Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dafürkönnen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAFÜRKÖNNEN ÎN GERMANĂ

dafürkönnen  [dafü̲rkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAFÜRKÖNNEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAFÜRKÖNNEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dafürkönnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dafürkönnen în dicționarul Germană

Frazele, frazele, zicerile pot face acest lucru. Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas dafürkönnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dafürkönnen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAFÜRKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne dafür
du könnst dafür
er/sie/es könnt dafür
wir können dafür
ihr könnt dafür
sie/Sie können dafür
Präteritum
ich könnte dafür
du könntest dafür
er/sie/es könnte dafür
wir könnten dafür
ihr könntet dafür
sie/Sie könnten dafür
Futur I
ich werde dafürkönnen
du wirst dafürkönnen
er/sie/es wird dafürkönnen
wir werden dafürkönnen
ihr werdet dafürkönnen
sie/Sie werden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dafürgekönnt
du hast dafürgekönnt
er/sie/es hat dafürgekönnt
wir haben dafürgekönnt
ihr habt dafürgekönnt
sie/Sie haben dafürgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte dafürgekönnt
du hattest dafürgekönnt
er/sie/es hatte dafürgekönnt
wir hatten dafürgekönnt
ihr hattet dafürgekönnt
sie/Sie hatten dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde dafürgekönnt haben
du wirst dafürgekönnt haben
er/sie/es wird dafürgekönnt haben
wir werden dafürgekönnt haben
ihr werdet dafürgekönnt haben
sie/Sie werden dafürgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne dafür
du könnest dafür
er/sie/es könne dafür
wir können dafür
ihr könnet dafür
sie/Sie können dafür
conjugation
Futur I
ich werde dafürkönnen
du werdest dafürkönnen
er/sie/es werde dafürkönnen
wir werden dafürkönnen
ihr werdet dafürkönnen
sie/Sie werden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dafürgekönnt
du habest dafürgekönnt
er/sie/es habe dafürgekönnt
wir haben dafürgekönnt
ihr habet dafürgekönnt
sie/Sie haben dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde dafürgekönnt haben
du werdest dafürgekönnt haben
er/sie/es werde dafürgekönnt haben
wir werden dafürgekönnt haben
ihr werdet dafürgekönnt haben
sie/Sie werden dafürgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte dafür
du könntest dafür
er/sie/es könnte dafür
wir könnten dafür
ihr könntet dafür
sie/Sie könnten dafür
conjugation
Futur I
ich würde dafürkönnen
du würdest dafürkönnen
er/sie/es würde dafürkönnen
wir würden dafürkönnen
ihr würdet dafürkönnen
sie/Sie würden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dafürgekönnt
du hättest dafürgekönnt
er/sie/es hätte dafürgekönnt
wir hätten dafürgekönnt
ihr hättet dafürgekönnt
sie/Sie hätten dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde dafürgekönnt haben
du würdest dafürgekönnt haben
er/sie/es würde dafürgekönnt haben
wir würden dafürgekönnt haben
ihr würdet dafürgekönnt haben
sie/Sie würden dafürgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dafürkönnen
Infinitiv Perfekt
dafürgekönnt haben
Partizip Präsens
dafürkönnend
Partizip Perfekt
dafürgekönnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAFÜRKÖNNEN


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAFÜRKÖNNEN

dadrinnen
dadrüber
dadrum
dadrunter
dadurch
DaF
Daffke
dafür
dafür sein
dafürhalten
dafürsprechen
dafürstehen
dag
Dagaba
dagegen
dagegen haben
dagegen sein
dagegenhalten
dagegensetzen
dagegensprechen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAFÜRKÖNNEN

binnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hinauskönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

Sinonimele și antonimele dafürkönnen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dafürkönnen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAFÜRKÖNNEN

Găsește traducerea dafürkönnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dafürkönnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dafürkönnen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dadrinnen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dadrinnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inside there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dadrinnen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dadrinnen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dadrinnen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dadrinnen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dadrinnen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dadrinnen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dadrinnen
190 milioane de vorbitori

Germană

dafürkönnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dadrinnen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dadrinnen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dadrinnen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dadrinnen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dadrinnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dadrinnen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dadrinnen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dadrinnen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dadrinnen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dadrinnen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dadrinnen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dadrinnen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dadrinnen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dadrinnen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dadrinnen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dafürkönnen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAFÜRKÖNNEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dafürkönnen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dafürkönnen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dafürkönnen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAFÜRKÖNNEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dafürkönnen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dafürkönnen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dafürkönnen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAFÜRKÖNNEN»

