Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dalbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALBE ÎN GERMANĂ

Dalbe  [Dạlbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DALBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DALBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dalbe

Dalbe

Dalbe

Sub un dalbe, dalle sau un delfin, dalben, sau Duck-, Duk- sau Dückdalben, se înțelege, în stâlpii de la port, zăbrele pentru atașarea sau respingerea navelor sau pentru marcarea pistei. Unter einer Dalbe, Dalle, bzw. einem Dalben, Dälben, oder auch Duck-, Duk- oder Dückdalben, versteht man in den Hafengrund eingerammte Pfähle zum Befestigen oder Abweisen von Schiffen oder zur Markierung der Fahrrinne.

Definiția Dalbe în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: Duckdalbe. Kurzform für: Duckdalbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dalbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Brandsalbe
Brạndsalbe [ˈbrantzalbə]
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Sturmschwalbe
Stụrmschwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DALBE

Dalai-Lama
dalassen
Dalben
Dalberei
Dalbergia
dalbern
Dalí
daliegen
Dalila
Dalk
dalken
Dalkerei
dalkert
dalkig
Dallas
Dalle
Dalleochin
Dalles
dalli
Dalmatien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALBE

Albe
Astilbe
Borsalbe
Duckdalbe
Dückdalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Sinonimele și antonimele Dalbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dalbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALBE

Găsește traducerea Dalbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dalbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dalbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dalbe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dalbe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dalbe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dalbe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dalbe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dalbe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dalbe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dalbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dalbe
190 milioane de vorbitori

Germană

Dalbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dalbe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dalbe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dalbe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dalbe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dalbe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

DALBE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dalbe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dalbe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dalbe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dalbe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dalbe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dalbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dalbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dalbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dalbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dalbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dalbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dalbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DALBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dalbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dalbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dalbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALBE»

