Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalbern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DALBERN

aus dem Niederdeutschen, zu: Dalf = alberner, ungeschickter Mensch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DALBERN ÎN GERMANĂ

dalbern  [dạlbern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALBERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALBERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalbern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dalbern în dicționarul Germană

prostie, prostii prostii I-am făcut cu copiii. albern, Unsinn treibenBeispielsie dalberte mit den Kindern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dalbern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DALBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalbere
du dalberst
er/sie/es dalbert
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
Futur I
ich werde dalbern
du wirst dalbern
er/sie/es wird dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalbert
du hast dalbert
er/sie/es hat dalbert
wir haben dalbert
ihr habt dalbert
sie/Sie haben dalbert
Plusquamperfekt
ich hatte dalbert
du hattest dalbert
er/sie/es hatte dalbert
wir hatten dalbert
ihr hattet dalbert
sie/Sie hatten dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du wirst dalbert haben
er/sie/es wird dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dalbere
du dalberest
er/sie/es dalbere
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
conjugation
Futur I
ich werde dalbern
du werdest dalbern
er/sie/es werde dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dalbert
du habest dalbert
er/sie/es habe dalbert
wir haben dalbert
ihr habet dalbert
sie/Sie haben dalbert
conjugation
Futur II
ich werde dalbert haben
du werdest dalbert haben
er/sie/es werde dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
conjugation
Futur I
ich würde dalbern
du würdest dalbern
er/sie/es würde dalbern
wir würden dalbern
ihr würdet dalbern
sie/Sie würden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dalbert
du hättest dalbert
er/sie/es hätte dalbert
wir hätten dalbert
ihr hättet dalbert
sie/Sie hätten dalbert
conjugation
Futur II
ich würde dalbert haben
du würdest dalbert haben
er/sie/es würde dalbert haben
wir würden dalbert haben
ihr würdet dalbert haben
sie/Sie würden dalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalbern
Infinitiv Perfekt
dalbert haben
Partizip Präsens
dalbernd
Partizip Perfekt
dalbert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DALBERN


albern
ạlbern 
dibbern
dịbbern
echtsilbern
ẹchtsilbern, ẹcht silbern [ˈɛçtzɪlbɐn]
erobern
ero̲bern 
herumalbern
herụmalbern
kalbern
kạlbern
knabbern
knạbbern 
kälbern
kạ̈lbern
neusilbern
ne̲u̲silbern [ˈnɔ͜yzɪlbɐn]
quacksalbern
quạcksalbern
quecksilbern
quẹcksilbern
reinsilbern
re̲i̲nsilbern [ˈra͜inzɪlbɐn]
rumalbern
rụmalbern
rumkalbern
rụmkalbern
silbern
sịlbern 
stöbern
stö̲bern 
veralbern
verạlbern
versilbern
versịlbern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
zaubern
za̲u̲bern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DALBERN

dal
dal segno
Dalai-Lama
dalassen
Dalbe
Dalben
Dalberei
Dalbergia
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALBERN

Webern
anknabbern
aufstöbern
bezaubern
bibbern
blubbern
durchstöbern
entzaubern
fiebern
habern
kobern
labern
mitfiebern
räubern
sabbern
säubern
vergröbern
wabern
zurückerobern
übern

Sinonimele și antonimele dalbern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DALBERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dalbern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dalbern

Traducerea «dalbern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALBERN

Găsește traducerea dalbern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dalbern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalbern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dalbern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dalbern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dalbern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dalbern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dalbern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dalbern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dalbern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dalbern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dalbern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dalbern
190 milioane de vorbitori

Germană

dalbern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dalbern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dalbern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dalbern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dalbern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dalbern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dalbern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dalbern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dalbern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dalbern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dalbern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dalbern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dalbern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dalbern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dalbern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dalbern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalbern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALBERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalbern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalbern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalbern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dalbern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALBERN»

Descoperă întrebuințarea dalbern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalbern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Preussisches W?rterbuch
Hennig, 49. шип, sw., s. dalbern. Wberei, Ваты-ей, f., s. dalbern. Delberer, Dalwerer, m., s. dalbern. dalberig, dalwerig, adi., s. dalbern. dalbern, dalwern, вант, auch dalen, are., albern schwatzen und handeln, kindisch thun, sich läppisch ...
Harmann Frischbier
2
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
Dalbern, tappifchenSpa-ßnmrhen. dalen. S. taten, Halli (poll-r.), vorwilrlr., flink. „ Jmmer dallil" Lamm. „Gr l3 nf'n Hamm“ d. i. gefnnd, vergnflgt. dammeln, wie dalbern. dammelig. damvf. 'n Dampf andnhn, den (cet-n Slot gebt-c „du hat ill'- 'n WW" ...
H.G. Meyer
3
Johann von Dalberg Bischof von Worms
Cr henrathett Greta von Dalderg, welche die letzt« ihres Geschlechts war, worauf Schloß und Herrschast «n die Kämmerer von Worms siel, die daher, de» Beinamen davon annahmen , und sich von Paloerg schrieben. Friedlich von Dalbern, ...
Georg Wilhelm Zapf, 1799
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Literarische. Nachrichten. ' '' ^Erinnerung an Cur» von Dalberg. ' Die unterzeichnete Buchhandlung, wel« «.eine Anzahl Exemplare der f.ograph des Verstorbenen Fürsten Primas Carls von Dalbern von dem Verfasse, der.elben. ?e - fal o"«?
5
Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...
Pf?., hinsichtlich der evangelischen Einw. nach Kickenbach etngepf. — Z« H. 219 S. — Herz. Rassau. — Juftizamt Wehen. — Eriminalger. Wiesbaden. — Hof- und AppeUotionSger. Usingen. Dalbern (Dalbergen, Dalborn), — Df. — 13 H. 74 E.
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
6
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Dalbern, heißt allerhand Poßen vornehmen, auf eine unwizzige Art scherzen. Dammlich dümmlich, so nennt man einen Menschen, der alles so wie im Schlaf thut. Es komm? s' ? aus dem niederdeutsche» Wort dameln, Hecht ta,,« deln, oder ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
7
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, wasihm droht, er hörte nicht mehr zu, schonwarer draußen, undichhörte ihnmit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und dasdoofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Denkmäler alter Sprache und Kunst: Museum für Geschichte, ...
spätere Annalist benutzt hat, mit folgendem Distichon gefeiert: Ecclesiae Christi - Weldere! decüs coluisti, Tu templo sidus fueras, claustro bene fidus. Den 8. December. Ludolphus de Dalbern kommt vor in einer Urkunde von 1269 (Kindl.
Wilhelm Dorow, 1827
9
Lebensbeschreibungen beruehmter Maenner aus den Zeiten der ...
... Jahrs «407. zu dem gelehrten Bischöfe von Worms, Dalbern., welcher als Canzler des Churfürsten Philipp von der Pfalz in Heidelberg wohnte , und unserm Reuchlin schon f) l. c. vnmn'ul elt ere»tor nmninm , ut novo principi nnltrn «entem !
Christoph Meiners, 1795
10
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, was ihm droht, er hörte nicht mehr zu, schon war er draußen, und ich hörte ihn mit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und das doofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein ...
Ernst Weiß, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dalbern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dalbern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z