Înțelesul "herankönnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANKÖNNEN ÎN GERMANĂ

herankönnen  [herạnkönnen]

CE ÎNSEAMNĂ HERANKÖNNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția herankönnen în dicționarul Germană

apropiați, conduceți, mergeți sau asemănător poate.

herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. können.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne heran

du könnst heran

er/sie/es könnt heran

wir können heran

ihr könnt heran

sie/Sie können heran

Präteritum

ich könnte heran

du könntest heran

er/sie/es könnte heran

wir könnten heran

ihr könntet heran

sie/Sie könnten heran

Futur I

ich werde herankönnen

du wirst herankönnen

er/sie/es wird herankönnen

wir werden herankönnen

ihr werdet herankönnen

sie/Sie werden herankönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangekönnt

du hast herangekönnt

er/sie/es hat herangekönnt

wir haben herangekönnt

ihr habt herangekönnt

sie/Sie haben herangekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte herangekönnt

du hattest herangekönnt

er/sie/es hatte herangekönnt

wir hatten herangekönnt

ihr hattet herangekönnt

sie/Sie hatten herangekönnt

Futur II

ich werde herangekönnt haben

du wirst herangekönnt haben

er/sie/es wird herangekönnt haben

wir werden herangekönnt haben

ihr werdet herangekönnt haben

sie/Sie werden herangekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne heran

du könnest heran

er/sie/es könne heran

wir können heran

ihr könnet heran

sie/Sie können heran

Futur I

ich werde herankönnen

du werdest herankönnen

er/sie/es werde herankönnen

wir werden herankönnen

ihr werdet herankönnen

sie/Sie werden herankönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangekönnt

du habest herangekönnt

er/sie/es habe herangekönnt

wir haben herangekönnt

ihr habet herangekönnt

sie/Sie haben herangekönnt

Futur II

ich werde herangekönnt haben

du werdest herangekönnt haben

er/sie/es werde herangekönnt haben

wir werden herangekönnt haben

ihr werdet herangekönnt haben

sie/Sie werden herangekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte heran

du könntest heran

er/sie/es könnte heran

wir könnten heran

ihr könntet heran

sie/Sie könnten heran

Futur I

ich würde herankönnen

du würdest herankönnen

er/sie/es würde herankönnen

wir würden herankönnen

ihr würdet herankönnen

sie/Sie würden herankönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangekönnt

du hättest herangekönnt

er/sie/es hätte herangekönnt

wir hätten herangekönnt

ihr hättet herangekönnt

sie/Sie hätten herangekönnt

Futur II

ich würde herangekönnt haben

du würdest herangekönnt haben

er/sie/es würde herangekönnt haben

wir würden herangekönnt haben

ihr würdet herangekönnt haben

sie/Sie würden herangekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herankönnen

Infinitiv Perfekt

herangekönnt haben

Partizip Präsens

herankönnend

Partizip Perfekt

herangekönnt

TRADUCEREA HERANKÖNNEN

Găsește traducerea herankönnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile herankönnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «herankönnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 方法可以
• Traducător din Germană - Spaniolă: enfoque puede
• Traducător din Germană - Engleză: approach can
• Traducător din Germană - Hindi: दृष्टिकोण कर सकते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: يمكن مقاربة
• Traducător din Germană - Rusă: подход может
• Traducător din Germană - Portugheză: abordagem pode
• Traducător din Germană - Bengali: যোগাযোগ করতে পারেন
• Traducător din Germană - Franceză: approche peut
• Traducător din Germană - Malaeză: pendekatan boleh
• Germană: herankönnen
• Traducător din Germană - Japoneză: アプローチができます
• Traducător din Germană - Coreeană: 접근 할 수
• Traducător din Germană - Javaneză: pendekatan bisa
• Traducător din Germană - Vietnameză: cách tiếp cận có thể
• Traducător din Germană - Tamilă: அணுகுமுறை முடியும்
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टिकोन करू शकता
• Traducător din Germană - Turcă: yaklaşım olabilir
• Traducător din Germană - Italiană: approccio può
• Traducător din Germană - Poloneză: podejście może
• Traducător din Germană - Ucraineană: підхід може
• Traducător din Germană - Română: abordare poate
• Traducător din Germană - Greacă: προσέγγιση μπορεί να
• Traducător din Germană - Afrikaans: benadering kan
• Traducător din Germană - Suedeză: tillvägagångssätt kan
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilnærming kan

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANKÖNNEN»

Descoperă întrebuințarea herankönnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu herankönnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die drei Bilder der Welt - ein sprachkritischer Versuch

Nur daß wir mit der Sprache an die Wirklichkeit nicht herankönnen, sie nicht begreifen können, so wenig ein Gaul oder ein Esel einen Gegenstand greifen kann. Der Mensch oder der Affe freilich kann greifen, mit den fünf beweglichen Fingern ...

