj. Opole (ehem. pow. Gtubczyce). - Urnenloses Brandgrab 1367 mit Spuren eines Holzsarges. - Bruchstück eines Nadelschaftes. L. noch 3,5 cm (Taf. 38, 628). - Beifunde: Scherben von vielen Gefäßen. - Slg. Arch. Inst. Univ. Krakow .
Marek Gedl, 1983
5
Polnische Sprache nach der Wende 1989
Alle geplanten 14 Bände sind bereits erschienen: CpncKM je3w<, Bd.1, Radovanovic, M. (Hrsg.), Opole 1996; Bb/irapcKM e3HK, Bd. 2, Dimitrova, S. ( Hrsg.), Opole 1997; PyccKMM H3WK, Bd. 3, Sirjaev, E. (Hrsg.),Opole 1997; Serbsana, Bd. 4 ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
6
Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt
In einer Tongrube in Kra- siejów, etwa 20 Kilometer östlich von Opole, fanden polnische Forscher vor wenigen Jahren zahlreiche Skelette von Saurien und anderen Tieren aus der Zeit des Trias. Darunter waren drei Skelette des 1,40 Meter ...
Klaus Klöppel, 2010
7
Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...
7 Ihnen allen blieb letztlich nur der illegale Handel, um zu überleben. Wie die Stettiner verkauften auch die Wiener Juden, was ihnen als Besitz verblieben war. Da aber nicht alle nach Opole Lubelskie oder Modliborzyce Deportierten Hilfe aus ...
Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012
8
Kriegsende 1945: Verbrechen, Katastrophen, Befreiungen in ...
14 Instytut Slaski, Opole, Zespol Dachau, A 700, Mappe 2: KZ Dachau, Zählappell, 29.4.1945 morgens: 32.335 Häftlinge. Henke: Die amerikanische Besetzung, S. 873. 15 Instytut Slaski, Opole, Zespol Dachau, A 700, Mappe 10: Aufstellung ...
Bernd-A. Rusinek, 2004
9
Oppeln: Opole, 8. Jäger-Division, Johannes Thümmler, 5. ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Opole, 8. J ger-Division, Johannes Th mmler, 5.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Polen und ...
Bde 1-2, Opole 1965-1975 Katalog Zbiorow Slaskich Wojewodzkiej Biblioteki Publicznej im. E. Smolki w Opolu [Katalog der Schlesischen Sammlungen der Öffentlichen E.-Smolka Wojewodschaftsbibliothek in Oppeln]. Bde 3-4, Opole ...
Bernhard Fabian

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Opole în contextul următoarelor știri.
1
Jubiläum für die Kreispartnerschaft mit Opole in Polen
Die Delegation aus Opole besichtigte den Gedenkort Menschen und Bürgerrechte und den Neubau des Torhauses in Schwarzburg unter sachkundiger ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 16»
2
Polen: ifm electronic entwickelt Automatisierungslösungen in Opole
ESSEN/OPOLE. Die ifm ecolink hat Mitte Oktober im polnischen Opole ein neues Entwicklungszentrum in Betrieb genommen. Der Ableger der ifm electronic ... «OWC, Oct 16»
3
Minister Gróbarczyk zapowiada udrażnianie Odrzańskiej Drogi ...
Główny cel na ten moment to transport węgla ze Śląska do Elektrowni Opole. Zakładany termin wykonania tej inwestycji to blisko dwa lata, gdyż wtedy nastąpi ... «Radio Opole, Oct 16»
4
Bartek Bonk i Arek Michalski - liczymy na medal!
Dwaj ciężarowcy Budowlanych Opole będą dziś od północy rywalizować na pomoście w Rio de Janeiro. Po dopingowym skandalu związanym z braćmi ... «Radio Opole, Aug 16»
5
Gebietsreform in Polen - "Wir wollen nicht zu Oppeln gehören"
"Sie haben - ohne uns zu fragen - schon entschieden im Vorfeld. Uns wurde nur mitgeteilt: Ihr seid ab 1. Januar in Opole. Und ihr habt eigentlich nichts zu sagen ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
6
Opole będzie większe niż Paryż
Szczególną rolę odgrywała w niej wieś Brzezie, w której ulokowana jest Elektrownia Opole – jej trwająca właśnie rozbudowa to wprawdzie mało przyszłościowa ... «Krytyka Polityczna, Iul 16»
7
Większe Opole. Rząd zatwierdził poszerzenie granic miasta w 2017 ...
Gdy wśród nich rozeszła się wieść o tym, że Opole będzie powiększone, to na swoim profilu na Facebooku obwieścili, że 19 lipca 2016 roku to dzień końca ... «Opole.Wyborcza.pl, Iul 16»
8
Duże Opole. To dopiero początek drogi
Rząd postanowił nie czekać na planowane na 20 lipca spotkanie z opolskimi samorządowcami i podjął decyzję o powiększeniu Opola. Włodarze podopolskich ... «Nowa Trybuna Opolska, Iul 16»
9
Większe Opole. Prezydent kusi Dobrzeń Wielki milionami
Dziesięć milionów złotych może wynieść wsparcie dla Dobrzenia Wielkiego ze strony Opola, jeśli dojdzie do powiększenia stolicy województwa. «Nowa Trybuna Opolska, Iul 16»
10
Barshim soars over 2.40m world lead in Opole
Mutaz Essa Barshim proved he is back to his brilliant best by clearing a world-leading 2.40m in Opole, Poland on Saturday (11), giving the Qatari a comfortable ... «International Association of Athletics Federations, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/opole>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z