Înțelesul "rüberkönnen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RÜBERKÖNNEN ÎN GERMANĂ

rüberkönnen  [rü̲berkönnen]

CE ÎNSEAMNĂ RÜBERKÖNNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția rüberkönnen în dicționarul Germană

acolo poți vizita pe cineva care nu trăiește departe, vino, du-te, conduce o. Ä. poate. De exemplu, la marginea pădurii este un pod, acolo putem merge peste!

hinüberkönnen jemanden, der nicht weit entfernt wohnt, besuchen können herüberkommen, -gehen, -fahren o. Ä. können. hinüberkönnenBeispielam Waldrand ist eine Brücke, da können wir rüber!.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI RÜBERKÖNNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne rüber

du könnst rüber

er/sie/es könnt rüber

wir können rüber

ihr könnt rüber

sie/Sie können rüber

Präteritum

ich könnte rüber

du könntest rüber

er/sie/es könnte rüber

wir könnten rüber

ihr könntet rüber

sie/Sie könnten rüber

Futur I

ich werde rüberkönnen

du wirst rüberkönnen

er/sie/es wird rüberkönnen

wir werden rüberkönnen

ihr werdet rüberkönnen

sie/Sie werden rüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rübergekönnt

du hast rübergekönnt

er/sie/es hat rübergekönnt

wir haben rübergekönnt

ihr habt rübergekönnt

sie/Sie haben rübergekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte rübergekönnt

du hattest rübergekönnt

er/sie/es hatte rübergekönnt

wir hatten rübergekönnt

ihr hattet rübergekönnt

sie/Sie hatten rübergekönnt

Futur II

ich werde rübergekönnt haben

du wirst rübergekönnt haben

er/sie/es wird rübergekönnt haben

wir werden rübergekönnt haben

ihr werdet rübergekönnt haben

sie/Sie werden rübergekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne rüber

du könnest rüber

er/sie/es könne rüber

wir können rüber

ihr könnet rüber

sie/Sie können rüber

Futur I

ich werde rüberkönnen

du werdest rüberkönnen

er/sie/es werde rüberkönnen

wir werden rüberkönnen

ihr werdet rüberkönnen

sie/Sie werden rüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rübergekönnt

du habest rübergekönnt

er/sie/es habe rübergekönnt

wir haben rübergekönnt

ihr habet rübergekönnt

sie/Sie haben rübergekönnt

Futur II

ich werde rübergekönnt haben

du werdest rübergekönnt haben

er/sie/es werde rübergekönnt haben

wir werden rübergekönnt haben

ihr werdet rübergekönnt haben

sie/Sie werden rübergekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte rüber

du könntest rüber

er/sie/es könnte rüber

wir könnten rüber

ihr könntet rüber

sie/Sie könnten rüber

Futur I

ich würde rüberkönnen

du würdest rüberkönnen

er/sie/es würde rüberkönnen

wir würden rüberkönnen

ihr würdet rüberkönnen

sie/Sie würden rüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rübergekönnt

du hättest rübergekönnt

er/sie/es hätte rübergekönnt

wir hätten rübergekönnt

ihr hättet rübergekönnt

sie/Sie hätten rübergekönnt

Futur II

ich würde rübergekönnt haben

du würdest rübergekönnt haben

er/sie/es würde rübergekönnt haben

wir würden rübergekönnt haben

ihr würdet rübergekönnt haben

sie/Sie würden rübergekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rüberkönnen

Infinitiv Perfekt

rübergekönnt haben

Partizip Präsens

rüberkönnend

Partizip Perfekt

rübergekönnt

TRADUCEREA RÜBERKÖNNEN

Găsește traducerea rüberkönnen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rüberkönnen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüberkönnen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 到
• Traducător din Germană - Spaniolă: a
• Traducător din Germană - Engleză: over to
• Traducător din Germană - Hindi: के लिए खत्म हो
• Traducător din Germană - Arabă: لأكثر من
• Traducător din Germană - Rusă: к
• Traducător din Germană - Portugheză: sobre a
• Traducător din Germană - Bengali: হাতে
• Traducător din Germană - Franceză: plus de
• Traducător din Germană - Malaeză: kepada
• Germană: rüberkönnen
• Traducător din Germană - Japoneză: にオーバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 에 이상
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat kanggo
• Traducător din Germană - Vietnameză: qua
• Traducător din Germană - Tamilă: மீது
• Traducător din Germană - Marathi: वर
• Traducător din Germană - Turcă: yanına
• Traducător din Germană - Italiană: verso
• Traducător din Germană - Poloneză: do ponad
• Traducător din Germană - Ucraineană: до
• Traducător din Germană - Română: pe la
• Traducător din Germană - Greacă: πάνω σε
• Traducător din Germană - Afrikaans: oor te
• Traducător din Germană - Suedeză: över till
• Traducător din Germană - Norvegiană: over til

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜBERKÖNNEN»

Descoperă întrebuințarea rüberkönnen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüberkönnen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Johann Ehrenfried Zschackvviz, Prof. Juris und Historiar. ...