Fritz Mauthner, 2013

Collateral: Thriller

Je näher Sie herankönnen, desto besser. An der Spielfeldecke steht ein Scheinwerfermast. Ihr Pilot sollte dem nicht zu nahe kommen. Ansonsten braucht er auf nichts achtzugeben.« »Abgesehen von den Scheißern, die Sie umbringen wollen ...

Tom Cain, 2012

Sterne über Schottland: Roman

Tatsächlich bewahrt er seinen Wein in einem Käsefach in den Tiefen der Speisekammer auf.« »Wo Sie, Lieutenant Peters, nicht ohne Weiteres herankönnen?« Er hatte blaue Augen, durchdringend blau. Einen Moment lang glitzerten sie hart, ...

Jessica Stirling, 2011

Der Wolkenpavillon: Ein neuer Fall für Sano Ichirô

>>Und bis wir herausgefunden haben, wie wir das anstellen sollen, haben wir drei Verdächtige, an die wir nicht herankönnen.« Hirata seufzte und fügte zögernd hinzu: >>Und da ist noch etwas ...<< Sano horchte auf. >>Und was?« Hirata ...

Laura Joh Rowland, 2011

Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...

In: Münchner Palette, Winter 2000, 42. Jhrg., S. 46) Weiter hat der feuerspeiende Widersacher an das dem lieben Gott geweihte Haus nicht herankönnen und diesem schaden, sonst hätte er sich gleich selber ganz sauber die Finger verbrannt.

Fritz Fenzl, 2007

Der Holcroft-Vertrag: Roman

»Aber wenn sie schon so viel erfahren haben, dann wissen sie auch, daß sie nicht herankönnen.« »Nicht unbedingt.« »Dann sollte man es ihnen sagen!« » Das habe ich dem Mann in der Gasse gesagt. Ich konnte ihn nicht überzeugen.

Robert Ludlum, 2011

Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft

„Mäusedorn" sagt man (Hegi), weil die Mäuse nicht an Speisen herankönnen, auf die man einen Zweig des Dornstrauches gelegt hat; und der ital. Name Spazzacamin („Schornsteinfeger") besagt, daß man mit Besen von ruscus sehr wohl ...

Paul Thielscher, 1963

Der magische Rand. Eine abtriftige Geschichte

Hatte er Auftrag, von einer noch höheren Stelle, als er sie da unten bekleidete, uns wegzujagen, wie man Kinder von einer Schießbude vertreibt, damit die wahren Schützen an den Stand herankönnen, die Flinte an die Backe legen und die ...

Albert Vigoleis Thelen, 2013

Reisen in Bosnien und Hertzegowin

Die Bucht, welche dies türkische Stückchen Landes bespült, ist seit Jahr und Tag so versandet und für den Verkehr zu Wasser so unzugänglich, dass nicht bloss grössere Schiffe nicht näher als auf Büchsenschussweite herankönnen, sondern  ...

Otto Blau, 2012

Im Tal der flammenden Sonne: Roman

... Finger von der Flasche zu lassen.« >>Der Alkohol ist Ritas schwacher Punkt, und die Männer wissen das«, sagte Arabella. »Sie machen sie betrunken, damit sie an Lily, Missy oder eine andere der jungen Aborigine-Frauen herankönnen.

Elizabeth Haran, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANKÖNNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul herankönnen în contextul următoarelor știri.

Kryptowissenschaftler-Konferenz: Geheimniswahrer basteln am ...

... ohne dass Unbefugte an die sensiblen Informationen herankönnen. Diese Geheimnisse müssen nicht auf Jahre oder Jahrzehnte hinaus gewahrt werden, ... «hessenschau.de, Iul 16»

Kommentar zur ARD: Mehr Einnahmen durch Haushaltbeitrag

... und dann landet das viele schöne Geld auf Sperrkonten, an die ARD und ZDF nicht herankönnen, weil ihnen Mehreinnahmen nicht zustehen. Dass die ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

Langenfeld: Packstation überfüllt - Post prüft Ausbau

... verteidigt Ernzer mit Sicherheitsbedenken: "Es geht nicht, dass an solche Kästen Boten aller möglichen Unternehmen herankönnen. Das funktioniert nicht.". «RP ONLINE, Dec 14»

Dieses Naturdenkmal wird teuer

Allerdings hat er einen breiten Streifen ausgelassen, damit Spezialfahrzeuge an die Fundstelle herankönnen. Der Findling ist wahrscheinlich während der ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 14»

Inflation vernichtet jährlich 13 Milliarden Euro

Für Einlagen, an die Kunden jederzeit herankönnen, gibt es im Durchschnitt lediglich noch 0,88 Prozent Zins pro Jahr. Besser als gar nichts, mögen sich viele ... «Welt Online, Apr 12»