Descoperă întrebuințarea dafürkönnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dafürkönnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Diese unaufhebbare Differenz zwischen echtem persönlichen Dafürkönnen und einer zur Schuldfähigkeit hinreichenden Autonomie decken wir seit eh und je zuletzt mit dem klandestinen Rekurs auf. 65 Ebenso Frister Strafrecht AT 18/10.
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Meinung nach dafürkönnen: nichts/etwas/viel/... dafürkönnen (daß/ wenn/...) – nichts/etwas/viel/... dafür/(dazu) können (daß/ wenn ...) dagegen: dagegen sein, ( daß ...) 1. Wer ist dafür, daß wir eine Protestaktion starten, wer dagegen? Hebt bitte ...
Hans Schemann, 2011
3
Rechtswissenschaft in Göttingen: Göttinger Juristen aus 250 ...
Denn die Bestrafung eines Menschen, der ohne eigenes Dafürkönnen infolge kausalen Zwanges ein Verbrechen begangen hat, würde den Charakter einer Opferung dieses Menschen annehmen, um dadurch einen heilsamen Einfluß auf die ...
Fritz Loos, 1987
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. nicht durchsetzen können) dafürkönnen |Vb.; vorw. verneint| jmd. kann nichts dafür jmd. ist nicht schuld an dem Genannten: er konnte wirklich nichts dafür, dass 1⁄4; er behauptet, nichts dafürzukönnen dazukönnen |Vb.| landsch.: nichts d.
Gerhard Augst, 2009
5
Die schönsten Erzählungen
Wie soll ich dafürkönnen? ... Wer ist stärker, der Herr oder ich?« »Du hast Zähne, du hast Nägel, hast eine Stimme, kannst schreien.« »Und wer kommt auf mein Geschrei? Wer getraut sich? Wer hat dem Herrn etwas zu befehlen, Stephan, ...
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
6
Geschmackslehre oder aesthetik
Dafürkönnen ober.auch wieder Poesie und Tonkunst vieles darstellen , was für die Mahlerkunst schlechterdings unerreichbar ist, weil tonische und plastische Zeichen ihr« ganz eigentümlichen Darstellungskreise haben. .^ ...
Wilhelm Traugott Krug, 1818
7
Predigten vor dem Landvolke (etc. ) 2. ... Aufl. Hrsg. der ...
Ich weiß wohl, und will es ganz und gar nicht ver» schweigen, daß die Altern nicht allemahl dafürkönnen , wenn ihre Kinder schlechte Menschen werden. Allein soviel ist doch gewiß, daß viel, sehr viel auf die Altern ankomme, ob d» Linder ...
Franz Xaver Schmidt, 1819
8
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Dafürkönnen Siezu deneinzelnen Geschichten einoder zwei Wörterauf ein buntes Blatt schreiben. Notieren Sie dazu den Ort und das Datum, an dem Sie das Erlebnis hatten. Da steht dann beispielsweise: »Herrlicher Buchenwald.Insel Wolin ...
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
9
Brennpunkt Rente: Fremdbestimmung, Missbrauch und Willkür in ...
Sie bürden denen die Verantwortlichkeit auf, die am allerwenigsten dafürkönnen: den Versicherten. Stattdessen sollen Verweise auf Verwaltungsakte oder gesetzgeberische Maßnahmen, die jede rechtsstaatliche Orientierung vermissen  ...
Gunther Daumenlang, 2011
10
Annalen der Physik
Schiffs bei heftigem Winde, und kann nicht mit ihrer ganzen Länge fchwingen; dafürkönnen aber aliquote Theile derfelben in Schwingung kommen, und zwar aliquote Theile von verfchiedner Länge, je nachdem der Luftzug ftärker oder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAFÜRKÖNNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dafürkönnen în contextul următoarelor știri.
1
sport.ORF.at
Es tut mir leid für alle, die mitarbeiten und mitgearbeitet haben und nichts dafürkönnen, dass der SVG abgestiegen ist.“ Die Erste Liga könne man sich in dieser ... «ORF.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dafürkönnen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dafurkonnen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z