... alleine hier findet fich eine ani dere Fragez was man durch diefe Farbe eigende [ich verfiehen folle? .ingleichen wo .folche h'erge? kommen fen? denn da'rüberkönnen die Gelehrten" »' fich nicht vereinigen. , Dieienigenj die fie vor den Safft ...

Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1736

Die Nacht ohne Ende oder das Ende der Nacht?: Du hast die Wahl!

Sie hoffen, dass sie vielleicht noch in diesem Winter oder spätestens im Frühling rüberkönnen. Seine Ländereien hatte Karl schon vor einigen Jahren an einen lieben Nachbarn abgegeben, der noch Landwirtschaft macht. Und diese kleine ...

Sarah Maria Heiboa, 2012

Kunst und Architektur in Karlsruhe: Festschrift für Norbert ...

... Kaninchen rüberkönnen«. | 43 Mit der Installation Wirtschaftswerte, die Waren aus der DDR mit Bildern konfrontiert, die innerhalb der Lebenszeit von Karl Marx entstanden sind, aber auch mit zahlreichen Multiples, in denen er Produkte ...

Norbert Schneider, Katharina Büttner, Martin Papenbrock, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... mitkönnen (überkönnen) hinüberkönnen rüberkönnen herüberkönnen ( unterkönnen) hinunterkönnen runterkönnen herunterkönnen vorbeikönnen vorkönnen wegkönnen hinwegkönnen weiterkönnen (zukönnen) dazukönnen hinzukönnen ...

Duk Ho Lee, 2005

Hart an der Grenze: Burgenland und Westungarn

Weil damals haben wir nicht rüberkönnen, jetzt können wir auch nicht. Wir fahren schon nach Bildein zu den Verwandten, aber ich sag nur, daß es umständlich ist das Ganze, so weit fahren, wegen dem, nicht? Da ist gleich ein ganzer Tag ...

Traude Horvath, Eva Müllner, 1992

Max Landowski, Landarbeiter.: Ein Leben zwischen Westpreußen ...

... am nächsten Morgen rüberkönnen. Die Russen, die waren auf der andern Seite der Grenze vielleicht so fünfhundert Meter entfernt. Die hatten so'n Holzgerüst für Beobachtungszwecke gehabt, und wir haben mit unsern Gläsern die beguckt.

Hans Joachim Schröder, 2000

Somnia: Tagebuch 1991

... zählt mit zu den schönsten Minuten meines Lebens. Ich hab' vorm Apparat gesessen und geweint. Ich habe immer gedacht, daß ich in Mecklenburg mal spazierenfahre, ich hätte rüberkönnen, ohne weiteres, aber ich habe ...

Walter Kempowski, 2008

Ruf in die Heimat: Frontbriefe deutscher Arbeitskameraden ...

Schließlich verteidigte sich der Franzose immer mit Vorliebe hinter seinen vielen Flüssen, und che Panzer rüberkönnen, müssen große, viele Kilometer tiefe Brückenköpfe geschaffen. wer, den. Dies war Aufgabe der Infanterie. Dann rastlose ...

Guido Karl Brand, Paul C. W. Primer, 1940

Immer nur das eine und andere Grenzfälle

»Seit die Ossis rüberkönnen, läuft hier nischt mehr uff'n Straßen. Die sollten lieber drüben arbeiten lernen, statt hier einzukoofen.« Zum Glück kränken mich solche Sätze nicht mehr, denn ich höre sie aus beiden deutschen Himmelsrichtungen ...

Heide-Ulrike Wendt, 1996

Die Nacht danach und der Morgen. - München, Zürich: Piper ...

Du hast es dahin gebracht, du Frank. Nichts weiter als du. Frank: Nein, nein. Ich hätte doch rüberkönnen, Kathrin. Wenn da einer ernsthaft rüber will, dann kann nichts ihn halten, er muß nur genügend rücksichtslos sein. Auch Glogies hätte .

Uwe Saeger, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜBERKÖNNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüberkönnen în contextul următoarelor știri.

Flüchtlinge - Schlupfloch-Suche an der deutschen Grenze

Die Schlepper setzten sie auf österreichischer Seite ab, "sie laufen entlang der Salzach auf und ab und suchen ein Schlupfloch, wo sie rüberkönnen". «Süddeutsche.de, Sep 15»