Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Crêpe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRÊPE

französisch crêpe, ursprünglich substantivierte Form von altfranzösisch crespe, weibliche Form von: cresp = kraus < lateinisch crispus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRÊPE ÎN GERMANĂ

Crêpe  [krɛp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÊPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÊPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Crêpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Crêpe

crep

Crêpe

O crepă, cunoscută și sub numele de crep, este o formă bretonă a ouălui, o gustare populară în toată Franța și care se găsește și în alte țări. Eine Crêpe, auch Krepp geschrieben, ist eine bretonische Form des Eierkuchens, die in ganz Frankreich ein beliebter Imbiss ist und auch in anderen Ländern zu finden ist.

Definiția Crêpe în dicționarul Germană

tort mic, subțire. kleiner, dünner Pfannkuchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Crêpe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CRÊPE

Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte
cremig
Creole
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÊPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Pipe
Tape
Type
recipe

Sinonimele și antonimele Crêpe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CRÊPE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Crêpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Crêpe

Traducerea «Crêpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÊPE

Găsește traducerea Crêpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Crêpe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Crêpe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crepe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crepe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रेप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

креп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crepe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রেপ কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crêpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

krep
190 milioane de vorbitori

Germană

Crêpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クレープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

크레이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crepe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Crepe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुरकुत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

krep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crespo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krepa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

креп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρεπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crêpe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crepe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crepe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Crêpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÊPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Crêpe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Crêpe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Crêpe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÊPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Crêpe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Crêpe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Crêpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÊPE»