Descoperă întrebuințarea Dalbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dalbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Caroli Königs in Franckreich Warhafftige Beschreibung aller ...
Dcßiii Dominicus Dalbe/cin erräthet / vnnd meiucidiger an Gott/ feinem Naturland/ vnd feinem Herrn. Soll hernach erfilich geführte werden fürdeß Herrn Amir-als Lo. fament/ vnnd allda kniend nur in einem hembde/mit bloßem kopifvnnd ...
2
Allgemeine geographische Ephemeriden
IO, Albert Louis B a cl er Mit dessen Portraite. Albert Louis Bacler Dalbe, *) dessen wohlgetrosfe- , lies nach der Natur gezeichnetes Bildnis? wir den Lesern der A. G. E. in diesem Hefte mittheilen , ist denselben schon längst hinlänglich auf ...
3
Allgemeine geographische Ephemeriden
Hattc man fich doch die Miihe gegeben, diese Charte mit jener von Bacler Dalbe, oder der bekannten Charte des Veronestr Gebiets zu vergleichen ; so wiirden ge- wiss alle orthographischen Fehler sehr leicht noch vor deni Stiche ...
Friedrich Justin Bertuch, 1807
4
Nachbericht zur zweiten Abteilung: Mai 1872 - Dezember 1874. ...
S. 114, 41 DATUM Erschlossen aus S. 113, 2 und der Datierung von Franziska Nietzsches Antwortbrief LESARTEN 113 10 Arzt.] Absatz 114 15 Dalbe).] Dalbe.) 18 von] lies von 21 Briefwechsel] lies Briefverkehr ERLÄUTERUNGEN 113 9 ...
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2000
5
Landkriegs Frankreich Karl Neunten Charles
45 Griffen vnnd ^delleütvmb^ dalbe/ btingt dem t?eryogen kommen. 5c, vo3we7bmtk etliche bness 45 Fürste ziehen gen partenay.50 Setretarius von R. uze. 45 Heinrich von Campernou / ein Grosse verheissung. 45 ^«gellender. 5« Dalbe wirt ...
Niklaus Manuel, Jean de Serres, 1574
6
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
ftuchtlos gemacht, und nur noch der Vollständigkeit wegen sind diese Arbeiten in unser Verzeichniß aufgenommen worden. Unter den Generalkarten von Italien hat die des Bacler Dalbe, den Schauplatz der Feldzüge Bonapa rte's enthaltend,  ...
7
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
R o d e r ich erfcheint noch in zwey Urkunden von P fä ffe r s 8317 . wurde aber von dem rü>kehrenden A d a l b e rt 8407 bey Zizers gefchlagen und erfchlagen7 und zu Lind au beygefeßt. _ Graf A d a l b e rt herrfcbfe wieder bis ' 8467 wo ihm  ...
8
Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot
Wir müssen uns erst mit den Festmachern von Dalbe zu Dalbe heraushangeln und dann im tieferen Wasser das Boot mit Hilfe der Festmacher drehen. Anschließend kann ich die Anhänge wie Schwert, Motor und Ruder herab lassen .
Sven Richter, 2010
9
Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...
7. Notizen von dem Staate von Lucca und seiner neuesten Umwandlung. p. Journalistik. q. Avant- coureur neuer geographiscker und Ilatistischer Schriftcn. Auslándische Literatur. 10. Albert Louis Bâcler Dalbe. II. Bericht von den Arbeiten des ...
10
Die Söhne des Thal's. Erster Theil: Die Templer auf Cypern: 1
_A d a l b e rt (entfeht.) Soll ich den .herren meinen Gott verleugnen? '-' Gewappneter. Nicht deinen Gott -- den Abgott diefer Welt!" 'Verleugn' ihnh oder - (indem e: dwhend mit dem Schwer' auf ihn eindringl.) fiirb fonfi! -*A d a l b e rt (bet -end.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dalbe în contextul următoarelor știri.
1
'Haunted' Middleborough house to be featured in cable TV show
Dalbe said the plan is to keep the building open more frequently, hold more events such as “ghost tours,” and ultimately rent the space for functions. Johanna ... «The Boston Globe, Iul 16»
2
Studieren auf dem Land: Das meinen die bz-Chefs aus Stadt und ...
Für den am Münsterplatz ans Gym gegangenen, am Petersplatz promovierten, heute in einer Anwaltskanzlei am Aeschengraben arbeitenden und in der Dalbe ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iul 16»
3
MEKLĒ ACULIECINIEKUS, lai noskaidrotu avārijas cēloni
27.aprīlī plkst. 17:29 Ozolnieku novadā uz autoceļa Jelgava-Dalbe (P100, 7,4 km) no Ozolniekiem virzienā uz Dalbi notika avārija. Gunta Vikovana ar sociālā ... «Neatkarīgā Rīta Avīze, Apr 16»
4
Bayeux. L'artiste Vic expose ses peintures chez Dalbe
Vic, artiste peintre, expose une dizaine de tableaux au magasin Dalbe durant le mois d'avril. | Lydie Leostic. Facebook; Twitter; Google+; Lire le journal «Ouest-France, Apr 16»
5
Alençon. Dalbe ferme, sur la zone d'Arçonnay
Le magasin Dalbe, ouvert depuis six ans sur la zone commerciale d'Arçonnay, au Sud d'Alençon, fermera ses portes fin mars. Une partie de l'activité sera ... «L'Orne hebdo, Mar 16»
6
(VIDEO) Satul Moşului cu plete dalbe din Rovanieme, Laponia
Moşul cu plete dalbe este atât de bătrân că nimeni nu-i mai ştie vârsta… În sutele de ani de când colindă lumea împărţind daruri copiilor cuminţi, a fost ... «Independent, Dec 15»
7
Radio Iasi va invita la spectacolul “Dalbe flori de Sarbatori”
Radio Iasi va invita la spectacolul ”Dalbe flori de sarbatori” – colinde si obiceiuri de Craciun si Anul Nou. Spectacolul va avea loc marti, 22 decembrie 2015, de ... «IasiFun, Dec 15»
8
Diese Stadt ist ein Wunder
Die Dalbe ist Basler Wohnen vom Vornehmsten. Die Stadtmauer, ein enger Wasserlauf, das Stadttor, das Kloster enthusiasmieren uns. Es geht ja aber noch ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
9
Concert de colinde și obiceiuri de sărbători „Florile Dalbe” la ...
TV-AS în colaborare cu Primăria municipiului Târnăveni şi Protopopiatul Ortodox Târnăveni organizează concertul de colinde ,,Florile Dalbe,,. Spectacolul va ... «Tirgu Mures, Dec 15»
10
Dalbe flori şi lerui ler” a răsunat în inimile sutelor de români din ...
Concertul de colinde organizat de Misiunea Română Unită din Londra a ajuns anul acesta la cea de a patra ediţie. În cinstea zilei naţionale a României, corul ... «Vocea Transilvaniei, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dalbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z