Descoperă întrebuințarea Crêpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Crêpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Textilien von A-Z
Crêpe-Gloria: Kreppkleiderstoff mit plisséartigen Längsfalten, die durch überdrehte Kreppgame mit gleicher Drehung entstehen. Crêpe-Granulé: Trikotartiger, kömiger Kleiderstoff in Leinwandbindung aus Kreppgarnen mit der Fadenfolge ...
Alfred Halscheidt, 2011
2
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Stoffbeispiele: Chiffon, Crêpe de Chine, C. Georgette, C. lavable, С. marocain, С. Satin. Kräuselkrepp ein leinwandbindiges Bauwollgewebe, das dem Muster entsprechend mit Natronlauge bedruckt wird. An den bedruckten Stellen schrumpft ...
Eberhard Wadischat, 2008
3
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
9 • Crêpe, Krepp oder Kreppflor genannt, ist ein leichter schwarzer Seidenstoff in Leinwandbindung. Er ist durchsichtig und runzelig und dient als Trauerkleiderstoff. Crêpe ist aus feinster Seide hergestellt. Der Einschlag besteht aus einem ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
Florentin, gltrentinlfdt), adj. florentin, ine. jjlorfappe, coife de crêpe. glnc ftotlappet mit (lefnen seibenen mufdjenr tierfeften ; moucherer une coeífe. irsfj)lever// m. voile de crêpe, rtseber / /• m. ouvrier qui fait du crêpe. Moxtl, s. m. fleuret, tforetbanb ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
Sahne u. Ei) 314 1 315 3,1 7 22 2,0 1 22 11 8 1 Portion, 125g 393 1643 3,1 9 27 2,5 2 28 13 10 Cremedessert Obst (m. Sahne u. Ei) 191 798 1,9 3 22 2,0 1 10 6 3 1 Portion, 125g 239 998 1,9 3 27 2,5 1 13 7 4 Crêpe mit Apfelmus 140 584 1,4 ...
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
J[or=banb, n. ruban de crêpe, _ Slowbinbe , fif. cordon-de crêpe. Fiorentinus, sîm. Florentin. Flo- _ - reutina Florentine, FOL' z n. Florence: 'ville capitale de la I así' aflï, en Ita/it. ] ' Slorcntiner, s.m. Florentin. jlor-zkappe, s. f. coit'e de crêpe.
Johann Theodor Jablonski, 1740
7
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Creme / cream Crème fraîche / crème fraîche Cremesauce / cream sauce Cremeschnitte / cream slice Cremesuppe / cream soup —»Suppe Cremesuppe Dubarry / cream soup Dubarry Cremetorte / cream gâteau Crêpe / crêpe, crepe ( Plur.
Wilfried Oppermann, 2000
8
IchGewicht statt Jojo-Effekt
Eier. Crêpe. mi'r. gerc'jucheriem. Lochs,. Und. Vorion'sen. Zu'ro'renz Für 2 Crêpes 3 Eier Meersolz Pfeffer 1 S'rück gerducher'ren Lcichs Krdu'rerquork ( mòglichs'r se|bs'r gemdch'r) Zuberei'sungz 3 frische Eier in ein hohes GefdB Schlogen, ...
Margot Ritzer, 2013
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
F15 big, adj. Univ. plein de puces; couvert de puces. Flóhnaut , jZ n. Flóhpfcffct, f. m. l'herbe aux . ipuces; le curage. j F ohfltd), v. Flohbtsi. , Flu-,s. m. 2. le crêpe; la gaze; it. la fleuri (du Blütbe i) it. la fleurnison; it. sig. l'état florissant; it. (t. de ” incur ...
‎1802
10
In the Milk: Die Abenteuer einer Kuh von schlichtem Gemüt
Gäste sitzen dort und essen ihren Crêpe. Jeanne steht lächelnd am Herd. Sie dreht gekonnt den Teig auf der Kochplatte, wirft einen Crêpe in die Luft und lässt ihn im sauberen Salto auf einen Teller fallen. Außen. Tag. Ute fährt Fahrrad auf der ...
Nathalie Percillier, Lily Besilly, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÊPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Crêpe în contextul următoarelor știri.
1
Patricia Blanco speckte gerade erst 60 Kilo ab | Mit diesem Crêpe ...
Neue Liebe, neuer Look und bald auch neues Standbein? Patricia Blanco (45) sagt nach fünf Jahren endgültig „au revoir“ zum mondänen Fürstentum von ... «BILD, Iul 16»
2
Màxim Huerta, 'cazado' en bañador: "Sabía que tanto crêpe me ...
"Sabía que tanto crêpe me pasaría factura". Así ha reaccionado el presentador Màxim Huerta a la portada de la revista Qué me dices, en la que aparece ... «ecodiario, Iul 16»
3
Helmut Hällfritzsch schloss zwei Studienfächer ab und liebt die ...
Die Crêpe-Füllungen sind in den knapp vier Jahrzehnten ungefähr gleich geblieben. Auch die Technik ist dieselbe. Der Crêpe-Bäcker widersetzt sich der Sitte, ... «Schwäbisches Tagblatt, Mai 16»
4
Crêpes Colette
Dutzende Crêpe-Füllungen hat unser Koch während seiner Lehrjahre ausprobiert. Diese hier, die er einst an einem Strand südlich von Bordeaux kennenlernte, ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
French taste victory in battle of the crêpe
A French office worker in Britain who brought a stack of homemade crêpes to work for pancake day on Tuesday was horrified when an English colleague ... «The Times, Feb 16»
6
'It's an act of war!' French horror at British 'pancake massacre'
But rather than simply taking a crêpe off the top, another worker carved a slice out of the entire stack, as if it was a cake. "A French colleague made crêpes today. «Telegraph.co.uk, Feb 16»
7
"Crêpes Suzette" mit Parfait-Creme à la Aurélie
Wir Deutschen lieben Crêpes! Doch der traditionelle Crêpeteig - der ist eine Kunst für sich. Hauchdünn muss er sein und größer als unser Eierkuchen. Aurélie ... «MDR, Feb 16»
8
¡Feliz día del crêpe francés! En Guayaquil hay sitios para degustar ...
El crepe, de origen francés, es un bocadillo que se está dando a conocer en Guayaquil cada vez con mayor fuerza. Y si antes no ha tenido la posibilidad de ... «El Universo, Feb 16»
9
La Chandeleur: Why do the French eat crêpes on February 2nd?
Apparently a round, golden crêpe just happens to be the perfect snack to symbolize the sun. Crêpes are also easy to make and were traditionally a good way to ... «The Local.fr, Feb 16»
10
Crêpes, Cups und grosse Pläne - «La Crêperie» wird 10 Jahre alt
Crêpes, Cups und grosse Pläne - «La Crêperie» wird 10 Jahre alt. von Samuel ... Sein persönlicher Favorit auf der Menükarte: die Honig-Ingwer-Crêpe. «Aargauer Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crêpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/crepe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z